中国 留学 天津 生活 終了後、弾丸旅行記

HSK楽々合格法をはじめ、グルメ、マッサージ、華流エンタメ、C-POP、カラオケ、史跡・観光スポットなど天津生活をより充実するための情報、更に中国各地への旅行、世界遺産などを紹介しています。

ホーム > アーカイブ - 2009年01月

王力宏≪心跳≫

心跳は、
王力宏(ワン・リーホン)が作詞作曲を手がけただけでなく、
全ての楽器を自分で演奏したという力作。

MVには、あの上原多香子も出演しているんですよね。


 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store

那天傍晚你悄悄走过我身边,
我的灵魂不在属于属于我自己,
看我按一眼使时间仿佛停顿,
听到砰砰砰砰心跳的声音.
每天我坚强守在马路边,
我所有的表情其实盼着你的出现,
多想打个招呼留下你的笑脸,
让他心跳的感觉永远不停.
等,着漫长,盼,盼你的出现.
心在跳跳跳,感觉多么的奇妙,
心在跳跳跳,想你可爱的模样,
心在跳跳跳,只会想着你的笑,
心在跳跳跳,无法停止的美妙





王力宏≪爱的就是你 ≫




塞納珈琲

塞納珈琲1

時代奥城にある塞納珈琲でランチしてきました。
お客さんの半分ぐらいは欧米の人だったのには、
ちょっと以外でした。

塞納珈琲2

このパスタには辛口と辛口でないものがあったのですが、
自分は辛口でないもの、
同学は辛口をたのんだのですが、
辛口でないもので正解だったようです。
辛口でないものは、ごく普通のパスタで、
美味しくいただきましたが、
同学があまり美味しくないというので、
一口試食してみたんだですが、
ホントなんか変な辛さで、
パスタには合わないなと感じました。


時代奥城付近には、
易買得 E-MART 奥城店
うち田
天禄寿司
李家
sinense 喜楽時
重慶巴国口福大鍋
金逸国際電影城
五六島
千登世
などがあります。



天津市南開区時代奥城商業広場B区7-9
営業時間 11:00~21:30
電話2385-5018






忙しい人に朗報!【便利な出前】ネットでらくらく注文♪





恋人も濡れる街角 中国語カバー曲 雨中的恋人們

恋人も濡れる街角って、
桑田佳祐 作詞作曲で、中村雅俊が歌って流行った歌ですから、
本来オリジナルは中村雅俊なんでしょうが、
どちらもとってもいいですよね。

中村雅俊 

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store


桑田佳祐 

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store


恋人も濡れる街角にも中国語カバー曲があります。
何人かのアーティストによって、
広東語でカバーされています。
その中で、
黄凱芹(クリストファー・ウォン)と蒋雅文(マンディ・チャン) ・李逸朗(ドン・リー) の曲が有名です。


黄凱芹 - 雨中的恋人們

 iTunes Store(Japan)
iTunes StoreでiPod ゲームをダウンロード
曲:k kuwata
携同逝去了的梦
欣赏雨中恋人们相护送
那雨后的冷意 昨日也一样浓
寂寥茫然的风 情怀还未冻
让昨天柔柔思忆心中舞动
徘徊在雨洒街头
身边汽车不停飞过
那跌落的雨伞 似倦透的面容
被遗忘无依感觉 原来沉痛
让雨的水点轻轻沾湿我梦
太阳 仿佛了解我沉默伤痛
冰冻雨后给我照亮热暖心头送
啊 会否与她这原地相逢
为我解去寂寥拥抱热暖中
双双的背影 又泛起昨天的邂逅
相识纷飞雨中 但爱恋流逝象风

徘徊在雨洒街头
身边汽车不停飞过
那跌落的雨伞 似倦透的面容
被遗忘无依感觉 原来沉痛
让雨的水点轻轻沾湿我梦
太阳 仿佛了解我沉默伤痛
冰冻雨后给我照亮热暖心头送
啊 会否与她这原地相逢
为我解去寂寥拥抱热暖中
双双的背影 又泛起昨天的邂逅
相识纷飞雨中 但爱恋流逝象风
双双的背影 又泛起昨天的偶遇
相识纷飞雨中 但爱恋流逝象风



蒋雅文 李逸朗 雨中的戀人們

 iTunes Store(Japan)
外国語を学ぶ



金天地酒楼

金天地酒楼1

金天地酒楼に行ってみました。
すごく立派な門構えですが、
やっぱり高いのかなと思いましたが、
とてもリーズナブルでした。

金天地酒楼2

サンプルが置いてあって、それから選ぶ方式ですから、
とても分かりやすいです。
極端の話、まったく中国語が分からなくても、
何の問題もないと思います。

金天地酒楼4

適当にたのんで、ビールも頂いちゃって、
100元でお釣りがきました。

金天地酒楼3



金天地酒楼
天津市河北区金緯路298号
電話2635-8888









HSK 8級楽々合格法78回 介詞編第8回

HSK 8級楽々合格法介詞編、

ピンインのアルファベット順で紹介しています。

今日はGの第2回です。


跟 甲级 ~と一緒に、~に対して、~と

模仿造句
1,
2,
3,
4,

把下面各组词语分别组成句子
1, 讲话 手势 相似 非常 李教授 吴玲 跟 的 时
等等


关于 乙级 ~に関して、~について、~に関する、

模仿造句
1,
2,
3,

用关于完成下面句子
1,
2,
3,
4



HSK常用介詞精講精練
HSK常用介詞精講精練(初、中等)










回答例


跟 甲级 ~と一緒に、~に対して、~と

模仿造句
1,这道难题必须跟同学探讨之后才会做。
2,天津人的性格跟北京人差不多。
3,学习汉语跟学习英语比较起来,你觉得哪个更容易?
4,你有什么为难的地方,跟我说就行。

把下面各组词语分别组成句子
2, 讲话 手势 相似 非常 李教授 吴玲 跟 的 时
等等
巻末に答えが載っていますので、
練習してみてください。


关于 乙级 ~に関して、~について、~に関する、

模仿造句
1,关于汉语学习的方法,您能再多讲一点吗?
2,关于实现和谐社会的政策措施,干部们正在绞尽脑汁的思考。
3,他一直在研究关于生命的起源。

用关于完成下面句子
1,关于这件事情的可信度,我们已经请专家进行了论证。
2,关于这次元旦晚会的事情,大家有很多好的建议。
3,关于小池休学的事情,我已经听说了。
4,书架上有关于汉语学习的书,也有关于英语学习方面的书。




[ 2009/01/28 23:30 ] HSK8級楽々合格法 | TB(0) | CM(6)

天津のカラオケ 一覧

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
[ 2009/01/28 23:23 ] 天津のカラオケ | トラックバック(-) | コメント(-)

トヨタ「RAV4」 3月から中国生産

トヨタ自動車が3月から、中国天津市でSUV(スポーツ用多目的車)「RAV4」を現地生産することが26日、分かった。トヨタが中国でSUVを量産するのは初めて。“トヨタショック”といわれた昨年11月の業績下方修正後、初めて中国で新車種の生産に踏み切り、欧米同様に販売不振が深刻化してきた中国市場で需要を喚起する。

 RAV4を生産するのは第一汽車集団との合弁会社「天津一汽トヨタ」。2008年から生産準備を進め、当初は今年1月からの生産開始を計画していた。生産量は年間5万台前後とみられる。トヨタは四川工場(四川省成都)で、高級SUV「ランドクルーザー」を生産しているが、生産量は年間1万台強にとどまっている。

 中国でのRAV4の販売台数は、07年(1~12月)が前年比3.1倍の約5600台。08年は1~11月で5700台と11カ月間で07年実績を上回るなど好調に推移しており、現地生産により拡販を狙う。

 09年3月期の連結営業損益が1500億円の赤字に転落する見通しのトヨタは「基本的に能力増強プロジェクトはすべて延期する」(渡辺捷昭(かつあき)社長)方針。しかし、中国で売れ行き好調なRAV4の生産に踏み切ることで、中国市場での販売減少を食い止めたい考えだ。

 中国の自動車市場はここ数年、年率20%以上の成長を続けてきたが、世界同時不況の影響で昨年秋以降は失速。トヨタは昨年、前年比2割増の約60万台(輸入車を含む)を販売したものの、当初計画の70万台を10万台近く下回る結果となった。これを受け、10年代初頭に掲げていた「年間100万台の販売」という中期目標の達成は困難な状況で、計画を見直す方針を明らかにしている。

 RAV4は田原工場(愛知県田原市)と豊田自動織機長草工場(愛知県大府市)の国内2拠点で生産してきたが、昨年11月からカナダ第2工場(オンタリオ州)で生産を開始。中国・天津はカナダに続き、海外では2番目のRAV4の生産拠点となる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090126-00000031-fsi-ind



天津で時々見かけるRAV4って、
今までは、日本で製造されていたんですね。
日本で製造されていたなら、
きっと割高だったんで、販売台数は約5600台だったんでしょうが、
それが、現地製造する事によって、
約10倍の年間5万台前後の生産高を計画しているそうですが、
日本の製品が好きな中国の方って、
日本で製造しているという事にこだわりがある人が多いと思いますが、
マーケティングとかを念入りに調査した上での計画なんでしょうが、
ある意味すごい強気ですね。
是非、達成されるといいですね。






ファミマ・ドット・コムなら「ファミリーマート店頭受取」で送料・手数料無料!!

トヨタ「iQ」が抽選で当たるプレゼント実施中!





[ 2009/01/28 06:07 ] ニュース | TB(0) | CM(4)

ピザハット(Pizza Hut) 必勝客 海光寺店

天津にも世界最大のピザチェーン、
ピザハット(Pizza Hut)があります。

ピザハットって、どういう意味かご存知ですか。
ハット(Hut)とはエンブレムから帽子(hat)と思われがちだが、
正しくは小屋(hut)で、ピザ小屋という意味になんだそうです。

天津のピザハットでも宅配は行っていますが、
どちらかというと、レストランの方がメインになっています。

ピザハット1

今回は、海光寺店に行ってきました。
海光寺店は、カルフール(家楽福)の1階にあります。

ピザハット2

パスタは写真を撮るのを忘れてしまいました。
ピザハットのような国際的チェーン店は、
ある程度味が一定しているので、
安心して利用する事ができますね。

天津市内にはたくさんの店舗があります。


ピザハット(Pizza Hut)必胜客
海光寺店
天津市南開区南京路302号家楽福海光寺購物中心1楼
電話2722-8220

和平路店
天津市和平区和平路162号百盛購物中心1-2楼
電話8558-6605

国際店
天津市和平区南京路211号国際商場1楼
電話2783-8116‎

大沽店
天津市河西区大沽南路新澳購物広場1階
電話2830-7608

東馬路店
天津市南開区東馬路138号新安新世界百貨1階
電話8734-0066

中山路店
天津市河北区中山路联华超市1楼
電話2636-6885

楽賓百貨店
天津市和平区南京路128号楽賓百貨B1-1
電話2716-8268

奥城店
天津市南開区賓水西道時代奥城広場
電話8563-2629








忙しい人に朗報!【便利な出前】ネットでらくらく注文♪





過年快楽

新年快楽

爆竹


中国の春節の風物詩といえば、
爆竹です。
天津もご多分に漏れません。

旧正月が近づくと、
爆竹や花火を売る店が現れます。
何百元もするような花火・爆竹を買っていく人が、
たくさんいます。

午前0時前になると、
カウントダウンがはじまります。
あちこちから爆竹、花火が打ち上げられます。

花火は、まぁ、きれいですが、
不規則的な爆発音が断続的に聞こえる、
爆竹はやっぱり慣れません。
午前3時ごろまで、
その爆発音は鳴り止みません。

湾岸戦争のときにニュースで見た映像に、
どこか似ていて違和感を覚えます。

夜明け前には、
また、爆竹の爆音が聞こえ始めます。
爆竹が尽きるまで、
1週間ぐらいはこの爆音と付き合わなければなりません。

外出するときも、
いつも軽い緊張が必要です。
歩道だろうがどこだろうが、
処構わず爆竹をする人がいますので、
うぅ~ん、危険です。




アルク
アルクのおすすめ留学情報・対策本




[ 2009/01/26 19:21 ] 中国の祝祭日 | TB(1) | CM(10)

全日空、中部-広州線など廃止へ

全日本空輸は、
中部-中国・広州、天津両線(各1日1往復)を3月末で廃止する方針を明らかにした。
広州、天津のトヨタ自動車やホンダなど自動車関連工場へのビジネス客が急減しているのを受けて
撤退に踏み切る。
全日空は中国線について、このほか関西-大連、瀋陽(大連経由)両線を休止。
成田-上海線も1日3往復から2往復に減便するなど見直しを進めている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090123-00000001-fsi-ind






天津-名古屋線も廃止になってしまうんですね。
だったら、
天津-北京空港の連絡バスは復活してもらいたいですね。






ANA「スーパーエコ割」なら、前日予約OK!



[ 2009/01/25 06:15 ] ニュース | TB(0) | CM(12)

楊丞琳(レイニー・ヤン)≪帯我走≫




不良笑花 台湾版DVD


楊丞琳(レイニー・ヤン)の≪帯我走≫は、
楊丞琳(レイニー・ヤン)と潘玮柏(ウィルバー・パン)主演のドラマ「不良笑花」のエンディング曲です。


 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store
作词/作曲:苏打绿
这次你却说等我走
某个角落就你和我
像突然抓紧花的迷惑
像天空这绵雨的汹涌
在你的身后 计算的步伐
每个背影每个场景
都有发过的梦
带我走
到遥远的以后
带走我
一个人自转的寂寞
带我走
就算我的爱 你的自由
都将成为泡沫
我不怕 带我走





楊丞琳(レイニー・ヤン)は、
ZONE 「TRUE BLUE」 の中国語カバー曲 「TRUE BLUE」
も歌っています。

以前、NHK中国語会話のテーマ曲になった
「不得不愛」 
も潘玮柏(ウィルバー・パン)が歌っています。




翠享邨

翠享邨は、
広東料理のチェーン店です。
市内に数店舗あります。
今回はオリンピックスタジアムの近くにある
楓林店に行ってきました。

翠享邨1

天津では、
日本のようなファミレスはありませんし、
深夜営業している所も少ないですが、
楓林店は、
早朝から深夜まで営業しているので、
便利ですよね。
日本人には馴染みの有る広東料理を、
普通に美味しく、リーズナブルに頂ける、
気軽に行けるレストランです。

翠享邨2

翠享邨3


翠享邨 楓林店

天津市南開区賓水西道老人活動中心内
電話2391-2988
営業時間 8:00~14:00/17:00~翌3:00

本店
天津市河西区友誼路科技大厦1・2階
電話8837-3881
営業時間 8:00~14:00/17:00~翌2:30

華盛店
天津市河西区囲堤道146号華盛広場C座2階
電話8823-8986
営業時間 11:00~14:00/17:00~22:00

十一経店
天津市河東区十一経路と九緯路の交差点
電話2421-5555
営業時間 11:00~14:30/17:00~翌4:00



アルク
アルクのおすすめ留学情報・対策本


古都按摩 解放路店

古都按摩 解放路店の付近は、
中国銀行天津支店(旧横浜正金銀行天津支店)、
中国共産党天津委員会等などがあり、
新たに開発されたところや他の旧租界地区とも、
趣を異にしています。
又、付近にはたくさんホテルがありますので、
客層は出張で天津を訪れた方が多いようです。

古都按摩

玄関を入ると、バーカウンターがあります。
まず、そこに案内され、
お飲み物は何にしますかと聞かれます。
按摩をしに来たのに、ちょっと変な感じがしないでもありません。
それに、この飲み物、決して無料サービスでもありません。
ウーロン茶なら10元もとられてしまいます。
別に必要なかったので、不要!と答えてしまいました。

ベットが所狭しと並べられています。
ベットごとの仕切りやカーテンはありません。
夜遅くは近所のホテルに投宿されている方で、
とても流行っているようでした。

コースは、
足+全身+頭+手マッサージ  100分98元
中医腎臓マッサージ      45分98元
などがあります。


また、24時間出張もしています。
2時間150元+交通費
がかかります。




古都按摩 解放路店の近くには、
ハイアット・リージェンシー天津 (HYATT REGENCY TIANJIN)
室町
柚子林
PRINCESS CLUB(プリンセスクラブ)
などがあります。


天津市和平区解放北路146号増2号
電話2313-7919(日本語可)/136-8219-0233

その他、大理道にも店舗があります。
天津市和平区大理道11号
電話135-0214-7637(日本語可)




安心・おトクなANAのエコノミークラス正規割引運賃




[ 2009/01/22 23:50 ] 天津のマッサージ | TB(1) | CM(8)

五月天(メイデイ)笑忘歌

1997年のデビュー以降、
絶大な人気を誇る、
台湾のカリスマロックバンド五月天(メイデイ)。

笑忘歌はカラオケでも練習しやすい曲だと思います。


 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store
屋顶的天空是我们的
放学后夕阳也都会是我们的
不会再让步更多了
唱一首属于我们的歌
让我们的伤都慢慢慢的愈合
明天我又会是全新的

青春是手牵手坐上了 永不回头的火车
总有一天我们都老了 不会遗憾就OK了

伤心的都忘记了 只记得这首笑忘歌
那一年天空很高 风很清 从头到脚趾都快乐
我和你都约好了 要再唱这首笑忘歌
这一生志愿只要 平凡快乐 谁说这样不伟大呢

自己和自己打一架了
想通想不通反正就是这样了
不会再流泪更多了
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
有多少错误重蹈覆辙
有多少苦痛还不是都过来了
想起来甚至还会笑呢

青春是人生的实验课 错也错得很值得
就算某天唱起这首歌 眼眶会有一点湿热

伤心的都忘记了 只记得这首笑忘歌
那一年天空很高 风很清 从头到脚趾都快乐
我和你都约好了 要再唱这首笑忘歌
这一生志愿只要 平凡快乐 谁说这样不伟大呢




蓮紅餐庁

天津は、今年初めて雪が降りました。
蓮紅餐庁は、友誼路の酒吧街にあるので、
雪はもうあがってましたが、
車が通らないので、どうしても雪が残ってしまいます。
それが却って情緒のある風景になっています。

蓮紅餐庁1

蓮紅餐庁2

とても寒いときには、鍋焼きうどんは、温まりますよね。


酒吧街には、
鳥亭
和助
などがあります。




蓮紅餐庁
中国天津市河西区友誼路16号酒吧街
営業時間 10:00~14:00 16:00~翌1:00
電話2837-7194/138-2089-7257








天津の洋食(カフェを含む)レストラン 一覧

【和平区】
PAPA JOHN'S(棒約翰)パパ ジョーンズ ピザ天津南京路餐庁

記憶永恒珈琲庁

聚点

cocoro

Or cafe

肯基 ケンタッキー 衛津路店

ハーゲンダッツ

必勝客 Pizza Hut

起士林


【南開区】
sinense 喜楽時

GoldPizza(ゴールド ピザ)華苑店

箱根コーヒー

FRIDAY'S(フライデーズ) 星期五餐庁

点方園

Jimix

美滋味 Tapas 南開店



【河西区】
ハリス

地中海辺西餐庁

PizzaHill ピザヒル







忙しい人に朗報!【便利な出前】ネットでらくらく注文♪





HSK 8級楽々合格法77回 介詞編第7回

HSK 8級楽々合格法介詞編、

ピンインのアルファベット順で紹介しています。

今日はGの第1回です。


给 甲级 ~に、~のために、(使役を表す)~させる、
~に対して、~に(~される)

模仿造句
1,
2,

把下面各组词语分别组成句子
1, 给 已经 了 录取 寄 他 通知了
等等


根据 乙级 ~によれば、~に基づいて

模仿造句
1,
2,

判断下面各句中根据的词性
2, 你说话可要有根据啊。
等等




HSK常用介詞精講精練
HSK常用介詞精講精練(初、中等)








回答例


给 甲级 ~に、~のために、(使役を表す)~させる、
~に対して、~に(~される)

模仿造句
1,第一天上课的时候,老师发给了我们几张卷子。
2,下个星期轮到你做值日了。
3,因为我太笨,把高考给耽误了。
4,我把手机忘在了饭店里,工作人员给我暂时保管了。
5,虽说他没做什么对不起我的事情,但我还是很讨厌他

把下面各组词语分别组成句子
2, 给 已经 了 录取 寄 他 通知了
巻末に答えが載っていますので、
練習してみてください。


根据 乙级 ~によれば、~に基づいて

模仿造句
1,根据报纸最新消息,世界经济陷入危机。
2,根据学校统计,希望留学的考生中有50%在考试中不合格。

判断下面各句中根据的词性
1, 你说话可要有根据啊。
巻末に答えが載っていますので、
練習してみてください。




[ 2009/01/20 00:30 ] HSK8級楽々合格法 | TB(0) | CM(6)

天津のマッサージ 一覧


阿森大木桶洗浴(阿森健康マッサージ)

花利

達磨通

中国整体院

古都按摩
解放北路店
天津市和平区解放北路146号増2号
電話2313-7919(日本語可)/136-8219-0233(日本語可)
河北路店
天津市和平区大理道11号
電話159-0036-3983(日本語可)

マッサージサロン フォレスト
天津市河西区黒牛城道 世紀城
SOHO工社A座04-303号室
電話8829-8330(日本語可)
10:00~24:00

Wellbeing マッサージ
天津市南開区陽光100北4-5-101
電話133-4208-3938

森林健康マッサージ
本店
天津市河西区賓水道欧亜花園1-1-102
電話8835-3581/133-0202-1517(日本語可)
営業時間 14:00~0:00(土日10:00~0:00)

暖竹足道
天津市河西区賓館南道
電話6031-0084/131-0221-2696
営業時間 9:30~翌2:00

夢都SPA康体会所
天津市和平区南京路75号国際大厦B1
電話2313-1366/
営業時間11:00~翌1:00

天津市康華盲人中医按摩診所
天津市河西区罗馬花園乙座1門101室
ホームページ











[ 2009/01/20 00:00 ] 天津のマッサージ | TB(1) | CM(4)

Cookies(クッキーズ) 派対動物

Cookies(クッキーズ)は、
香港のアイドルグループです。
現在のメンバーは、
杨爱瑾(Miki)、傅颖(Theresa)、邓丽欣(Stephy)、吴雨霏(Kary)
の四人です。
派対動物という曲は広東語ですが、
ノリのいい曲です。


 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store


派对动物
今晚应该弃置破旧波鞋
穿起斗拧争展出美腿
一心贪美全场男士见面
今晚可不可答应我做恋人喝厌了清水今晚想做一类
我似派对动物 像实实在在太闷
如果想拖我手 你快点表态
说句爱我轰烈重大 
派对会守请你趁快
怕错过两秒气氛变坏 坏坏
明白你
你是这么正义
你又要等下次
你是喜欢我
何必刻意要等多次
你 你又这么伟大
我没法等下次
舞步终止故事
到终结我都可以
灯光这么暗
你继续好人
终于都不敢
狠狠抱紧
一边起舞同时期待你问
今晚可不可答应我做恋人 haha~
我似派对动物 像实实在在太闷
如果想拖我手 你快点表态
说句爱我轰烈重大 
派对会守请你趁快
怕错过两秒气氛变坏 坏坏
明白你
你是这么正义
你又要等下次
你是喜欢我
何必刻意要等多次
你 你又这么伟大
我没法等下次
舞步终止故事
到终结我都可以
明白你
你是这么正义
你又要等下次
你是喜欢我
何必刻意要等多次
你 你又这么伟大
我没法等下次
舞步终止故事
到终结我都可以



Cookies Express BBS

Stephy Fantasia

テレサ・フーのページ

キャリー・ンの掲示板

ミキ・ヨンの掲示板

Cookies in pinkwork (sound & video)

AngelaU.net



牛力士

久々に牛力士に行ってきました。
牛力士は、老板が日本で焼肉の修行をして出した店です。
ですから、日本式焼肉店といえるのでしょうが、
以前とはだいぶ外装も変わり、
日本語がほとんどなくなってしまいました。
やはり、韓国人客を考慮したのでしょうか。

牛力士1

牛力士2

韓国系、中国朝鮮族系の焼肉屋さんって、
タンがイマイチなところが多いのですが、
さすが、日本で修行していた老板、
日本の焼肉店と同じ味わいを保っています。



牛力士
天津市南開区天塔道上谷商業街東区1階
営業時間 11:00~0:00
電話131-3255-9596(日本語可)



その他、上谷商業街には、
京都小店(和食レストラン)
楽山火鍋(中華レストラン)
東坡酒店(中華レストラン)
本家(焼肉レストラン)
牛家(焼肉レストラン)
宮田(焼肉レストラン)
韓尚宮(焼肉レストラン)
椰家  YEZA(焼肉レストラン)
宏郡網吧(ネットカフェ)
蜀雨軒重慶老火鍋(火鍋)
鼎鼎香(火鍋)
などがあります。









09年は農村18万人を都市人口に組み込みへ-天津

天津市発展改革委員会の張志強主任はこのほど、
2009年内に18万の農村人口を都市人口に組み入れる目標を明らかにした。
農村部の都市化率を58%に引き上げる。新華社が伝えた。

主任によれば、
天津市は「第11次五カ年計画(06-2010年」期間中、
郊外9カ所の農業地区に人口20万人以上の衛星都市を建設するなどして、
農村人口110万人を都市人口へと組み込む計画だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090117-00000012-scn-cn



天津市は、市といっても四国の2/3の面積を持ち、
人口は大体1100万人ぐらいです。
そのうち、和平区、河西区、河北区、河東区、南開区などの都市部の人口が
600万人ぐらいといわれています。
しかし、地下鉄は1本しかないなど、
インフラの整備はこれからというところが、たくさんあります。
現在地下鉄も2号線、3号線の建設も急ピッチで行われています。
公共投資を活発化しつつ、雇用を創出しながら、
都市部の人口を暫時増加させていくということでしょうか。








[ 2009/01/19 17:30 ] ニュース | TB(0) | CM(3)

天津のホテル 一覧


ハイアット・リージェンシー天津 (HYATT REGENCY TIANJIN) 天津凯悦酒店

天津シェラトンホテル(SHERATON TIANJIN HOTEL)天津喜来登大酒店

天津美華ホテル(TIANJIN MAYFAIR HOTEL)

天津日航ホテル(HOTEL NIKKO TIANJIN)

天津金皇大酒店ゴールデンクラウンホテル (GOLDEN CROWN HOTEL)

天津天宇ホテル天津天宇大酒店

天津君悦ホテル



ジュネーブ ホテル 天津
(GENEVA HOTEL) 天津国贸中心利津华酒店
天津市河西区友誼路32号
TEL+86-22-28352222

ホリデイ・イン 天津 リバーサイド
(HOLIDAY INN TIANJIN RIVERSIDE) 天津海河假日酒店
天津市河北区海河東路鳳凰商業広場
TEL +86-22-26278888

君豪ホテル
(KING HALL HOTEL)
天津市河西区環湖中路22号
TEL+86-22-58198888

天倫瑞嘉晋濱大酒店
(TIANLUN REGA JINBIN HOTEL) 天伦瑞嘉晋滨大酒店
天津市和平区鞍山道135号
TEL+86-22-83311818

天津今晩大酒店(ジンワンホテル)
(JIN WAN HOTEL) 天津今晚大酒店
天津市南開区南京路358号
TEL+86-22-27501188

天津君匯建国ホリデーホテル
(JUNHUI JIANGUO HOTEL TIANJIN) 天津汇建国度假酒店
天津市大港区学府88号
TEL+86-22-63300100

シービュー ガーデン ホテル
(SEA VIEW GARDEN HOTEL) 天津海景花园酒店
天津市河西区黒牛城道19号
TEL+86-22-28327788

柳林ホテル
(LIULIN HOTEL) 柳林宾馆
天津市河西区柳林東
TEL+86-22-60282693

ベストウェスタン天津巨川国際ホテル
(BEST WESTERN TIANJIN JUCHUAN HOTEL) 最佳西方天津巨川国际商务酒店
天津市塘沽区津塘公路1155号
TEL+86-22-25876666

天津濱海艾尓博国際酒店
(TIANJIN BINHAI INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL) 天津滨海艾尔国际酒店
天津市濱海国際空港
2490-2888

天津遠洋ホテル
(OCEAN HOTEL TIANJIN)天津远洋宾馆
天津市河北区遠洋広場5号
電話2420-5518

天津如家ホテル-金緯路店
(HOMEINNS JINWEI ROAD) 天津如家酒店-津纬路店
天津市河北区東河沿大街71号
電話2300-8666

天津勝利賓館
(VICTORY HOTEL) 天津胜利宾馆
天津市塘沽区津塘公路1369号
電話2534-5833

天津超傑天水ホテル
(TIANJIN NARCISSUS HOTEL) 天津超杰天水大酒店
天津市河西区平山道25号
電話5882-5555

天津東亜大酒店
(EAST ASIA HOTEL) 天津东亚大酒店
天津市和平区昆明路86号
電話2783-8888

如家快捷酒店(十一経路店)
(HOME-INNS(TIANJIN)) 如家快捷酒店
天津市河東区七緯路104号
電話5899-8888

天津皇宮飯店
(IMPERIAL PALACE HOTEL(TIANJIN)) 天津皇宫饭店
天津市和平区解放北路177号
電話2319-0888

天津津利華中山ホテル
(JINLIHUA HOTEL) 天津利津华中山饭店
天津市河北区中山北路27号
電話5821-9888

天波大酒店(テンボーホテル)
(TIAN BO HOTEL) 天波大酒店
天津市河東区六経路11号
電話8558-0888

天津津利華名家ホテル
(FAMILIAR HOTEL) 天津利津华名家酒店
天津市河西区浦口道28号
電話2330-2222

シャンパンタウンホテル(天津香檳小鎮酒店)
(CHAMPAGNE TOWN HOTEL) 天津香梹小镇酒店
天津市和平区営口道82号
電話5882-9999




楽天トラベル株式会社


[ 2009/01/19 17:00 ] 天津のホテル | TB(0) | CM(2)

中国整体院

中国整体院1

中国整体院は、
賓館西路と賓館南路の交差点の近くにある、
京津賓館というホテルの5階にあります。

中国整体院2

中国整体院は、
個室はありませんが、
全て、カーテンで仕切られています。

NHKでも紹介されたそうです。
番組の様子や、
卓球の福原愛選手の写真が掛けてありました。

鄭店長は日本語が達者です。
どういうところの調子がおかしく、
こうしてほしいのですが、
という事を全て日本語でやり取りできるので、
大変、心強いです。

足裏マッサージも慣れてくると、
強くやってもらわないと、
くすぐったいですが、
力の強弱も思いのままで、
技術的高さを実感できます。

コースは、
全身     60分 70元
全身+足裏 90分 100元
などがあります。

出張もOKだそうです。
その際、別途交通費50元が掛かります。



中国整体院
天津市南開区賓館南路8号
京津賓館5階
電話8829-4321((日本語可))







未体験の座り心地



[ 2009/01/18 17:50 ] 天津のマッサージ | TB(0) | CM(4)

江南小厨

ランチは、
江南菜にしました。
江南小厨は重慶道と桂林路の交差点の近くにあります。

江南小厨1

店内も小奇麗だし、服務員も無駄話はしていないし、
勿論、料理も美味しいし、
とても好感を持てるお店です。

江南小厨2

一緒に行った中国同学ために、
ちょっと辛めの料理もたのみました。
久々のフカひれもおいしかったです。

江南小厨3


近くには、
上帝厨房 重慶道店
があります。



江南小厨
天津市和平区重慶道151号
電話022-23315656





自らの身は顧みず

自らの身は顧みず
自らの身は顧みず



【内容情報】(「BOOK」データベースより)

「日本は素晴らしい国だ」「侵略国家などではない」と言った著者は、
航空幕僚長を解任された。
しかし、国益を損なうと思ったことについては、日本の立場をきちんと主張しなければならない。
国家防衛の基盤は愛国心である。


【目次】(「BOOK」データベースより)

第1章 歴史を捻じ曲げる政治の責任/
第2章 国会に参考人として招致されて/
第3章 「日本は悪くない」/
第4章 不磨の大典となった「村山談話」/
第5章 日本の防衛体制のお粗末さ/
第6章 精強な自衛隊をどうつくるか


【著者情報】(「BOOK」データベースより)

田母神俊雄(タモガミトシオ)
1948年、福島県生まれ。67年防衛大学校入学。
71年、防衛大学校(第15期)電気工学科卒、航空自衛隊入隊。
若い時分はナイキ(地対空ミサイル)部隊で勤務、
その後航空幕僚監部厚生課長、南西航空混成団司令部幕僚長、
第六航空団司令、航空幕僚監部装備部長、統合幕僚学校長、
航空総隊司令官を経て、2007年3月航空幕僚長。
2008年11月定年退官
(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)








[ 2009/01/17 16:55 ] 中国関連書籍情報 | TB(0) | CM(4)

あいおい損保、中国における現地法人の設立認可を取得

あいおい損保は、
12月18日付で中国保険監督管理委員会から
天津支店を同社100%出資の現地法人に変更する設立認可を取得した。

同社は、天津初の外資系損害保険会社として2007年6月に天津支店を開設。
今回、現地法人設立認可を取得し、従来の天津支店のオペレーションを継承したうえ、
支店の組織形態から現地法人へ移行する。

今後は、関係当局への登記手続きを経て、
中国現地法人(中国名:愛和誼財産保険(中国)有限公司)として来春をメドに営業を開始する予定。
現地法人の設立によって、中国における機動的な営業拠点拡充ができるようになるとしている。

同社は、北京、上海、広州に駐在員事務所を設置しているが、
マーケットの状況をみて、当局の認可を経て、現地法人の営業拠点を順次拡充する考え。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090115-00000025-scn-ind



個人向けの商品も販売するのでしょうか。
でも、料率とか日本より高そうな気がします。







40%OFFの損保ジャパンの海外旅行保険



[ 2009/01/16 19:40 ] ニュース | TB(0) | CM(6)

潘瑋柏(ウィルバー・パン)「玩酷」

潘瑋柏といえば、
弦子(シェンズ)とのデュエット「不得不愛」 もおなじみですが、
2007年に発表したアルバム「玩酷」のタイトル曲も、
C-POPSの中でもとてものりがいい曲で出色ですね。
また、潘瑋柏(ウィルバー・パン)は、台湾のHIPHOP小天王という異名もあるそうです。

潘瑋柏(ウィルバー・パン)「玩酷」

 iTunes Store(Japan)
新作アルバム - iTunes Store
中国語歌詞
准备就绪装上行头
抹去脸上平凡笑容
进入忘我的王国
进入忘我的魂魄
唯我玩酷不是自我
一种态度一个念头
简单却身藏不露 对的人才懂
规则由我掌控 游戏就是生活
关卡如乱流 我自由穿梭
我拒绝再沉默 世界握在手中
等候 一声令下转动 Oh
玩酷就是态度 抛开伪装的束缚
就跟你说了不要那么做
虚张声势不是主流
玩酷就是态度 相信你也是信徒
带你进入我的玩酷王国
站上自信的颠峰

准备就绪装上行头
抹去脸上平凡笑容
进入忘我的王国
进入忘我的魂魄
唯我玩酷不是自我
一种态度一个念头
简单却身藏不露 对的人才懂
规则由我掌控 游戏就是生活
关卡如乱流 我自由穿梭
我拒绝再沉默 世界握在手中
等候 一声令下转动 Oh
玩酷就是态度 抛开伪装的束缚
就跟你说了不要那么做
虚张声势不是主流
玩酷就是态度 相信你也是信徒
带你进入我的玩酷王国
我即将站上属于我自己的颠峰
装模作样是否有点过头
虚有其表没自信的空洞
玩酷态度不是没有风度
玩出真实不是在那摆酷
你是否能够听懂 我想我不用多说
玩个精彩释放拒绝平凡中的自我
我就是我 我不会迁就
颠覆传统超越自己的颠峰Come on
玩酷就是态度 抛开伪装的束缚
就跟你说了不要那么做
虚张声势不是主流
玩酷就是态度 相信你也是信徒
带你进入我的玩酷王国
站上自信的颠峰



Apple Store(Japan)
お得なキャンペーン



HSK 8級楽々合格法76回 介詞編第6回

HSK 8級楽々合格法介詞編、

ピンインのアルファベット順で紹介しています。

今日はDの第2回です。



对 甲级 ~に向かって、~に対して、~について

模仿造句
1,
2,
3,
4,

把下面各组词分别组成句子
1, 同意 这个 看法 问题 对 我 的 你
等等



对于 乙级 ~について、~に関して、~にとって、に対して

模仿造句
1,
2,
3,
4,

用对于完成下面的句子
1,
2,
3,
4,



HSK常用介詞精講精練
HSK常用介詞精講精練(初、中等)








回答例
对 甲级 ~に向かって、~に対して、~について
模仿造句
1,虽然小野对着老李的背影做了个鬼脸,但是并没有恶意。
2,这种残留的农药对人身体很有害。
3,我永远忘不了你那时对我的冷淡的态度。
4,对就要毕业的学生来说,找工作是最关心的事情之一。

把下面各组词分别组成句子
2, 同意 这个 看法 问题 对 我 的 你
等等
巻末に答えが載っていますので、
練習してみてください。


对于 乙级 ~について、~に関して、~にとって、に対して
模仿造句
1,对于所谓和制汉语的来历,我还没有完成掌握。
2,对于汉语语法,他一向都很有研究。
3,这样的结构,对于公司的效益没有好处。
4,对于学习汉语的人来说,同时也应该学习中国的历史和文化。

用对于完成下面的句子
1,对于学生所取得的进步,要及时表扬。
2,对于这件事情,我不同意你的观点。
3,看电视,对于长课余知识很有好处。
4,这种反复练习的方法,对于稳固记忆很有帮助。







*───*───*───*───*───*───*───*───*───*───*──
           レッツ会員獲得キャンペーン第3弾!
         会員登録でVISAギフトカードが当たる!

*───*───*───*───*───*───*───*───*───*───*──

        東京おでかけ情報サイト「Let's Enjoy TOKYO」
      カンタンな会員登録で豪華賞品が抽選で当たります☆ 
            どしどしご応募ください!
      応募期間:2009年1月13日(火)~2009年2月15日(日)
[ 2009/01/15 00:01 ] HSK8級楽々合格法 | TB(0) | CM(2)

09年の鉄道旅客輸送、前年比10%増へ―中国

09年の鉄道旅客輸送、前年比10%増へ―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090114-00000019-rcdc-cn

2009年1月13日、12日付香港・経済通によると、中国鉄道部はこのほど、
09年の鉄道による旅客輸送量が前年から1億5000万人多いのべ16億1000万人となる見通しを示した。
貨物輸送量は前年並みの33億トンに設定した。

同部によると、経済の低迷を受けて貨物輸送の需要落ち込みが予想される中、
09年は旅客輸送を増強することで、悪影響を相殺する。
09年は北京を起点とする天津、広州、上海、ハルピン(哈爾濱)などの各都市を結ぶ路線で
増便を実施するほか、
需給バランスが飽和している路線の輸送力を他路線に振り向けるなどの対策を取る方針。





中国では、インフラがまだまだ不足していますから、
整備さえすれば、
旅客輸送なんていくらでも伸びるんでしょうね。
いわば構造的優位性があるんでしょうね。




安心・おトクなANAのエコノミークラス正規割引運賃



[ 2009/01/14 21:00 ] ニュース | TB(0) | CM(2)

故郷亭

とても寒い日が続いている天津です。
最近、火鍋ばかり頂いていたので、
今日はすき焼きにしてみました。

故郷亭1

故郷亭は、梅江にある、すき焼き、しゃぶしゃぶの専門店です。
聞く所によれば、老板が中国人で、料理長が日本人の方なんだそうです。

故郷亭2

すき焼き二人前頼んだんですが、
中国人の服務員がそれだけでいいですかと聞いてきたので、
周りのお客さん(といってもひと組しかしませんでしたが)をみてみると、
やっぱり、すき焼きしか頼んでなかったので、
ハイと元気な返事をしてしまいました。

肉質もよく美味しかったので、
思わず、お肉のお変わりをしてしまいました。
ビールも適当に飲んで、
280元。
火鍋の倍以上してしまいますが、
今度は、しゃぶしゃぶを頂いてみたいですね。


近くには、
御多福
ソウル土豆湯
などがあります。



故郷亭
天津市友誼南路新海湾商業広場風水園3階
電話8838-9268







┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘
【pageranker.jp】
ページランカーとは、あなたのサイトの価値であるGoogleからの評価
google pagerankをあなたのサイトに表示するサービスです。

┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘┘


ヤフオク

Travel



astyle ANAショッピングサイト
楽天トラベル株式会社


FX
楽天トラベル

バンダイチャンネル

バンダイチャンネル