中国留学天津生活

Entries

福山雅治「桜坂」⇒蘇有朋『你快不快楽』　youtube

福山雅治「桜坂」も、蘇有朋によって中国語でカバーされています。桜にまつわるナンバーを集めた企画コンピレーション盤。福山雅治の大ヒット曲「桜坂」やスピッツの「チェリー」をはじめ、新旧さまざまなアーティストの楽曲をセレクト。別れと出会いの季節、春を演出してくれる。福山雅治「桜坂」↓蘇有朋『你快不快楽』　youtube...

【高級総合漢語２－２】の宿題　感想文

今回の宿題は、授業で読んだ王了一の《溜达》についての感想文を書きなさい、というものです。応援にポチっとおねがいします...

【高級口語課２－２】期末試験の課題

【高級口語課２－２】期末試験は多岐にわたりますが、そのうちの一つは、予め与えられた課題に基づいて、試験の時に老師と会話するというのがあります。選んだ課題は、以下のとおりです。请向你身边的一个中国人了解一下他她的消费情况：そこで、中国同学にお願いして、その状況を書いてもらいました。試験の時は、この内容をある程度覚えていき、老師と会話するのです。日本の状況や、自分との比...

【高級報刊選読】の宿題

请将A、B两组词汇连线（1）. A. 悄然自发牵线满足情有浓郁量身远眺 B. 需求兴起传承独衷定做搭桥近观气息(2) . A. 璀璨初露纪念仁者满怀备受负面减免 B．见仁款式端倪自信费用夺目...

【高級写作課２－２】の課題文　以人為主記述文

今回の課題は、写以人为主的记述文です。これを授業時間内に書き上げます。応援にポチっとおねがいします↓参考答案...

天津飯屋橋場の特上冷やし中華７８元！高いけど、超～おいしいです！中国では和食料理のレストランでも、一般的に大盛りはないですけど、１０元プラスで大盛りも作ってくれます。その心意気が大好きです！中国人のスタッフも私語なく、キビキビ働いている姿は感動すら覚えます。又、日本語の調理用語を良く知っています。あるとき、唐辛子をくださいといったら、七味ですか、それとも一味ですか聞き返されました。食後のプリンも...

松子　冷やし中華１　

天津も毎日大変暑い日が続いています。そんな季節には、やっぱり冷やし中華がいいですね。冷やし中華は、日本で考案された料理だそうです。今回から2回に分けて、天津で食した冷やし中華を、紹介していきます。先ずは、松子の冷やし中華。２８元。お昼に頂いたのですが、なぜかよく分からないのですが、２０％OFFでした。冷やし中華は、暑い時期に頂くものですから、見た目の清涼感も重要かと思うのですが、そんなところをもっと感...

浜崎あゆみ「ToBe」⇒安又王其『有你陪着我』　youtube

浜崎あゆみの「ToBe」も安又王其によって中国語カバーされています。A　BEST 98年のデビュー以来、破竹の勢いで突き進んできた浜崎あゆみの20世紀の軌跡が凝縮された2001年発表のベスト。勿論、tobeも収録されています。A　BEST　2－BLACK－（CD＋2DVD）450万枚という大記録を生んだBEST ALBUM『A BEST』。あれから6年…、2タイトル4形態！！究極のBEST ALBUM遂に発売決定！！（－BLACK－と－WHITE－の収録内容は全く異なります）A　BEST...

BoA　メリクリ⇒安又琪　『熱恋煙火』　youtube

BoAのメリクリも安又琪によって中国語でカバーされています。メリクリを含む、日本での代表曲を余すことなく収録した初のベスト・アルバム。若冠14歳で異国デビューというハンデを背負い、それでも大ヒットを連発する破格の才能には、今さらながら敬服。日本語もうまい！BoAメリクリBoA-メリクリ(메리크리)-COREAN VERSION約2年ぶりとなったBoA ARENA TOUR 2007“MADE IN TWENTY(20)”、熱狂の大阪城ホール...

【中国古代史】の宿題

礼与刑是西周时期的重要的制度。相传礼有五礼，具体是1，2，3，4，5，。刑有五刑，具体是1，2，3，4，5，。战国七雄，这七个国家是，1，2，3，4，5，6，7，。商鞅变法的主要措施有四项1， 2， 3， 4，中国上古时期的三个国家是1，2，3，応援にポチっとおねがいします↓参考答案...

韓尚宮

聞くところによれば、天津在住の韓国人は５万人以上に達しているそうです。そんな事も影響あるのか、新しい商業施設には、多くの韓国レストランができます。韓尚宮もそんなレストランの一つです。写真を撮るのを忘れてしまいましたが、カルビ、五花肉、ゴハン、ビールなどで、１２０元ぐらいでした。天津市南開区天塔道上谷商業街12B2341-1107応援にポチっとおねがいします...

【古代漢語３－２】の宿題

解释五十歩笑百歩１　孟子の伝記と『孟子』／２　『孟子』各編の概要／３　『孟子』全文の現代語訳簡潔・明解な故事成語辞典。文章に、スピーチに役立つ故事やことわざを満載。明解な解説。出典・類句も明示。応援にポチっとおねがいします↓参考答案...

MISIA Everything⇒辛暁琪 Everything　youtube

MISIA のEverythingも辛暁琪によって中国語でカバーされています。MISIA MY MUSIC VIDEO AWARDSEverythingなど全16曲を収録したビデオ・クリップ集。MISIA／THE　TOUR　OF　MISIA　2007～ASCENSION～〈初回生産限定盤〉2007年に行なわれたツアーから、横浜アリーナ公演の模様を収録。サウンドだけでなく、衣装やライティングにも力の入った、エンタテインメント性の高いステージが満喫できる。MISIA Everything応援にポチっとおね...

SEVEN DAYS

お昼は、伊勢丹の７階にあるSEVEN DAYSに行ってきました。このSEVEN DAYSは伊勢丹の直営店のようです。SEVEN DAYSの特徴の一つは、和食、洋食、中華の各料理について、シェフが監修している事だそうです。エビフライが食べたくて、MIXフライをたのみました。日本の洋食というのでしょうか、懐かしく思う自分がどこかおかしく感じました。天津市和平区南京路108号現代城天津伊勢丹７階応援にポチっとおねがいします...

可可西里（ココシリ）

制作年度：2004制作国：中国出演：多布傑（ドブジェ）ほか監督：陸川（ルー・チュアン）脚本：陸川（ルー・チュアン）製作総指揮：フー・ピン／チェン・クォフー撮影監督：曹郁（ツァオ・ユー）可可西里といえば、チベットの映画との印象もありますが、可可西里とは青海省にある地名のことです。チベット文化圏は、チベット自治区は勿論ですが、青海省の大部分、雲南省の半分ぐらいも占めるといわれています。儒教の教えは、祖先...

【漢語通論３－２】の練習

1，下面各组句词里加着（　）的词在词性上，作用上有没有不同？为什么？A，1，这个人不会（过）日子。 2，我去（过）上海。B，1，情况会一天天好起来（的）。 2，他是一个修房子（的）。C，1，他近来很容易闹牌子（了）。 2，不必客气，我的确吃过（了）。2，下面两组里结构相似的句子意思是否相同？A，1，我在北京住了三...

宏郡網口巴

中国のネットカフェは、日本と比べるととても安いです。でも、汚すぎるところが多いと思います。しかし、宏郡网吧は、とても綺麗なネットカフェです。天津のネットカフェは、１時間２元のところが多いですが、ここは１時間３元です。ただ、日本語のホームページは、文字化けして見れませんし、日本語IMSが搭載されてないので、メールも日本語で打つ事ができません。ゲームをやる事ぐらいしか、利用価値はありません。残念！...

粥旺府

米饭，馒头，饺子在中国都算主食，所以我认为粥也算主食，但是听中国同学说，粥不算主食，心里很惊讶！粥里边不是也有米吗？不过这也让我心里一阵窃喜，因为在粥旺府点餐时，可以点自己喜欢吃的锅贴，而不会被服务员拒绝。今天一共花了大约130元，便宜吧！哈哈哈！応援...

【漢語通論３－２】のサブノート2

【漢語通論３－２】は、中国語で中国語文法を勉強する科目です。レベルは、中国の大学の中文系の学生が学ぶのと同程度です。ですから、この科目を一生懸命勉強すると、中文系以外の同学と中国語について話をしている時、勝てる時があります（笑）。中国語について中国人に勝てるなんて、すごい事だとは思いませんか？（二）连词1，连词是什么？ 2，连词的用法① 只能连接的#...

福肴人間

福肴人間は台湾料理レストランです。落ち着いていて、日本のレストランに近い雰囲気があります。味付けも濃すぎず、とてもおいしいです。写真を撮るのを忘れてしまいましたが、二人で料理３～４品、ビールで２００元ぐらいです。天津市和平区南京路９４号友誼賓館１Ｆ2330-9618深夜１２時まで営業。応援にポチっとおねがいします...

恋愛レボリューション21⇒恋愛革命　youtube

モーニング娘。の恋愛レボリューション21も、中国語でカバーされています。この【DVD】Hello!Project 2004 SUMMERの中に、恋愛レボリューション21 が収録されています。morning musume - renai revolution 21恋愛レボリューション21　withナイナイ岡村モーニングおっさん応援にポチっとおねがいします↓恋愛革命...

女帝エンペラー THE BANQUET/夜宴　　youtube

出演者呉彦祖（ダニエル・ウー）章子怡（チャン・ツィイー）周迅（ジョウ・シュン）グオ・ヨウほか言語北京語字幕中国語（繁体字）６月２日から日本でも公開されているこの映画、ハムレットをベースにして、それを古代中国に置き換えた大胆な映画です。史記や戦国策はエピソードに事欠きませんが、それでは生々しすぎるということなのでしょうか？映画『女帝［エンペラー］』の日本公式サイトも有りますので、HSK６級相当...

【高級写作課２－２】の課題文

今回の課題は、一件小事です。これを授業時間内に書き上げます。応援にポチっとおねがいします↓参考答案＆老師の採点と講評...

【経貿文選２－２】用語説明の宿題

今回の宿題は、用語説明です。一、名词解释1.广场协议：2.七国集团：3.金本位：4.货币资本：5.套利：6.对冲基金：なぜ中国は「世界の工場」となったのか。東アジアの連携を視野に、中国メガロポリス成長のプロセスと社会経済構造を分析し、改革のゆくえを展望する。応援にポチっとおねがいします↓参考答案...

【経貿文選２－２】の宿題

【経貿文選２－２】は、進修生高級班、本科生３年生に、配当されている科目です。今回の宿題は、与えられたテーマについて、論文を書きなさいというものです。怎么避免经济危机 —如何避免日本经济危机的方法—中国はすでに先進国なのか？それともまだ発展途上にあるのか？「チャイナ・インパクト」といわれるダイナミックな動きが、この１冊でわかる。応援にポチっとおねが...

広東料理の店

旺源鸡煲这家餐厅的店面虽然不大，但是里面的客人却不少。而且各个年龄段的客人都有。这是一家做广州菜的餐厅，菜单上面写着的都是具有特色的广州菜。其中生噘系列是这里的特色，都是以生噘方式做菜，但是有好几种选择，所以并不单调。总体来说，这里菜的口味偏甜，如果你喜欢这...

奇跡の地球(ほし)⇒世紀的秘密　youtube

奇跡の地球(ほし)も、中国語でカバーされています。今改めてこの曲を聴いてみると、ACT AGAINST AIDSというよりも、市場経済体制に警告を与えているようにも聞こえます。しかし、中文版の訳詞にはそのようなnuanceは、感じ取る事はできません。桑田佳祐のソロ活動を集大成した全26曲2枚組ベストアルバムです。このアルバムの中に、ACT AGAINST AIDSのコンサートに向けて作られた、奇跡の地球(ほし)が収録されています。ACT AGAINST...

千登勢

たまには和食でも食べようと思い、千登勢に行ってきました。水上公園の脇に有ります。店内はとても綺麗で、清潔感があります。和食の店の雰囲気が良くでています。お昼だったので、鉄板焼き定食をたのみました。鉄板の下の蝋燭で温度が下がらないようにしていますが、鉄板焼きというより鉄板煮込みという感じもします。早く食べないと、お肉がvery Well-doneになってしまいそうです（笑）。この垂れどことなく辛味があり、中国的だ...

恋のマイアヒ⇒不怕不怕 youtube

モルトバ共和国出身のO-Zoneの世界的ヒット曲、恋のマイアヒ（原題　Dragostea Din Tei）も、中国語でカバーされています。先ずは、オリジナルの紹介。お馴染みの「恋のマイアヒ」や欧州で400万枚の大ヒットとなった「デ・セ・プラン・チタレーレ」ほか、ボーナス・リミックスなどを多数収録。タイトル通り、これ以上ない強力盤だ。Dragostea Din Tei - O-ZoneO-Zone - Dragostea Din Tei (ENGLISH)応援にポチっとおねがいします↓...

【漢語通論３－２】のサブノート１

今学期も実質あと１ヶ月になりました。月末からは期末試験が始まります。【漢語通論３－２】は丸暗記しなければなりませんが、理解した上で記憶できれば、文法知識が整理できますので、いろんな意味で有利です。そこで、サブノートを作り始めました。第3节词类下一，虚词虚词的特点；123什么是介词？介词的语法特征是什么？1，2，如动词和介词的...

ホームに戻る

Appendix

お勧め！講座

資料請求が簡単にできる比較.com!資格スクール多数掲載


【旺文社の通信講座】
ゼロからカンタン中国語


『スピードラーニング中国語』

リサイクル英中会話


わかる中国語　4カ月入門コース

一押し！試験対策本

華流エンターテーメントDVD

PC

Music

Insurance

Travel

マイル交換

ANAマイレージに交換できます。

Credit Card

便利な銀行

中国でも使える国際キャシュカード

↑ここから口座申込できます。
中国でも使えるVISAカード

中国からパソコンで操作できる銀行口座

マイルの貯まる銀行・パソコンで操作OK！

Books

プロフィール

Ahtoh

Author:Ahtoh
【中国留学天津生活】は、【中国留学中国語ブログ】と統合し、日中両言語記載のブログとなりました。
九州朝日放送KBCラジオで【中国留学天津生活】が紹介され、出演もさせて頂きました。HSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
ヒアリングも楽しみながら慣れ親しんでいこうという趣旨の下、【動画】の配信を積極的に行なっていきたいと思います。
中国（語）韓国（語）ロシア（語）関係のブログの皆さん、相互リンク募集＆受付中！
よろしくお願いします！