Entries
上海餐厅-----Rolling Stone Club 滚石俱乐部我的好朋友Uhha同学8号出发俄罗斯留学。所以今天跟朋友们一起去吃饭。选的是滚石上海餐厅。这家餐厅在天津有名的五大道之一的常��道上，餐厅的建筑还是老式洋房的样式，楼梯和地板均为木质结构，只是内部陈设根据餐厅的需要进行了&#...
南開大学南開大学は1919年に創設され、中国で最も有名な最高学府の一つです。中国初代総理周恩来や、現任総理温家宝は南開出身です。漢語言文化学院1954年から外国留学生を募集し始め、最も古くから留学生を引き受けています。漢語言文化学院は、中国国家教育委員会によって選ばれた、中国対外中国語教育八重点基地の一つです。大学中国語URL 留学生用日本語URL 入学申請書送付先 南開大学漢語言文化学院住所：中国天津市南開区衛...
在味佳吃烧烤。味佳是一家韩国烧烤店，因此配菜的种类非常多，都是具有韩国特色的一些小菜。在这里吃烧烤的时候，是由店内的服务员亲自为客人做烧烤，可以说是很方便啊。不必担心火候的问题，只要动手吃就好了，呵呵。这里的服务员可以讲朝鲜语...
在天津的留学生日記で以前（2006.8.29） 紹介しましたが、 呷哺呷哺は、吉利大厦のおとなりの国際商場６F、吉野家の隣にあります。呷哺呷哺は、台湾独資の台湾式火鍋のチェーン店です。呷哺呷哺のピンインはxiabuxiabuです。カウンター台湾式火鍋ですが、素材はとても新鮮です。値段も留学生にやさしいです。牛肉と野菜類のセットと生ビールで３０元前後です。中国式の辛いスープの火鍋もあり、選択することができます。応援にポチ...
中国留学中は、何かと不安になることもあります（笑）。そんな時、心の拠り所となるのが日本人会。天津日本人会の目的は、「天津日本人会は天津在住の日本人が、会員相互の親睦と福祉の増進及び円滑な商工活動等の推進をもって、日中友好親善と経済文化交流の発展に資すること」です。日本人会では、いろいろな活動をしており、交流の輪を広げ、より充実した天津留学生活を送ることができます。留学生会員の年会費は100元です。天...
这里不是韩国，而是中国天津(笑)。在天津，也有韩国人比较多的地区，因此，周围的餐厅和便利店都有韩国食品出售。像这家超市，超市里的货物都是来自韩国的，糖果，冰淇淋，饮料和生活用品通通都是。只看照片，都会让人误以为是在韩国吧！今天买的冰激凌是乐天(LOTTE)的。乐天原来是日本的公司。因为&#...
中国の銀行の利用方法中国の銀行の営業時間は、支店支店によってまちまちです。大学構内または付近の銀行は、土日でも営業してますし、5時ごろまで営業してます。オフィスが集まるおきなビルの中にある、たとえば、国際大厦にある銀行は、土日は休業です。�［沼惴饗А�中国銀行で両替できます。しかし、留学先大学の構内またその付近の銀行では、中国銀行以外でも両替してくれるところがあります。明細書があれば、出国する際に再...
东方之珠海鲜城这家餐厅是以粤菜为主的特色餐厅。餐厅的没有菜谱，客人需要自己去前台点菜，由服务员记下后便可。这家餐厅的菜味道比较地道，而且营业时间一直持续倒凌晨4点，因此每天来这里吃饭的客人都很多。台湾卤肉和扬州炒饭的味道都不错。和平区贵州...
在天津的留学生日記で以前（2006.7.19） 紹介しましたが、 東海漁村は、天津の旧イギリス租界にあります。その当時の洋館を利用した、一軒家の高級レストランです。料理はどれもこれも超〜おいしいのですが、留学生にとっては、ちょっと高いかもしれません。一人平均100元〜200元。住所 天津市河西区重慶道23号Tel 2311-8888...
根据人民网报道莫斯科市场发生爆炸事件 七人丧生包括三名儿童 [21日16:09]莫斯科一市场发生爆炸 造成至少9人死亡 [21日16:33]莫斯科市场爆炸死亡人数上升到10人 不排除是恐怖行为 [21日17:20]莫斯科市场爆炸可能是恶性竞争引发 [21日18:44]莫斯科市场爆炸可能有中国商人遇难 [21日19:15]莫斯科一市场两起爆炸10死20伤 恐...
天津師範大学は、1958年に創立、1964年から留学生の受け入れを開始した、中国国内の16の孔子学院の一校であり、天津市の唯一の重点師範大学です。日本人駐在員の多くの奥様たちが在学されているようです。しかし、残念ながら、個人での郵送留学申し込みは不可で、実際に事務室に赴かねばなりません。入学申請受付先中華人民共和国 天津市河西区衛津路241号 天津師範大学国際交流処 留学生招生事務室Tel: +86-22-2354-0221Fax: +86-...
在天津的留学生日記で以前（2006.8.22） 紹介しましたが、 ハーゲンダッツに、ものめずらしいこともあり、食べに行ってきました。写真だけ見ると、まるでヨーロッパのようです。びっくりしました。コーン・シングルが２５元で、コーン・ダブルが５０元です！これって、日本とあまり変わらないんじゃないですか？そこで、日本のハーゲンダッツのホームページで調べてみました・・・日本のハーゲンダッツでは、コーンシングルが、３...
今日は、天津百餃園を紹介します。天津在住日本人の中でも、盛清縁餃と人気を二分するほどの、老舗餃子料理店です。と言っても、餃子以外もおいしい料理ばかりですが。天津百餃園平山道店は、最近改装を終え、真っ赤な門構えがとてもあでやかで、目立つようになりました。今回頂いた餃子は、日本でいう蟹三鮮、ふかひれ入りの水餃子と、豚肉韮入りの焼き餃子です。一口ほうばると、蟹味噌の汁が流れ出してきて、とてもおいしいです...
天津外国語学院は天津市内中心部に位置しています。1964年に設置された中国の外国語単科大学８校の一つとして、1980年7月から留学生を受け入れています。大学中国語URL留学生用日本語URL入学申請書送付先住所：300204 天津市河西区馬場道117号 外事処電話番号:＋86−22−23286974、23280875 FAX番号:＋86−22−23283806 23282410E−mail:tfsufo@tjlink.tisti.ac.cn 入学条件漢語本科生高校卒、HSK三級証書取得、25歳以下授業...
最近、大学のホームページから、入学申請書がダウンロードできるようになってきていますが、念のため、メール・手紙での請求方法を紹介します。このブログでは、日本の漢字しか書けませんが、雛型です。尊敬的老師： 見信好！ 我是日本的学生。 下学期（2007年3月份）想到貴校（南開大学）読書。 由于不太了解貴校的状況。 如果可以的話希望得到関于貴校的介紹資料以及報名表。 敬礼！ ...
�‘�本の携帯電話日本の携帯電話も、中国天津で使用することができます。ＡＵグローバルパスポートケータイも電話番号もそのままで海外で話せる、国際ローミングサービス。ＡＵグローバルエキスパートau ICカードで世界へ。いつもの電話番号のままで世界約170カ国・地域で話せます。ボーダフォン渡航先でいつものケータイが使える「国際ローミング」や、簡単な操作で海外へと繋がる「国際電話」「国際メール」。��中国の携帯電話中国...
2006年3月20日から新しいタイプのパスポート（旅券）の申請受付が、開始されましました。このパスポート（IC旅券）には、これまで以上に偽変造が難しくなるよう、様々な工夫を施されているそうです。ICチップに記録する顔画像は、旅券申請書に貼付された写真から取り込むため、IC旅券が導入されてもパスポートの申請手続はこれまでと変わりません。ただし、提出する写真の規格が変更になり、写真自体の大きさは変わりませんが、顔...
進修生の中国留学タイムスケジュール中国留学タイムスケジュール表本科生のタイムスケジュール大体、進修生のスケージュルに準拠しますが、各大学の入学試験を受験するために、現地に赴かなければならない時がありますので、もう少し、スケージュルが早めになります。 留学の学校所在地選択のヒント北京、上海などの大都市は物価が高いですが、そうでなければ無いほど安くなります。大都市の国立大学ほど学費が高く、そうでなけれ...
中国への留学方法は、�仝�費留学�∋簇駑嘘忰８魎肯嘘悗�ありますが、交換留学は大学間の協定によるのもですから、ここでは、�，鉢△砲弔い鴇匆陲靴泙后��仝�費留学文部科学省派遣留学長期海外留学支援中国政府奨学金奨学金留学の申請窓口はたくさんありますが、ここでは代表的なふたつを紹介します。留学先大学を希望できますが、最終決定権は中国側にありますので、まれに第一希望の大学に派遣されないことがあるようです。授業料、二人...
それは、発音です。中国語は、やっぱり発音が命です（笑）。文法はおかしくても、発音がきれいならば、ある程度通しますが、文法が正確であっても、発音が滅茶苦茶であれば、まったく通じません。自分の体験から言えば、発音それ自体はおかしくても、四声が正確であればかなり通じるように思います。そこで、お勧めなのが、相原茂先生の本です。...
吉野屋是很有名的日本快餐连锁店。今天去的这家是在天津的原国际商场的六楼营业。北京吉野家快餐有限公司是由香港洪氏集团创建的快餐连锁集团企业。北京吉野家自1991年第一家餐厅在北京落户以来，一直在结合中国消费者特点进行不断的改善，一直以“良心品质”、“健康美食”作为企业发展的座右...
�‘邀�大学中国初代総理周恩来、現任総理温家宝の母校。��天津大学中国最初の大学です。�Ｅ慶迭姐餮豎惘｜羚馮�大外国語大学の一つです。�づ慶斗�工大学天津市重点大学の一つです。名称は理工大学ですが、経済、法律系の学部も持つ総合大学です。�ヅ慶纏嬌和膤愃廼畛庸�制に移行した市立大学です。日本の三重大学とも提携しているようです。�ε慶轍糞斬膤愿慶纏埆電逝膤悗琉譴帖Ｌ松里浪糞斬膤悗任垢�、経済、法律系の学部も持つ総合大学...
【留学生の種別】 漢語進修生…中国語を専門に学びます。普通進修生…学部聴講生。高級進修生…大学院博士課程の聴講生。本科生…学位（学士）の取得を目指す学部学生。漢語本科生…留学生の為に設けられた漢語を学ぶ学部で学位（学士）の取得を目指す学部学生。碩士研究生…大学院修士課程学生。博士研究生…大学院博士課程学生。 その他、必要とされる中国語の学力や試験の有無は以下...
Сколько людей - столько интересов,каждый прихолит в мир русского яэыка по своем причине.Но у всех одна цель - говорить по-русски.有多少人就有跟人数一样多的兴趣喜好。每个人根据各种各样的理由来俄语的世界。可是，所有的人有一个共同的目的，它就是说俄语。因此又买了新俄语对话的课文。俄语情景会话现价:￥16元北...
在天津的留学生日記で以前（2006.7.16)紹介した和食の銀海亭です。お昼だったので、お店の推薦するとんかつ定食とハンバーグ定食をいただきました。お味のほうは、それなりかなと感じたのですが、一緒に行った中国の同学は、今までに行ったことのある、天津市内の和食レストラン、銀海亭、清太郎、花隈、武之助の中で一番おいしいと言っていました。中国人にあうお味なのですかね？天津市和平区烟台道70号2330-1281...
留学生宿舎多くの日本人留学生は、学内の留学生宿舎に住んでいます。留学生宿舎居住のメリットは、１、入寮手続きが簡単である。２、改めて居留手続きをする必要がない。３、学内という事から安心感がある。４、学内のいろいろな情報が入る。５、いろいろな国の留学生と知り合える。そのデメリットは、１、生活に緊張感がない。２、日本人留学生で集まりがちなので中国語を話す機会が極端に減る。３、プライバシーが保てない。４...
中国はまだまだ現金社会です。中国留学の日常生活ではクレジットカードは必要ありません。留学生仲間と行く街中のレストランも、クレジットカードが使えない所がほとんどです。デパートや大手スーパーではクレジットカードは使えますが、自由市場に行けばいろいろなものがもっと破格の値段で売っています。また、そこでの値引き交渉も重要な中国語学習になるのです。逆に、現金がなくてもクレジットカードがあれば何とかなる、とは...
在天津的留学生日記で以前（2006.7.16） 紹介した新疆料理の新疆博格達餐庁です。ここのレストランは本当に安くて、美味いです！二人で料理4点、ビール2本頼んで４８元でした。夜は午後５時から営業ですが、お客さんが多いので、６時前には到着したいものです。そうしないと、大分待つことになると思います。天津市南開区長実道嘉泰花園5号楼２３６２−０１５２...
エコノミークラスの預け荷物の重量は、普通２０kgまでと制限されています。多少大目に見てもらえますが、越えると超過料金を取られます。 しかしANAの手ぶらサービスを利用すると、３０kgまでは超過料金を取られませんし、自宅から到着空港まで運んでくれますのでとてもラクチンです。（しかし、今後運用がどうなるかはわかりません。）中国の空港の荷物の取り扱いは、残念ながら乱暴です。今まで、中国製のスーツケースを、2度壊...
航空券の種類はたくさんあります。中国留学に適している航空券の選択は、��7日FIXなどのいわゆる格安航空券、�∧卞珊匐�券、�Ｈ焦�或いは1年のOPEN航空券が考えられます。 一般的に言えるのは、大都市間の航空券や、複数の航空会社が参入している路線は比較的安く購入できます。例えば東京-北京、上海などです。それ以外は比較的割高になります。 東京-北京間を例として説明します。 1年以上の中国留学をお考えでしたら、7日FIXなど...
1、社会保険 国民健康保険などの社会保険は海外の医療費にも原則適用されますが、申請手続きが複雑ですので、留学前に社会保険事務所や市役所で,｢海外医療保険支給申請書｣をもらっておきましょう。 申請が認められれば、治療費の７０％が交付されます。申請時に診断書と領収書の原本の還付を受ければ、海外留学保険の保険金申請にも利用できます。 2、住民票 住所を中国に転出させると地方税、国民年金の支払いがなくなりますが...
今天买烟草的中南海。Я сегодня покупал тбак.在日本什么地方买的烟草的价钱都一样。可是，在中国不同地方买的价钱不一样。今天在专门的烟草店买的，8mg低焦油中南海的价钱是4元4角。在八里台的专门烟草店的价钱是4元6角。以前在北京站买的时候，5元呀！听说在卡拉OK歌厅，10元以上。这੫...
【マイレージカード】留学期間中に中国各地に訪れてみたい,と思っている方も多いと思います。効率的に旅行するためには、中国の旅行も飛行機が基本になると思います。せっかく飛行機に乗るのであればマイルを貯めない手はありません。留学に行く前に航空会社のマイレージサービスに加入しときましょう。ANAマイレージクラブ JALマイレージバンク NWワールドパークス 中国国際航空コンパニオンプログラム 中国南方航空スカイパール...
【国際キャシュカード】国際キャシュカードを持っていると、日本の貯金を中国の人民元で引き出せるので大変便利です。国際キャシュカードを発行している銀行は、三井住友銀行、新生銀行、シティバンクなどです。インターネットバンキング契約をしていれば、中国からインターネットを通じ口座の状況を知ることができます。中国では、国際キャシュカードは、中国銀行のATM、それとPLUSの表示のあるATMを利用できます。一回の引出し...
晋鄉居在天津有好几家分店，今天去的是在迎水道上的这家。山西省简称晋。从餐厅的名字可以看出，这是一家山西风味的餐馆。在中国，山西面食是非常有名的，这家餐厅也有各种各样的特色菜。说到山西的面食，刀削面就是其中广为人知的面食之一。在晋鄉居吃的刀削面，选择炸酱拌面，面很劲道，吃起来还有些甘甜...
日本から天津に持ってきた本を紹介します。 通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語文法通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500...
Uhha同学九月份得去俄罗斯留学。所以她介绍给我专业俄语的LB同学。因为LB同学是天津人，所以暑假方便一直请教。我们三个人去必胜客吃饭。因为客人很多，我们在门前等了10分钟。9寸铁盘海底金枪 53元9寸铁盘罗马假日 63元意香猪肉丸 15元沙拉 15元等等我不知道有电子...
体北店的佳顺自选店是一家不大的超市。虽然店面不大，可是出售的东西却很齐全，有的东西甚至在一些大型超市也不好买到，可以看出店长想得很周到啊。佳顺其中最大的特色就是有不少国际食品，也就是进口的食物。像日本，美国，韩国等国家生产的一些食品可以在佳顺买到。这样，即便不是在自己的国家，也能买到...
今日は日本から天津に持ってきた薬を紹介します。正露丸それと、太田胃散その他の風邪薬などは、中国で１０元〜２0元（１６０円〜３２０円）で買えるので、中国の薬局で買っています。...
跟日本同学一起去西西里阳光餐馆吃的意大利菜，很尽兴地晚会。在这家餐馆里有意大利人的厨师。西方的客人也很多。怪不得这家餐馆的菜都正宗呢！提拉米苏蛋糕这里的蛋糕不是很甜，口味也很地道的。西西里阳光・意大利餐馆地点：和平区新华路210号 国际大厦附近応援にポチっとおねがいします...
今日は日本から天津に持ってきた物、 その３を紹介しますね。 ふりかけです。 毎日中華料理を食べていると、中華料理を無性に食べたくない時があります。そんな時、ふりかけがあると便利です。中国にもふりかけがありますが、日本人には、やはり日本のふりかけが一番です。...
去天津市外文书店买俄语书。外文书店也有《江泽民文选》。根据报道，10日起在全国各地发行,受到广大读者的欢迎,各地各界群众踊跃购买。大家纷纷表示,要认真学习文选,在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下,把中国特色社会主义事业不断推向前...
在天津的留学生日記で以前（2006.7.11）紹介した天津で有名なレストランの一つである狗不理です。狗不理は、レストラン形態も本格的なレストランからファーストフードまであり、市内各所にありますが、今回食べに行ったのは水上北路店です。狗不理は以前競売されてしまいましたが、今は盛り返しているようですね。ところで狗不理の名前の由来を知っていますか？...
今日は以前読んだ本を紹介します。中国天津に留学する前は、日本の文化と中国の文化は、同じ儒教文化圏なのだから、色合いの違いはあるかも知れないけど、似たようなもんだと、漠然と思っていました。ところが中国天津に来て見ると、まるで違うことに驚いてしまいました。そこでこの本と出会い、なるほどそうなんだとわかった次第です。...
今年夏天好利来天津的连锁店推出了夏日新口味的冰粥。冰粥基本原料是碎冰，然后在上面先浇上一层果酱，有草莓和蓝莓两种口味，可以选择自己喜欢的。然后放上的便是绿豆，红豆之类的带有甜味的豆子。之后还有水果粒和炼乳。这样，一碗冰粥便大功告成了。凉凉的，甜甜的，夏天吃很清爽。除了好利来，还...