中国 留学 天津 生活 終了後、弾丸旅行記

HSK楽々合格法をはじめ、グルメ、マッサージ、華流エンタメ、C-POP、カラオケ、史跡・観光スポットなど天津生活をより充実するための情報、更に中国各地への旅行、世界遺産などを紹介しています。

ホーム > アーカイブ - 2007年03月

捌百面館

捌百面馆


捌百面1


捌百面2


捌百面3


餐厅的名字叫:捌百面馆。
在汉语里,捌和发财的“发”字读音差不多,
所以,这家餐厅的老板也是希望可以多多赚钱,
才会给餐厅起的这个名字的吧!

餐厅主要提供各种面食,
在冬天或者是天气冷的时候,
这家餐厅会是个不错的选择。
捌百面馆在天津外国语学院附近,
离永安道不远,去这里交通也方便。



天津市河西区紹興道(永安道口)
電話022-23258312





格安から5ツ星ホテルまで!JTBの海外ホテル検索&予約




流星花園【youtube】





神尾葉子原作の人気コミック「花より男子」が,
台湾でドラマ化されたのがこの『流星花園』。
台湾はもちろん、世界13ヵ国で大ヒットを飛ばしたシリーズ。
OAされた第1話から第12話までを収録した4枚組。


あらすじ
牧野つくしが入学した名門大学は、
創始者一族である男性4人グループ「F4」に牛耳られていた。
つくしはひょんなことからF4に目を付けられ、
周囲からのいじめに遭うはめに。
しかしめげずに対抗するつくしは、
いつしかF4のメンバーである道明寺司や花沢類と微妙な関係になっていく…。



日本作品
TVアニメ 花より男子 DVD-BOX




劇場版 花より男子



流星花園花絮 Part 1




流星花園 Meteor Garden





【日本版】中国語会話301句(第3版)

夏休み等に行われる短期留学生のための初級班で使用される教科書は、
中国語会話301句(第3版)です。








世界で使われているポピュラーな中国語テキスト。
30万部のベストセラー! 
【日本版】では、解説が日本語なので便利です。
基本文、会話文、言い換え問題、新出単語、文法、練習、の6つの部分からなり、
301個の基本文を軸に、文法と簡単な日常会話が学べます。
しかし、これをマスターすれば、
相当なコミュニケーションができるようですし、
独学でも効果的に学べると思います。





中国語の脳を作るのはこれしかない!!聞き流すだけの中国語

アルク



[ 2007/03/29 01:03 ] 中国語学習情報 | TB(0) | CM(4)

阿里巴巴 アリババ

a1

アリババでカレーを食べてきました。
天津でこんなおいしいカレーが頂けるなんて、
思ってもみなかったので、
いや~、感動しました。
チキンカレーとビーフカレーを頼みました。
チキンカレーもおいしかったけど、
ビーフカレーは、もう最高でした。

シェフはインドの方なんですが、
一緒に行った中国同学が、
英語でレシピを尋ねたら、
丁寧に教えてくれました。
とても、フレンドリーで、
且つ親切なお店です。

服務員も片言の日本語がわかって、
とても愛嬌があります。

ナンの他にライスもあります。
思わずライスも頼んでしまいました(笑)。
ここのカレーライスはおいしいです!
a2

砂鍋3


天津市南開区衛津南路 体育中心 体育賓館
TEL2391-6368












テレサ・テンの中国語カバー曲 3 シクラメンのかほり・愛人・禁じられた恋・時の流れに身をまかせ・昴・グッドバイ・マイ・ラヴ

今回は、
テレサ・テンの中国語ベスト・セレクションの中の、
13~18を紹介します。





テレサ・テン 中国語ベスト・セレクション


曲目タイトル:
Disk B に中国語カバー曲が集めらています。
1. 〓人的關懐(空港)
2. 逍遙自在(くちなしの花)
3. 冬之戀〓(雪化粧)
4. 一片落葉(津軽海峡冬景色)
5. 祈望(女の生きがい)
6. 我和〓(北国の春)
7. 你在我心中(夜のフェリーボート)
8. 甜蜜的小雨(なみだ恋)
9. 小村之戀(ふるさとはどこですか)
10. 襟裳岬(襟裳岬)
11. 你裝做不知道(あなたと生きる)
12. 償還(つぐない)
13. 你我相伴左右(シクラメンのかほり)【試聴】【歌詞
14. 愛人(愛人) 【日本語試聴】【中国語試聴】【歌詞
15. 誰能禁止我的愛(禁じられた恋) 【試聴】【歌詞
16. 我只在乎你(時の流れに身をまかせ)【試聴】【歌詞
17. 星(昴-すばる-)(ライヴ) 【日本語&広東語試聴】【広東語歌詞
18. 再見!我的愛人(グッドバイ・マイ・ラヴ)【試聴】【歌詞



関連書籍
中国語で歌おう!(まるごとテレサ・テン編)




布施明 / シクラメンのかほり

13 你我相伴左右

 iTunes Store(Japan)

你我相伴左右

林煌坤 词 小椋桂 曲

邓丽君 演唱

你我象那海鸥
无忧也无愁
双双比翼任遨游
奔向那彩虹
飞到那天尽头
只要有你来为偶
日夜相伴在左右
海阔天空永不回头
要把理想来追求
不怕那冬天的寒流
夏天风雨来折磨

你我象那流云
飘飘无闲愁
逍遥自在任漂游
随着那微风
结成了好朋友
我愿有你来为偶
时时刻刻在左右
看那天空多么辽阔
同把理想来追求
不管那阻碍许多
我们依然要奋斗

但愿你能了解我要你爱我
因为我有了你生命才有希望
愿你记得我献给你的情柔
让我们永远把那爱绸缪

粤唯鮮 火鍋城

粤唯鲜2


粤唯鲜1


在粤唯鲜吃火锅。
粤唯鲜餐厅最大的特色就是内部的装修处处都体现着中国传统风格。
无论是桌椅,还是门窗,墙壁上的挂饰。
店里的老板不但经营餐饮业,同时也是一位古玩爱好者,
他将自己的古玩收集也拿出来作为餐厅装饰的主要部分。
在人们吃饭的同时,还可以感受到中国的古代文化。
因此,粤唯鲜还被称作是“可以吃的博物馆”。



天津市河西区体院北道8号
電話022-23919191





JTB 海外航空券予約





起業するなら中国へ行こう!




起業するなら中国へ行こう!


時々、天津の日本人向け情報誌「JIN」にも登場する著者が、
実体験に基づいて綴った中国ビジネス入門講座です。
中国人の考え方、中国ビジネスの表裏をわかりやすく伝えています。
破竹の勢いで経済成長を続ける中国で起業すれば、
成功の確率が高いような気がしますが、
はたして実態は......!? 


関連書籍
起業の着眼点

中国で「売れる会社」は世界で売れる!











[ 2007/03/25 00:01 ] 中国関連書籍情報 | TB(0) | CM(2)

近くて遠い中国語




近くて遠い中国語




【内容情報】(「BOOK」データベースより)

中国旅行では、たとえ会話はできなくても筆談すればなんとか通じると、
多くの日本人は考える。しかし、現実はそんなに甘くない。
日本人が習ってきた漢文と中国語とはまったく別の言葉なのだ。
たとえば「小面包」という単語は、漢文の知識では理解不能である。
中国語と漢文と日本語との間によこたわる、
漢字の違い、単語の違い、用法の違い、文法の違いをやさしく解説し、
知っているようで知らないリアルな中国語を紹介。


【目次】(「BOOK」データベースより)

第1章 大学の中国語/
第2章 中国語はどのような言語か/
第3章 簡体字と繁体字/
第4章 中国人と筆談は可能か/
第5章 中国語の発音について/
第6章 中国語は「見たらわかる」か?―『人民日報』を読んでみる


【著者情報】(「BOOK」データベースより)

阿辻哲次(アツジテツジ)
1951年、大阪府生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程修了。
静岡大学助教授等を経て、京都大学大学院人間・環境学研究科教授。
専攻・中国文化史
(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


関連書籍
弄ばれるナショナリズム

東アジア共同体をどうつくるか

「人民中国」の終焉









[ 2007/03/24 00:09 ] 中国関連書籍情報 | TB(0) | CM(8)

さすが!と言わせるFC2ブログ徹底攻略術




さすが!と言わせるFC2ブログ徹底攻略術


週末は急用があり、
一時帰国しています。
それに併せて、
ブログも手直ししようと思い、
購入しました。
土日を利用して、
手を加えていこうと思います。

関連書籍
使って覚えるHTML & CSSの基本がマスターできる本

HTML(エッチティーエムエル)&スタイルシートレイアウトブック













テレサ・テンの中国語カバー曲 2 夜のフェリーボート・なみだ恋・ふるさとはどこですか・襟裳岬・あなたと生きる・つぐない

今回は、
テレサ・テンの中国語ベスト・セレクションの中の、
7~12を紹介します。




テレサ・テン 中国語ベスト・セレクション


曲目タイトル:
Disk B に中国語カバー曲が集めらています。
1. 〓人的關懐(空港)
2. 逍遙自在(くちなしの花)
3. 冬之戀〓(雪化粧)
4. 一片落葉(津軽海峡冬景色)
5. 祈望(女の生きがい)
6. 我和〓(北国の春)
7. 你在我心中(夜のフェリーボート)【試聴】【歌詞
8. 甜蜜的小雨(なみだ恋) 【試聴】【歌詞
9. 小村之戀(ふるさとはどこですか) 【試聴】【歌詞
10. 襟裳岬(襟裳岬) 【試聴】【歌詞
11. 你裝做不知道(あなたと生きる) )【試聴
12. 償還(つぐない) 【試聴】【歌詞

13. 你我相伴左右(シクラメンのかほり)
14. 愛人(愛人)
15. 誰能禁止我的愛(禁じられた恋)
16. 我只在乎你(時の流れに身をまかせ)
17. 星(昴-すばる-)(ライヴ)
18. 再見!我的愛人(グッドバイ・マイ・ラヴ)

関連書籍
中国語で歌おう!(まるごとテレサ・テン編)



7. 你在我心中(夜のフェリーボート)


Sony Style(ソニースタイル)
你在我心中
王文元 词 井上忠夫 曲

你说过你一定
会来这里看看我
你可否知道
我天天在盼望着你
别忘了你曾说过
对我有深深情意
希望你能快回来
让我找回往日温馨
请你留下不再远离
听我说句真心的话
在我的心中多么爱你
但愿我也在你心里

要记住我对你
说的每一句真心话
要珍惜我们俩
在一起甜蜜时光
忘掉那别离时候
我俩的痛苦寂寞
也请你千万不要
狠心把我忘记
请你留下不要走
我是那样真心爱你
在我的心中永远爱你
但愿我也在你心里

熟語概論

【熟語概論】は、
進修生高級班、本科生3年生に、
配当されている科目です。

授業では、教科書は使用しません。
始めに老師がいくつかの成語を取り上げ、
解説します。
その後、それらの成語を使って、
90分の授業時間内に2つの作文を書き上げ、
提出します。

こんな感じです。

惨不忍睹
众矢之的
无济于事
迄今为止
应运而生
平起平坐


最近遇见交通事故。
那场面真是惨不忍睹。
听说原因是一位司机喝酒而且打着盹儿开车。
他的开车的态度已经成为众矢之的。
如果对这次事故只当作刑事责任,无济于事。
迄今为止没有开始民事裁判,
只有当民事裁判应运而生,
興论与其平起平坐才能体现平等。
他应该负法律责任。


不可思议
暄宾夺主
心存疑虑
大费周折
哗众取宠
推而广之
恻隐之心


这次我的口语课的成绩非常好,
这种进步,可能让很多同学觉得不可思议。
年轻的女同学平时爱说话,
而且上课的时候也积极的发言。
我不想和陌生人说话,
上课时也经常采取消极的态度。
怎么能够暄宾夺主?
有些同学也许会心存疑虑,
学生自己的成绩都没有完全保障,
现在却要大费周折地学习他人,
岂非哗众取宠?
这些想法其实是一种误解,
学生自己会努力学习,
但是学生不可能将之推而广之用于和别人比较,
来使自己受到尊重的。
这次好成绩纯属偶然,
所以请大家对我用恻隐之心交流,好吗?






アルク




[ 2007/03/21 00:10 ] 中国語学習情報 | TB(0) | CM(8)

南開大学出版社 書店

南開大学出版社 書店は、
南開大学西門入ってすぐの南開大学出版社のビルの1階にあります。
南開大学書店

天津で、HSK関係の書籍は、
ここの他、
外文書店図書大厦で購入する事ができます。
中国人学生の為のいろいろな本が置いてありますので、
覗いてみると面白いですよ。













[ 2007/03/20 17:41 ] 天津生活一般 | TB(0) | CM(4)

末代皇帝 THE LAST EMPEROR ラストエンペラー


ラストエンペラー


ジョンストンの「紫禁城の黄昏」の映画化作品です。
中国清朝最後の皇帝、
溥儀の数奇な運命を描いた超大作。
世界初の紫禁城ロケなど、
ヴィットリオ・ストラーロ撮影監督による壮大華麗な映像美や、
坂本龍一(出演も)ほかによる栄枯盛衰のロマンティシズムみなぎる音楽で、
アカデミー賞の作品、監督、脚色、撮影、美術、衣裳デザイン、
編集、作曲、録音の9部門を制覇。




オリジナル・サウンドトラック
アカデミー音楽賞受賞作。
音楽を担当しているのは、
坂本龍一、デヴィッド・バーン、スー・ソンの3人。



The Last Emperor - Trailer
>
 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store


Ryuichi Sakamoto - The Last Emperor

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store




三角山

三角山1

お昼は、
三角山で、焼肉を食べてきました。
三角山2

ここは、日系の焼肉屋さんです。
“食べ放題”をしていて、
お昼は、
飲料なしで、48元、
飲み放題も付けると、
68元です。
夜も確か68元です。
JALのマイレージカードを提示すると、
5%OFFになります。

天津市和平区浜江道219号
伊都錦ビル8F


閉店しました。














テレサ・テン の中国語カバー曲1 空港・くちなしの花・雪化粧・津軽海峡冬景色・女の生きがい・北国の春

中国では、
テレサ・テンのCDは、
どんな小さな店にもあります。
テレサ・テンの中国名は麗君ですが、
その当時は、小平と並び称されるほど、
中国社会に影響を与えたそうです。
今でも人々に親しまれています。

テレサ・テン【中国語ベスト・セレクション】を、
紹介します。



テレサ・テン 中国語ベスト・セレクション

Disk B は、以下のとおり、
全て中国語カバー曲です。
今日はその内1~6を紹介します。
Disk B
曲目タイトル:
1. 情人的關懐(空港) 【試聴】【歌詞
2. 逍遙自在(くちなしの花) 【試聴】【歌詞
3. 冬之恋情 (雪化粧) 【試聴】【歌詞
4. 一片落葉(津軽海峡冬景色) 【試聴】【歌詞
5. 祈望(女の生きがい)【試聴】【歌詞
6. 我和你(北国の春)【試聴】【歌詞

7. 你在我心中(夜のフェリーボート)
8. 甜蜜的小雨(なみだ恋)
9. 小村之戀(ふるさとはどこですか)
10. 襟裳岬(襟裳岬)
11. 你裝做不知道(あなたと生きる)
12. 償還(つぐない)
13. 你我相伴左右(シクラメンのかほり)
14. 愛人(愛人)
15. 誰能禁止我的愛(禁じられた恋)
16. 我只在乎你(時の流れに身をまかせ)
17. 星(昴-すばる-)(ライヴ)
18. 再見!我的愛人(グッドバイ・マイ・ラヴ)

関連書籍
中国語で歌おう!(まるごとテレサ・テン編)



1. (空港)日本語


Sony Style(ソニースタイル)
情人的关怀
庄奴 词 猪侯公章 曲

风儿阵阵吹来
风儿多么可爱
我时常想起请风
诉说情怀
时光不停地流
一去不回来
你曾经告诉我
光阴不再来
如今我已了解
你对我那样关怀
我要珍惜你的爱
不会忘怀


树上美丽的花
开的那么可爱
花儿谢 花儿开
谁能明白
时光不停地流
一去不回来
你曾经告诉我
光阴不再来
如今我已了解
你对我那样关怀
我要珍惜你的爱
不会忘怀
时光不停地流
一去不回来
你曾经告诉我
光阴不再来
如今我已了解
你对我那样关怀
我要珍惜你的爱
不会忘怀

砂鍋李酒店

砂鍋0

砂鍋4

砂锅李,是坐落在九龙路上的一家比较小的饭店。
它不像别的有名的饭店那样坐落在比较热闹的街道上,
它的位置有一些偏僻。但是却是很好的一家饭店。
在用餐高峰期,一般店里都会座无虚席的。
如果有时间的话可以晚一些时候去,
如果没有太多时间的话恐怕就得提前定位子了。
店里的装潢不是很高档,
但是墙上几乎贴满了店老板和各种名人的合影。
在店老板的推荐下我们点了李家大排,
据说是店里的招牌菜,几乎有三分之二的客人都会店这道菜呢。
的确很好吃,同时还有虾茸草白菜和铁板牛柳,都很好吃。



天津市河西区九江路46号
2326-0075









CITI BANK(シティバンク) 花旗銀行

citi1

天津にもシティバンクがあります。
天津日航ホテルなどがある津汇広場一階に、
シティバンク天津支店があります。

シティバンク以外の口座でも、
VISA、MASTERなどのクレジットカードをはじめ、
キャシュカードの裏面にPLUSと記載されていれば、
提携しているので、
新生銀行などの国際キャシュカードでも、
両替する事ができます。
その際、200円の手数料がかかります。
中国銀行のATMでも両替できますが、
1回に2000元までしか両替できませんが、
シティバンクでは、3000元まで、できます。
シティバンクを利用すれば、
日本から多額の現金を持ってくる必要はありません。



その他、津汇广场には、
天津日航ホテル
全日空天津支店
CITI BANK(シティーバンク) 花旗銀行
Watsons(ワトソン)屈臣氏
味百カレー
争鮮
などがあります。





CITI BANK(シティバンク)花旗銀行 天津支店
天津市和平区南京路189号南京路189号 津汇大厦一階












↑ここから新生銀行の国際キャシュカード作れます。↑





[ 2007/03/15 22:24 ] 天津生活一般 | TB(0) | CM(0)

カナタ Korean for Chinese

韓国同学に買ってきたもらった、
カナタ韓国語学院の韓国語の教科書です。



カナタ Korean for Japanese 初級1





カナタ ワークブック 初級1


これは日本語版ですが、
今回は、共通言語である中国語の方が、
韓国同学に教えてもらうのに便利かなと言う事で、
中国語版を買ってきてもらいました。
試験まで一ヶ月余りですが、
この教科書で総復習していきます。
それと、金、土、日曜日は、
発音やわからなかったところを教えてもらいます。
加油!












TOPIK(韓国語能力試験)

天津でもTOPIK韓国語能力試験)を受験する事ができます。
試験の申込に行ってきました。
aries同学に付き合ってもらったので、
天津外国語学院考試中心もすぐに分かり、
助かりました。
天外正門

topik1

試験は4月22日に行われます。
だから今回は、HSKはパスします。
今日は受験料200元を払い、
受験票引換券をもらっただけです。
4月17日に受験票と引き換えに、
また来なければなりません。
topik2



伊藤由奈「ENDLESSSTORY」の中国語カバー曲 張恵春「想念你的歌」




■サヤ・チャン■張恵春:想念你的歌

SAYAこと張恵春(サヤ・チャン)の最新アルバム「想念你的歌」。
このタイトル曲は、
映画「NANA」で伊藤由奈が歌った「ENDLESSSTORY」の中国語カバー曲です。





HEART

伊藤由奈の1stアルバム。
REIRA starring YUNA ITO名義で発表したヒット・シングル、
「ENDLESS STORY」「Truth」、
映画『海猿』の主題歌「Precious」などを収録。
彼女の等身大の魅力が詰まった作品です。


 iTunes Music Store(Japan)


YUNA ITO/ENDLESS STORY

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store

Golden Elephant THAI Restaurant 金象苑泰国餐庁

金象1

金象2

金象3

金象苑泰国餐厅是一家很不错的泰国餐厅,
那里装饰很有泰国风情,环境优雅而静秘。
它坐落在河西区广东路78号永和豆浆坊后侧。
伴随着优雅的音乐就餐是一件很享受的事情。
在那里,我们吃到了泰国很有名的酸辣汤,黄咖喱牛肉,
还有富有泰国特色的金象拼盘,它里面是各种特色小吃的混合。
很好吃。
可以说店里别具一格的装饰以及很好的服务,
以及美味的菜肴给我们留下了很深的印象。
酸辣汤的味道有些特别,对于第一次吃的人来说,
可能有一点难以接受,不过却会让人回味无穷的。



河西区广东路78号
2328-7801







JCBカード



LOVERS 十面埋伏 youtube


LOVERS


   LOVERS

世界的なヒットを記録した、
『HERO』のチャン・イーモウ監督によるラブ・アクション。
ワダエミの鮮やかな衣装が舞うアクションなど、
ヴィジュアルの美しさにも圧倒されます。
エンターテーメントとして、
また、HSK6級相当以上の方であれば、
字幕(日本語・中国語)にあまり頼る事無く、
楽しめます。

【あらすじ】
唐代の中国で、朝廷は反乱軍最大の『飛刀門』撲滅を画策。
官史の金と瀏に、指導者を10日以内に捕らえるように命ずる。
飛刀門の娘と思われる小妹は目が不自由で、
金は反乱戦士を装い小妹に接近。
捕らえられた彼女を救出するふりして、
敵のアジトまで導かせようと企むが、
旅の途中でふたりの心はひかれあってしまう。
小妹にチャン・ツィイー、金に金城武、瀏にアンディ・ラウ。

十面埋伏日版預告片







チャン・イーモウ監督作品
英雄~HERO~


初恋のきた道


至福のとき





The Beauty Dance in "House of flying daggers"

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store




昨日の朗読原稿はこちらです。
聞き取れましたか?
次回をお楽しみに!





LB同学 中国語朗読【動画】

LB同学に中国語を読んでもらいました。

今回も、
1回目は比較的早く、2回目は比較的遅く読んでいます。

【動画】の公開期間は、
10日【土曜日】正午までです。

朗読内容については、
明日ブログで発表します。


動画の公開は終了しました。
次回をお楽しみに!











[ 2007/03/09 08:07 ] 同学・リスニング | TB(0) | CM(8)

BRICs 新興する大国と日本




BRICs新興する大国と日本


BRICsとは、
ブラジル、ロシア、インド、中国の諸国を指します。
著者は、BRICs経済研究所の門倉貴史社長です。
本書では、まずBRICsの高成長のメカニズムを明らかにしています。
そして日本など先進国とBRICsの関係も考察しています。
データが豊富で、図表も多く、
BRICsの現状を数字で理解することができます。
BRICsの「C」一辺倒にならず、
残りの三ヶ国に対しても、
今のうちから戦略的にバランスよく、
経済関係を強化していく必要がある、
と指摘してます。


その他門倉貴史社長の著作
インドが中国に勝つ

BRICs富裕層
統計数字を疑う













[ 2007/03/08 18:16 ] 中国関連書籍情報 | TB(0) | CM(4)

澳門豆捞

豆捞 小嘟来食街

豆捞


“豆捞”这个名字来自澳门,
是当地的祝愿语,
是“都捞”的谐音,
意为:健康,财运都得到。
“豆捞”的火锅以海鲜汤底,红咖喱汤底,沙茶汤底为特色。
味道特别。
这里除了火锅,还可以吃到澳门的特色小吃。

餐庁住所
天津市和平区南京路211号国際商場六楼,
就餐环境很安静。

電話022-27811966









留学生の教科書【口語課3】

【口語課3】は、
進修生高級班、本科生3年生に、
配当されている科目です。
教科書は、北京大学出版社、
《高級漢語口語》を使用します。


高級漢語口語(第2版)1.2.提高篇の3冊セット


教科書は、
会話本文、詞語、注釈、練習、句式部分、議論与調査からなっています。
高級総合漢語課から比べれば、
会話本文は簡単だと思いますが、
口語課は中国語を勉強するというより、
日常会話の中で、
句式部分がすらすら言える様になる訓練をする科目だと思います。
句式部分は非常に重要だと思います。
HSKの問題にも良く出されています。

テストも、何かを書くという形式ではなく、
老師と一対一で顔を合わせ、
その場で老師から複数の句式部分を指示され、
即興で句式部分を組み合わせ、使用しながら、
話をしていくという形式です。












[ 2007/03/05 21:19 ] 中国語学習情報 | TB(0) | CM(0)

古里庵

朝起きたら、雪が降ってました。
とても寒い一日でした。
お昼は、久しぶりに、
伊都錦ビルの中にある古里庵に行ってゴハンを食べました。
南京路の伊勢丹の前もこんな感じです。
伊勢丹前1

古里庵1

2時を過ぎていたので、
ランチは頼めなかったので、
かつ丼にしました。
古里庵2

古里庵は、
ANA SKY WEB 加盟店なので、
ランチメニュー、アルコール、飲料以外は、
ANAマイレージクラブカードを提示すると、
5%OFFになります。
かつ丼 38元
ビール 15元
計   53元
のところ、
2元OFFで、51元でした。
僅か2元ですが、
オマケしてもらうとうれしいものです。


伊都錦ビルの閉鎖により、古里庵は河西区に移転しました。
移転先は、こちら




ANAホテルズ

astyle ANAショッピングサイト


白色巨塔 【youtube】




白色巨塔 全話39集収録♪


F4の言承旭(ジェリー・イェン)出演の「白色巨塔」は、
台湾では、
月曜から金曜まで一晩で2回(20時と23時)毎日放送されたそうです。
見続けるのも大変ですね。

一見神聖で静かに見える白い巨塔の中で、
終わることのない権力闘争が続いているというのがテーマですが、
「ラブシーン」「濡れ場」もけっこう多く、
それだけでも、
言承旭(ジェリー・イェン)ファン必見の作品です。

中国語、日本語での公式サイトもあります。

白色巨塔ー予告ー

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store




中島美嘉「雪の華」の中国語カバー曲 韓雪「飄雪」




■ハン・シュエ■韓雪:飄雪(CD)

1曲目タイトル曲『飄雪』は、
日本でもヒットした、
中島美嘉の「雪の華」の中国語カバー曲です。
中国語でもしっとりとして落ち着きます。


中島美嘉オリジナル



BEST

初のベスト・アルバム。
新時代のカリスマへと進化した、
唯一無二の歌姫の軌跡を辿った究極の1枚。




NANA スタンダード・エディション

不幸な生い立ちをものともしない、
クールなパンク・ヴォーカリストのナナ、
恋を最優先させようとする明るい今どき少女の奈々。
同い年で同じ名を持つ2人の友情と恋を描いたコミックを、
中島美嘉、宮崎あおい共演で映画化。

 iTunes Music Store(Japan)


中島美嘉「Glamorous Sky」の中国語カバー曲 劉菲「it's my way」
もあります。


雪の華

 iTunes Store(Japan)

韓雪:飄雪 東京公演 日本語訳が付いているので、カラオケ練習するのに便利ですね。

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store

過激!爆竹!【YouTube】

根据报道
春节礼花弹致伤 89 人 死1人

本报讯据北京市卫生局昨天通报,春节期间,全市因燃放烟花爆竹致伤共663人,与去年同期相比加9人。值得一提的是,礼花弹致伤89人,死亡1人,另有1人被摘除眼球。

  伤者中,多一半因燃放不当致伤,比去年同期加一成多。燃放二踢脚和鞭炮以及烟花致伤者比去年人数有所加,其中,燃放鞭炮致伤者加近9%。在伤者中,五环路内致伤人数占到六成以上。致伤人员中,累计住院42人。在致伤类型中,颜面、躯干伤和烧伤比例比去年有所加。

  春节花炮“惹火”

  同比下降近三成

  本报讯 市公安局昨日通报,今年春节期间本市因燃放烟花爆竹引发火情比去年同期下降近三成。

  警方通报,全市因燃放烟花爆竹引发的火情有237起,比去年同期下降28.4%。


中国正月期間の「爆竹・花火による負傷者状況」―北京
2007年2月25日、北京市衛生局は、今年の中国正月期間の「爆竹・花火による負傷者状況」を発表した。

発表によると負傷者の数は663人で、昨年に比べて9人の増加となった。この数字は、中国正月大晦日(2月17日)午前0時から2月24日の午前11時までに負傷した、北京市在住者が対象になっている。

負傷の原因だが、爆竹・花火をむやみやたらに鳴らしたとされるのが6割近くにもなり、420人という数で昨年よりも13.5%アップしている。また、爆竹や花火に問題があって負傷したのは120人で、こちらは18.1%のアップとなった。衛生局は、この深刻な負傷者状況を市民に伝え、注意を促している。
Record China


Beijing festival firecrackers 2007

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store

Chinese New Year 2007 in Beijing / Fireworks all around

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store


北京:非法烟花爆竹案大幅加

 iTunes Store(Japan)
iTunes StoreでiPod ゲームをダウンロード



[ 2007/03/01 14:50 ] 北京 | TB(0) | CM(6)
ヤフオク

Travel



astyle ANAショッピングサイト
楽天トラベル株式会社


FX
楽天トラベル

バンダイチャンネル

バンダイチャンネル