中国 留学 天津 生活 終了後、弾丸旅行記

HSK楽々合格法をはじめ、グルメ、マッサージ、華流エンタメ、C-POP、カラオケ、史跡・観光スポットなど天津生活をより充実するための情報、更に中国各地への旅行、世界遺産などを紹介しています。

ホーム > アーカイブ - 2008年12月

ハイアット・リージェンシー天津 (HYATT REGENCY TIANJIN)

ハイアット・リージェンシー天津は、
天津の中心部を流れる海河の畔にある、
4つ星のホテルです。


icon
icon

ハイアット・リージェンシー天津

2Fにある和食レストランの河畔で、
年越しそばを食べてきました。
河畔からは、海河を一望できます。

河畔2

河畔3

天ぷらそばは、85元。
ちょっと高いですが、
久しぶりに本当の“日本そば”、
懐かしく、美味しくいただきました。


みなさん、今年もお世話になりました。
いいお年を!


ハイアットホテルの近くには、
室町(日本料理レストラン)
柚子林(日本料理レストラン)
PRINCESS CLUB(カラオケクラブ)
などがあります。




icon
icon

ハイアット・リージェンシー天津は、ここから予約できます。
icon


ハイアット・リージェンシー天津
icon
中国天津市和平区解放北路219号
TEL +86-22-23301234



楽天トラベル株式会社


[ 2008/12/31 17:00 ] 天津のホテル | TB(0) | CM(2)

周華健 「朋友」(邦題:友よ)

周華健(エミール・チョウ)の「朋友」(邦題:友よ)は、
晩会などでも歌われる名曲です。


周華健って、
報道によれば、
すごいお金持ちのようです。


台湾メディアが、2008年度の芸能人長者番付リストを発表。
1位周杰倫(ジェイ・チョウ)の1.5億元(約20億円)に次いで、
2位はベテラン歌手・周華健(エミール・チョウ)の1億元(約13億円)と掲載した。

その記事についてエミールは、「数字は想像に過ぎない。
僕はそんな稼いでいないよ」とコメント。
「でもコンサートで多くの収入を得ているのは事実。
コンサートを開くと確実に観客が集まってくれるし、
生ステージの魅力を実感してくれていると思う。
コンサートはCDのようにコピーなんてできないからね」と語った。

2008年後半のエミールは、
中国各地でコンサートを開きチケットはほぼ完売状態。
歌唱力で勝負するエミールにとっては、世の中の不景気は関係ないようだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081222-00000074-scn-ent



周華健 - 朋友

Apple Store(Japan)
お得なキャンペーン
中国語歌詞
这些年一个人
风也过雨也走
有过泪有过错
还记得坚持甚麽

真爱过才会懂
会寂寞会回首
终有梦终有你在心中
朋友一生一起走
那些日子不再有
一句话一辈子
一生情一杯酒
朋友不曾孤单过
一声朋友你会懂
还有伤还有痛
还要走还有我



「朋友」(邦題:友よ)は、
周華健(エミール・チョウ) - 周而復始 (エミール・チョウ ベストソング集) - 朋友 / 友よでダウンロードすることもできます。




 iTunes Store(Japan)
iTunes StoreでiPod ゲームをダウンロード




ケンタッキー 中国で大幅値下げを展開

25日からケンタッキーフライドチキンは中国の31都市の約1400店舗で一部商品の値下げを開始した。

同店では特別メニューセットを用意し、一度に2セット以上注文すると、最大で20%の割引となる。
今回の値下げは、その実施規模や値下げ幅において、
ケンタッキーが1987年、中国市場に登場して以来最大となる。
値下げキャンペーンは2009年2月3日まで行われ、朝食の時間帯は含まれないという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081229-00000059-scn-cn




ケンタッキーもマックも最近行ってないんですけど、
サーチナの別の報道によれば、
中国のマックも値下げしたらしいですね。
天津のケンタッキーも値下げしていたらうれしいですね。
今年前半は、中国でも諸物価が高騰して、
少しばかり不安になりましたが、
広告とかを見ると、
不動産価格とかもガンガン下がり始めてきたし、
急激な円高もあって、
ほっと一息できます。

中国でもいよいよ市場原理に基づく競争が
多くの場面で展開していくのだろうし、
世界経済危機の影響がこれからジワジワと出てくるのかもしれませんね。


肯基 ケンタッキー 衛津路店










[ 2008/12/30 01:06 ] ニュース | TB(0) | CM(5)

「最も幸福感のある中国都市」は?

新華社の「瞭望東方周刊」誌と中国市長協会が共同で行っている
「最も幸福感のある中国の都市」調査で、浙江省杭州市が5年連続して上位に入ったため、
「金賞」を受賞した。26日付新華社が伝えた。

この調査は5年前に始まったもので、
専門家による調査と一般アンケートなどをもとに中国国内各都市の自然環境、
発展の状況、医療・教育水準、治安状況、生活の便利さ、住宅価格、
人情味などを数値化して評価する。

2008年の調査で「最も幸福感のある都市」の上位10位に入ったのは、
浙江省杭州市、
同寧波、
雲南省昆明市、
天津市、
河北省唐山市、
広東省佛山市、
浙江症紹興市、
吉林省長春市、
江蘇省無錫市、
湖南省長沙市
だった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081229-00000005-scn-cn


天津は第4位なんですね。

物価も他の大都市から比べると安いし、
中心部はコンパクトで移動しやすい、
地下鉄も一本はあって、2,3号線も着工しているし、
国際空港も、国際航路もあるから、外国との交通も便利、
治安状況も、医療・教育水準も、そこそこいいし、

なるほど。





FC2動画



[ 2008/12/29 22:00 ] ニュース | TB(0) | CM(5)

HSK 8級楽々合格法74回 介詞編第4回

HSK 8級楽々合格法介詞編、

ピンインのアルファベット順で紹介しています。

今日はCの後半です。


除 丙级 ~を除いて、~以外は
模仿造句
1,
2,
3,
4,

把下面各组词语分别组成句子
老王 都 了 通知 除 到 我 以外
等等


除了 甲级 ~を除いて、~するほか、~以外
模仿造句
1,
2,
3,
4,

用除了完成下面句子
1,
2,
3,
4,
5,


从 甲级 ~から(起点、経過地点、根拠)、~に基づいて(根拠)
模仿造句
1,
2,
3,
4,

用从完成下面句子
1,
2,
3,
4,
5,




HSK常用介詞精講精練
HSK常用介詞精講精練(初、中等)







[ 2008/12/29 21:30 ] HSK8級楽々合格法 | TB(0) | CM(2)

上帝厨房 重慶道店

上帝厨房 重慶道店は、ちょっとレトロな感じがする店で、
ずっと気になってました。

正確な住所が分からなかったので、
Google(谷歌)中国で、
天津 重慶火鍋
で検索したら出てきました。

重慶火鍋と四川火鍋の明確な違いは名前だけなのかもしれませんが、
四川火鍋ではでてこないんです(笑)。
だから、やっぱり、上帝厨房は重慶火鍋のお店なんでしょうな。

上帝厨房1

上帝厨房2

上帝厨房のネット上の評判は、
ちょっと高い(小貴)とか、
客は多くない(人不是很多)
との書き込みもありましたが、
まぁ、一般的な火鍋屋さんですね。

ただ、お客さんは確かに少ないかもしれませんね。

上帝厨房3


上帝厨房 重慶道店
住所 天津市和平区重慶道と雲南路との交差点
電話: 022-23113836
営業時間 11:00-22:00
客容量 200人


他に、
上帝厨房 柳州路店もあります。
住所 天津市和平区柳州路
電話 022-23113836




街ログで話題のスポットを動画でチェック!
⇒今すぐ登録



馬天宇 「該死的温柔」

馬天宇は、
オーデション番組「加油!好男児」で準グランプリを獲得し、
2006年にデビューし、
優れた歌唱力と、そのイケメンぶりで人気があります。

彼の代表作である《該死的溫柔》は、
カラオケでもよく歌われます。

馬天宇《該死的温柔》

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store
歌詞
I put it down on my life
That I love you from
the bottom of my heart
Cause you the sweetest
thing ever in my life
I cry So many times
So many true lies
But I'm the one that
will never ever
make you cry and cry
让我们走完这一次完美的结局
好像当初的约定爱着对方一直到老
问自己 爱情的游戏还有没有规则
要怎么面对着问题 说没问题
心里在流泪 骗自己
可是你却对我说
说好泪不流
缘份已尽的时候
你不再要借口
风停了 雨顿了
你一定要走
我还站在记忆里
在感受
你这该死的温柔
让我心在痛泪在流
就在和你说分手以后
想忘记已不能够
你这该死的温柔
让我止不住颤抖
哪怕有再多的借口
我都无法再去牵你的手
I put it down on my life
That I love you from
the bottom of my heart
Cause you the sweetest
thing ever in my life
I cry So many times
everything that you regone
说好从此后
说好泪不流
缘份已尽的时候
你不再要借口
风停了 雨顿了
你一定要走
我还站在记忆里
在感受
你这该死的温柔
让我心在痛泪在流
就在和你说分手以后
想忘记已不能够
你这该死的温柔
让我止不住颤抖
哪怕有再多的借口
我都无法再去牵你的手
你这该死的温柔
让我心在痛泪在流
就在和你说分手以后
想忘记已不能够
你这该死的温柔
让我止不住颤抖
哪怕有再多的借口
我都无法再去牵你的手
该死的温柔







クリックで順位が上がるブログランキング



キーワードで見る中国50年

キーワードで見る中国50年
キーワードで見る中国50年



【内容情報】(「BOOK」データベースより)

現代中国五十年の激動は、いくつもの“ことば”を生みだしてきた。
―大躍進、階級闘争、実事求是、鉄飯碗、下海―
そんな“ことば”をキー(鍵)に、五十年を振り返る。


【目次】(「BOOK」データベースより)

40・50年代
(序幕・五星紅旗・聶耳/保家衛国・土地改革/辺打・『武訓伝』 ほか)/
60年代
(修正主義・鞍鋼憲法・民兵/調整工作・海瑞罷官・梅蘭芳/
階級闘争・中間人物・中印紛争 ほか)/
70年代
(国家首席・天才論・斯諾/五七一・聯合国/正常化・馬王堆・求同存異 ほか)/
80年代
(万元戸・大民主・兌換券/歴史決議・五講四美/三信危機/翻両番・小康・核電話 ほか)/
90年代
(亜運会・浦東開発・黒孩子/両岸関係・三角債/南方談話・呼拉圏・三峡工程 ほか)


【著者情報】(「BOOK」データベースより)

中野謙二(ナカノケンジ)
1931年生まれ。毎日新聞香港支局長、北京支局長、論説委員、
国立高岡短期大学教授を経て、2002年3月まで東海大学外国語教育センター教授
(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)








[ 2008/12/26 00:01 ] 中国関連書籍情報 | TB(0) | CM(6)

PRINCESS CLUB(プリンセスクラブ)

駐在員の友人らと忘年会をしました。

ビール、ワイン、ウイスキー、ブランディーとちゃんぽんで飲んで、
久しぶりに酔ってしまいましたが、
楽しかったです。

PRINCESS CLUB1

PRINCESS CLUBは、
ロビーに7組用の席があり、
その他、個室が2つある、
こじんまりとしたカラオケのお店です。




近くには、
室町(日本料理レストラン)
柚子林(日本料理レストラン)
などがあります。


PRINCESS CLUB(プリンセスクラブ)
天津市和平区解放北路185号
営業時間 20:00~翌1:00
お店の電話2330-3985
ママの携帯138-2168-6627(日本語可)
ママは某有名大学卒の才媛で日本語はペラペラです。






livedoorワイワイクラブ



[ 2008/12/25 23:00 ] 天津のカラオケ | TB(1) | CM(4)

HSK 8級楽々合格法73回 介詞編第3回

HSK 8級楽々合格法介詞編、

ピンインのアルファベット順に紹介しています。

今日はCの前半です。


朝 甲级  (~の方に)向かって
模仿造句
1,
2,
3,

用朝完成下面句子
1,
2,
3,
4,


趁 乙级 ~を利用して、~に乗じて、~のうちに、
模仿造句
1,
2,
3,
4,

用趁完成下面句子
1,
2,
3,
4,
5,


冲 丙级 ~に向かって、~に対して、~に基づいて、
模仿造句
1,
2,
3,
4,

把下面各组词语分别组成句子
趁 我 眼色 他 机 使 冲 一个 了
等等




HSK常用介詞精講精練
HSK常用介詞精講精練(初、中等)








回答例


朝 甲级  (~の方に)向かって
模仿造句
1,他急急忙忙地说了几句话就朝车站走了。
2,小伙儿只朝我盯着,什么也没说。
3,那个时候,蟑螂朝我飞过来吓了我一跳。

用朝完成下面句子
1,你应该朝实际利益方面想,不然你是不会想通的。
2,目前的形势正在朝好的方向进行。
3,他在远处朝我们招手,示意我们过去。
4,我朝他指的地方看去,果然看到了那辆自行车。


趁 乙级 ~を利用して、~に乗じて、~のうちに、
模仿造句
1,他趁现在不忙把房间收拾了一下。
2,你趁着亮儿,快去便利店把东西买回来。
3,趁着周末,你快把作业写完了吧。
4,趁身体还健康,我们要去世界各地旅游。

用趁完成下面句子
1,趁着有空儿,他给我理了发。
2,现在趁上大学多学点儿技术,将来就能找个好工作。
3,你怎么不打打太极拳,趁着早晨有空儿出去放松放松?
4,趁着天气还算晴朗,你把被子拿出去晒一晒。
5,趁着天还亮,我们去公园散散步吧。


冲 丙级 ~に向かって、~に対して、~に基づいて、
模仿造句
1,他在大家面前冲我做了个鬼脸。
2,就冲你这句话,也得好好帮帮你。
3,冲着他这荒唐的行为,谁也不能赞同。
4,冲他的面子,老李只好答应了。

把下面各组词语分别组成句子
趁 我 眼色 他 机 使 冲 一个 了
等等
巻末に答えがありますから、
練習してみてください。



[ 2008/12/24 14:00 ] HSK8級楽々合格法 | TB(0) | CM(3)

真紅燜羊肉

真紅燜羊肉1

真紅燜羊肉は、気象台路と電台路とのT字交差点のところにある、
火鍋屋さんです。

“燜”(men4)という漢字は、
ぴったりふたをしてとろ火で煮込むという意味があります。
なんとも、美味しそうな感じのするお店です。

真紅燜羊肉という屋号ですが、
牛肉もあります。

真紅燜羊肉2

二人で行って、
食べきれないほど注文して、
ビールも注文しても、
100元以内で済むことができました。

安くて、おいしいですから、
6時を過ぎると満席になってしまいますので、
早めに行った方がいいと思います。


近くには、
天津天宇ホテル
聚点
などがあります。



真紅燜羊肉
天津市和平区气象台路1号
022-23376748








陳奕迅(イーソン・チャン)「十年」

香港「2008年度TVB8金曲賞」の人気男性歌手賞、金曲賞、広東語曲賞を受賞した、
陳奕迅(イーソン・チャン)は、
大人っぽいラブソングを歌う事で知られています。

彼の代表作の一つ、
十年もカラオケでよく歌われます。


 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store
作曲:陈小霞填词:林夕
歌詞
如果那两个字没有颤抖
我不会发现我难受
怎么说出口也不过是分手
如果对于明天没有要求
牵牵手就像旅游
成千上万个门口总有一个人要先走
怀抱既然不能逗留
何不在离开的时候
一边享受一边泪流
十年之前
我不认识你你不属于我
我们还是一样陪在一个陌生人左右
走过渐渐熟悉的街头
十年之后
我们是朋友还可以问候
只是那种温柔再也找不到拥抱的理由
情人最后难免沦为朋友
直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是为你而流也为别人而流



聂士成記念碑

聂公1

聂士成(じょうしせい)は、
清朝末期の軍人です。
内乱鎮圧や列強との戦いにおいて武功を挙げ、
直隷提督となりました。

1900年、義和団の乱が発生。
彼はその鎮圧に乗り出しましたが、
西太后がこの反乱を支持して
欧米列国に宣戦布告したため国家間戦争となり、
彼は、天津の楊村一帯や天津租界などで、
八か国連合軍と交戦しました。
その機に乗じて義和団は四方で略奪を開始したので、
彼は、義和団を殺害せざるをえませんでした。

聂公2

この聂士成記念碑は、
八里台の交差点の近く、
衛津路と水上南路の交差点の近くにありますが、
1900年7月、
彼は、この八里台のあたりで、
連合軍と交戦し、戦死しました。
その為、朝廷は弔慰金を出そうとしましたが、
義和団を弾圧したとの理由などにより、
清朝幹部によって阻まれましたが、
1905年になって記念碑が建立され、
忠節の諡号を贈られました。



JAL日本航空 JMB入会
日本航空  JALマイレージバンク


私が愛する中国映画~我愛中国電影(書籍)【日中対訳】

私が愛する中国映画~我愛中国電影(書籍)【日中対訳】
私が愛する中国映画~我愛中国電影(書籍)【日中対訳】


中国映画字幕翻訳者の水野衛子氏による映画解説本。
すべての文章に中国語訳がつけられており、中国映画を知るだけでなく、
中国語の勉強にも大い役立つ一冊。

映画の中国語/日本語タイトルはもちろんのこと、
各映画賞で受賞した部門も細かく書かれている。
彼女がこの本でとりあげた24作品すべてに「あらすじ」「解説」「見どころ」を載せ、
映画翻訳者として厳しく、また楽しく映画を評価する。
日本語の隣には中国語訳を載せているので中国語学習者にはありがたい。
さらには映画のキーポイントとなる中国語を取り上げ、
生きた中国語も学べるという至れり尽くせりの一冊である。
紹介している作品には『2046』、『カンフーハッスル』、
単騎、千里を走る』、『ウィンターソング』、
LOVERS』、『HERO』など中国映画を代表する作品がならぶ。


言語:中国語簡体字
外文出版社
ISBN 978-7-119-05468-1
2008年発行
サイズ:24×17cm
ページ:227ペー









[ 2008/12/20 01:55 ] 中国関連書籍情報 | TB(0) | CM(4)

HSK 8級楽々合格法72回 介詞編第2回

HSK 8級楽々合格法、

ピンインのアルファベット順に紹介しています。

今日はBです。


把 甲级 ~を(~する)
模仿造句
1,
2,
3,
4,
5,

判断下面各句中把的词性
她已经一大把年纪了,还能学好外语吗?
等等


被 甲级 ~に、~から、(~される、~られる)

模仿造句
1,
2,
3,
4,
5,

修改病句,并说明理由
1, 他这个人从来被别人不注意。
等等


比 甲级 ~に比べて
模仿造句
1,
2,
3,
4,

把下面各组词语分别组成句子
1, 她 起 谁 干 都 话 泼辣 比 来
等等



HSK常用介詞精講精練
HSK常用介詞精講精練(初、中等)








[ 2008/12/19 14:00 ] HSK8級楽々合格法 | TB(1) | CM(3)

小肥羊 囲堤道店

小肥羊 天津日報店1

小肥羊は、
1999年の第一号店出店以来7年間で700店以上の店舗を展開するまでに急成長している、
中国第2位の外食チェーン大手企業です。

天津市内にも多数出店しています。
以前紹介した事のある店舗も、
装いを新たにしたようなので、
同学たちと行ってきました。

この店は、
24時間営業しているので、
夜遅く行っても大丈夫。
寒い冬の夜の救世主ですね。

小肥羊 天津日報店2

小肥羊は、
日本にもあります。
渋谷店、赤坂店、新宿店、関内店
があるようです。
詳しくは、
小肥羊JAPANの公式ホームページ まで。

ただ、最近、中国の小肥羊を展開する、
内蒙古小肥羊餐飲連鎖有限公司は、
日本法人「小肥羊ジャパン」の全保有株式62.5%を
合弁相手に売却したようですね。

なんでも売却の理由はコスト高。
中国の飲食企業が海外展開する場合にかかるコストは、
現地の法律や人件費などが関係して国内の10倍以上に上るため、
投資回収までに時間がかかり、経営リスクが高いという。
このため、日本法人の経営から手を引き、
日本での店舗展開をフランチャイズ方式に切り替えたそうです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081105-00000057-scn-cn



天津市河西区囲堤道55号
022-28318180







Coldplay 「Yellow」の中国語カバー曲 鄭釣「流星」

台湾の人気テレビドラマ『流星花園』で起用されている、
鄭釣の「流星」は、
Coldplay 「Yellow」の中国語カバー曲です。


Coldplay 「Yellow」

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store

鄭釣「流星」

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store
我想知道 流星能飞多久
它的美丽 是否
值得去寻求
夜空的花
散落在你身后
幸福了我很久
值得去等候
于是我心狂奔
从黄昏到清晨
不能再承受
情愿 坠落在你手中
羽化 成夜的彩虹
蜕变 成月光的清风
成月光的清风
我纵身跳
跳进你的河流
一直游到尽头
那里多自由
我许个愿
我许个愿保佑
让我的心凝固
在最美的时候
情愿 缀落在你手中
羽化 成夜的彩虹
情愿 不再见明媚的天
不再见明媚的天
幸福 跳进你的河流
一直游到尽头
跳进你的河
我许个愿保佑
在最美的时候
我许的愿
我想知道
流星能飞多久
幸福了我很久


記憶永恒珈琲庁

記憶永恒珈琲庁1

記憶永恒珈琲庁は、
旧日本租界にあるカフェです。
このあたりは、
中国では珍しく道幅も狭い道がたくさんあり、
どこか往時の面影をほんの少しだけ残しています。

記憶永恒珈琲庁3

記憶永恒珈琲庁では、
各テーブルにパソコンが備えられていて、
自由に使う事ができます。

記憶永恒珈琲庁2

珈琲は20元から各種あります。
写真のカプチーノは25元。
パソコンは無料で、時間制限なくできます。


近くには、静園があります。



天津市和平区四平東道110号
電話139-2069-6286
営業時間10:00~翌2:00




アルク
アルクのおすすめ留学情報・対策本


中国で成功した日本人

中国で成功した日本人
中国で成功した日本人(書籍)【言語:日本語】


さまざまなきっかけで中国で働くことになった30名の日本人。
日本人をひきつける中国の魅力と成功の秘訣はどこにあるのだろうか?
言語は日本語でかかれています。

誰もがもはやこれまでかというピンチや修羅場を乗り越え3年、5年、18年と腰をすえて奮闘し
ついに成功を手に。
継続は成功の鍵。
作品は30名もの中国で活躍する日本人に協力を得て、
企業家(男性編・女性編)、スペシャリスト、組織を率いるリーダーの4章からなりたっている。
彼らが中国で何を考え、どんな挫折を乗り越え、どのように成功をつかんだか…。
「中国」という枠をはずしても、彼らの生き方から多くのヒントを得られるだろう。
これから中国を目指す人はもちろんのこと、世界を目指す人にも読んで欲しい一冊だ。


出版社 中国・外文出版社
発売年 2007年







[ 2008/12/15 15:00 ] 中国関連書籍情報 | TB(0) | CM(6)

天津シェラトンホテル(SHERATON TIANJIN HOTEL)天津喜来登大酒店

天塔から紫金山路に入ると、
住宅地となり雰囲気がガラッと変わります。
天津シェラトンホテルは公園に隣接しているので、
市内なのに、とても閑静な環境の中にあります。

シェラトンホテル2

天津シェラトンホテルは、
天津で最初の5つ星ホテルです。
開業は、1987年ですが、
2000年に、全面的に改装されました。

シェラトンホテル1

シェラトンホテル3

ランチしてきました。
パスタやピザにしても、
西洋人のコックさんも常在しているので、
本格的です。
中国では、おいしい洋食はあまりないので、
貴重な存在です。

シェラトンホテル4

天津シェラトンホテルは、
ホテル棟とアパートメント棟からなっており、
アパートメント棟には、
SOSクリニック
清太郎(和食レストラン)
などがあります。

また、近くには、
天塔
天津百餃園(中華レストラン)
古狸庵(和食レストラン)
桜花(和食レストラン)
銀座(和食レストラン)
茂吉(和食レストラン)
などがあります。


天津シェラトンホテル (SHERATON TIANJIN HOTEL)
icon

icon
icon

ここiconから、予約できます。


天津シェラトンホテル(SHERATON TIANJIN HOTEL)天津喜来登大酒店
天津市河西区紫金山路
022-23343388



楽天トラベル株式会社


[ 2008/12/14 20:20 ] 天津のホテル | TB(0) | CM(6)

愉安重慶火鍋

たまたま通り掛り、
重慶火鍋の店があったので入ってみました。
重慶火鍋といえば、とても辛いのですが、
この店も辛かったです。

愉安重慶火鍋1

愉安重慶火鍋2

といっても、鍋は辛いスープと辛くないスープに分かれていますので、
うゎ、辛っと思ったときは、
一休みして、辛くない方のスープで舌を休ませればいいだけです。
氷点下以下になってきましたから、
こういった辛い火鍋もいいもんですね。





天津市河西区利民道89号(越秀路との交差点)
電話022-2825-8281









中孝介 韓雪《握你的手》

奄美大島在住のシンガー中孝介(あたりこうすけ)は、
台湾で今年8月に公開され映画『海角七号』で本人役を演じ、
目下、台湾で最も有名な、注目を集める日本人シンガーの一人になっているそうです。

そんな中孝介ですが、
中国交正常化35周年を記念した「日中文化体育交流年」のテーマソング、
《握你的手》を韓雪とデュエットしています。

※韓雪は、中島美嘉「雪の華」の中国語カバー曲 「飄雪」も歌っています。



中孝介 韓雪《握你的手》

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store

演唱:韩雪&中孝介
もう少し このままで
話をしよう できるだけ声を
聞いていたいから
闭上了眼睛夜深人已静
从没有过这感应
你的温柔声音表情
在脑海里如此鲜明
悲しい時も
嬉しい時も
ずっと 支え会えるように
握你的手(手と手を)
就这样握起你的手(繋いだら)
昨天已走远这一片蓝天
无限蔓延我们眼前
言葉を(言不由衷)
もしも探して迷うなら(就算迷惘找不到理由)
把心给我(心を)
触れ会えるだけでいい(能感受彼此温度就足够)
風がほら遠くから季節を運び
新しい夢のつぼみがほころぶ
风吹过天际
盛开草原里那朵花捎来讯息
你曾告诉我的花语
多么熟悉难以忘记
无论悲伤或欢喜
一路上有我陪你
我相信在我们心底暖暖回应
目と目で(从你的眼)
気持ち伝えよう(感受到永远)
明日からもあなたの
そばにいることを
言不由衷(言葉も)
别担心就算迷惘找不到理由(探して迷うなら)
一个笑容(笑颜で)
能交会你我之间就足够(見つめ会うだけでいい)
陪在我左右(二人で)
用生命歌颂(歌う)
编织成一首(未来へと)
穿越时空的melody哦(続いてく メロディを)
牵你的手(手と手を)
默默地牵起你的手(そっと繋いだら)
这一片天空(いつの日か)
在不久以后(この空が)
会紧紧地包围你我(ひとつになるでしょ)
ここから(从今以后)
時を重ねて育てよう(让时间缓缓指引我们向前走)
多么感动(僕らの)
用这份天长地久来爱你(深い思いを愛に)
用这份天长地久来爱你(深い思いを愛に)





御香格

健康1

御香格(yu4xiang1ge2)は、健康をテーマにしたレストランです。
ここの回魚鍋はなかなかおいしいです。
60元~100元ぐらいで鍋をいただけますから、
4人で行けば割安になります。

健康2




天津市河西区永安道75号
022-23263668‎










人間力!中国を駆ける男  研修・実習生を通して見る“大国”の実態

人間力!中国を駆ける男
人間力!中国を駆ける男  研修・実習生を通して見る“大国”の実態



【内容情報】(「BOOK」データベースより)

地球人の4人に1人が中国人。
国と国との関係がどんな状態であろうと、
人と人との関係は永遠に続く。
農民の目線でありのままの中国を浮き彫りにする初めての本。
中国人は異邦人というより異星人。
日本の下請けは生かさず殺せの時代。
研修制度の悪用。


【目次】(「BOOK」データベースより)

第1章 “見てきたようなウソ”はいけません―人民の目線で“ありのまま”の中国
(経済“大国”だが“強固”たりえぬ中国/気象情報は“国家機密 ”!?/
“一人っ子政策”と“父系血縁”がバッティング/
ドライで合理的(?)な中国人の人生観/
唐辛子OK、ワサビはダメ―魚を食べ始めた中国人)/

第2章 中国の“私の子供”たち(のどかな風景と人生の原点/
こんなに美味しいものは初めて―紛ミルク!?/
母ちゃん、ゴメン―人間味あふれる“まぶしい瞬間”)/

第3章 磨けば光る―研修制度の効用(喜びと不安の狭間で/
見違えるように成長する研修・技能実習生)/

第4章 人を“疑う”から“信じる”生き方へ(生きた人間を預かる難しさ/
内外を問わず“郷に入れば…”/
中国人研修・技能実習生の指導の在り方/
“文化の違い”で説明できる/
すべては「人間のあり方」に行き着く/
技術移転と“抜き差しならぬ”事情)/

第5章 下請けは“生かさず殺せ”―研修・実習制度を考える
(研修制度の“趣旨よ、もう一度 ”/
お宅は研修生を使っているんだから…/
「新しい移民法を」を考える)


【著者情報】(「BOOK」データベースより)

河守俊行(カワモリトシユキ)
1948年静岡県榛原町生まれ。町立川崎小、中学校卒業。
家が貧しく進学を断念、運送業などの仕事に従事。
1968年個人で埋土造成工事を手がける。
1983年骨材生産販売会社「大三工業」設立。
以後、関連会社を次々と立ち上げ、
静岡県下最大の骨材プラント工場や生コン工場を建設。
90年までに県有数の企業グループに育て上げる。
その一方で中国など外国人研修生を受け入れる活動を推進。
その受け皿として、県内の優良企業60社から成る
「静岡県情報化サポート事業協同組合」を設立。
現在、理事長の職にもある。
また、中国内陸部の貧困地域で学校建設や孤児救済にも尽力している
(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)









[ 2008/12/10 00:32 ] 中国関連書籍情報 | TB(1) | CM(4)

蕉葉(バナナリーフ)

南市食品街の南側の天地烩美食街の中に、
蕉葉があります。
蕉葉って、香港のタイ料理チェーンなんだそうです。


蕉葉1

蕉葉2

蕉葉3

蕉葉4

中華料理とは、またちょっと変わった嗜好で、
店の雰囲気も独特のもがあり、
又行ってみたいなと思わせる店ですね。
次回は、是非、蟹のカレー(咖哩皇炒蟹)をたのんでみようと思っています。


蕉葉(バナナリーフ)の近くには、
日本料理の春日井があります。




天津市和平区南門外大街天地烩美食街内D区
電話:022-2727-5999
営業時間
11:00~14:30、17:00~22:00








オンライン通信講座「Pカレッジ ゼロからカンタン中国語」
「Pカレッジ」は、語学研修教材として200社以上から採用されている実績ある講座です。
その講座から待望の中国語講座がついに登場!
ビジネスマン、学生の方が待ちに待った本格的なオンライン通信講座です。
パッケージにはCD-ROMのほか、
初級者レベルの学習者にうれしいテキスト2冊に800枚の単語カード付き!


光良 童話

マレーシア出身の人気歌手、光良(マイケル・ウォン)。
ラブソングをよく歌っていて、「ラブソング王子」という異名があります。

光良といえば、「童話」が有名ですが、
この「童話」は、光良が自ら作詞作曲し、
森山直太朗の曲なども手がける中村太知がアレンジしたナンバーです。

そうしたこともあるのか、
カラオケで初めて歌う中国語の歌が、
この「童話」という人も結構いるんですよね。

光良-童話

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store

曲:光良 | 词:光良 | 编:
忘了有多了 再没听到你
对我说你最爱的故事
我想了很久 我开始慌了
是不是我又做错了什么
你哭着对我说 童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂 从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童话里 你爱的那个天使
张开双手变成翅膀守护你
你要相信
相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
******MUSIC******
你哭着对我说 童话里都是骗人的
我不可能是你的王子 也许你不会懂
从你说爱我以后 我的天空星星都亮了
我愿变成童话里 你爱的那个天使
张开双手变成翅膀守护你
你要相信 相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局 我要变成童话里
你爱的那个天使 张开双手变成翅膀守护你
你要相信 相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局 我会变成童话里
你爱的那个天使 张开双手变成翅膀守护你
你要相信 相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局 一起写我们的结局

面工坊

面工坊は、
楽浜百貨店の地下1階の中にあります。
いわゆるデパ地下です。
楽賓百貨店

デパ地下001

地下10
まず、プリペードを購入します。
自由な金額を設定できます。
食後にプリペードカードが必要なければ、
あまった金額を返してもらえます。

デパ地下002
いろいろな料理を扱っている店がありますので、
見た目やお客さんの様子を見て、
適当に選びます。
今回は面工坊というお店にしてみました。
地下11
地下12
ちょっと味が濃いですが、
このヤキソバも焼き飯も美味しかったですよ。
地下13


同じフロアーには、韓流館があります。
7階には、味彩という和食レストランがあります。
近くには、伊勢丹津汇広場があります。





天津市和平区南京路128号
楽浜百货7階
電話2716-8251
営業時間10:00~22:00









張恵妹と王力宏

張恵妹

サーチナの報道によれば、
台湾ポップスの歌姫、張恵妹(アーメイ)はこのほど、ある週刊誌が「元カレの歌手、王力宏(ワン・リーホン)との愛が復活」と報じたことについて、悪意ある虚偽の報道で名誉を傷つけられたとして裁判を起こす考えがあることを明らかにした。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081125-00000053-scn-ent

張恵妹の元カレって、
王力宏だったんですね。
知りませんでした。
カラオケで、ご両人の歌、
よく歌われてます。



爱的就是你  王力宏

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store

京津城際鉄路  開発区~天津 区間

京津城際鉄路は、
天津-開発区間も走っています。
これにより、開発区から北京へも短時間に行く事が出来ますし、
BMTが中山門までしか開通してないので、
天津市中心部に直接行く事ができますが、
今のところ、日に4,5本しか設定されないので、
利便性に問題がないとはいえませんが、
天津の都市交通の重要な一翼を担っている事には変わりありません。

塘沽駅1

塘沽駅3



JAL日本航空 JMB入会
JMB WAONクレジットチャージ



[ 2008/12/07 19:08 ] 天津生活一般 | TB(0) | CM(4)

天津 軽軌(路面電車、LRT)

天津の軽軌には、BMTのほかにLRTがあります。
LRTとは、Light Rail Transit、軽量軌道交通の略称です。
天津のLRTは、所謂新型路面電車の事を指します。

LRT1

LRTは、塘沽站(駅)から洞庭路に沿って北上にして、
十三街の学院区北站(駅)までを結んでいます。
洞庭路の沿道には外資系の工場がたくさんあり、
また、学院区には専科大学(短期大学)がいくつかありますので、
主に地元の人々の通勤、通学に使われているようです。

LRTの塘沽站(駅)は、BMT塘沽站(駅)の下りた脇にあります。

LRT4

LRT5

LRT2

終点の学院区北站(駅)の周りには、
たくさんの屋台が出店していてます。




【ANA SKY WEB TOUR】海外バーゲンホテル
海外バーゲンホテル
[ 2008/12/07 19:03 ] 天津生活一般 | TB(0) | CM(4)
ヤフオク

Travel



astyle ANAショッピングサイト
楽天トラベル株式会社


FX
楽天トラベル

バンダイチャンネル

バンダイチャンネル