中国 留学 天津 生活 終了後、弾丸旅行記

HSK楽々合格法をはじめ、グルメ、マッサージ、華流エンタメ、C-POP、カラオケ、史跡・観光スポットなど天津生活をより充実するための情報、更に中国各地への旅行、世界遺産などを紹介しています。

ホーム > アーカイブ - 2009年12月

金莎茶餐庁 天津 津匯広場店(グルメ情報302)

金莎茶餐庁1.JPG

金莎茶餐庁に行ってきました。
金莎茶餐庁は広東、香港料理のレストランです。

金莎茶餐庁2.JPG

年越し蕎麦は、
日本の文化です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4%E8%B6%8A%E3%81%97%E3%81%9D%E3%81%B0
ですから、
中国ではそのような習慣はありません。
しかし、
日本にいたときと同じように、
大みそかは、
やっぱり年越し蕎麦をいただきたい。
ということで、
香港風ワンタン麺をたのみました。


金莎茶餐庁 天津 津匯広場店
中国天津市和平区南京路198号
津匯広場 地下1階
電話022-83192866
営業時間:10:00~22:00



シマンテックストア




青山テルマ feat.SoulJa ≪そばにいるね≫中国語カバー曲 大嘴巴(DA Mouth)≪永遠在身邊≫ (C-POP115)

大嘴巴(DA Mouth)≪永遠在身邊≫


大嘴巴(DA Mouth)

2008年の台湾金曲獎では最優秀グループに輝いた大嘴巴(DA Mouth)。
メンバーは、
千田愛紗(ボーカル)
張懷秋(ボーカル)
薛仕凌(MC)
板本宗華(DJ) の4人。
なんと2人が日本人!
中華圏で活躍する日本人、
頑張ってほしいですね。




青山テルマ feat.SoulJa ≪そばにいるね≫中国語カバー曲 梁靜茹(Fish Leong、フィッシュ・リョン)≪没有如果≫



 iTunes Store(Japan)






C-POP
↓中国語歌詞↓

UBC COFFEE 上島珈琲―天津 白堤路店 (グルメ情報301)

年明け早々から期末試験が始まる大学もあり、
だんだんバタバタしてきました。

日本同学がUBSフラッシュメモリーを購入したいので、
一緒に行ってくれないかということなので、
UBC 上島珈琲 白堤路店
で、待ち合わせをしました。

上島珈琲白堤路店1.JPG

上島珈琲は、
喫茶店というよりは、
台湾風カフェといった感じの店です。

UBC 上島珈琲 白堤路店は、
天津の電脳街の近くにあります。

上島珈琲白堤路店2.JPG

UBSフラッシュメモリーって、
やっぱり必需品ですよね。



写真、音楽は勿論、
インターネット上の論文、記事などをテーマ別にストックしていくと、
あっという間に膨大な容量を必要としてしまいますので、
テーマ別にUBSフラッシュメモリーがあると、
ホント超~便利です。

天津では、
8GBのものが、
50~100元で売られています。


過去の上島咖啡の記事
上島コーヒー@北京空港
上島珈琲 UBC COFFEE


上島咖啡中国総部ホームページ(中国語



上島咖啡――白堤路店
電話022--27429755
中国天津市南開区白堤路186号2楼



ウイルスバスター トレンドマイクロ?オンラインショップ


G.E.M.(【登β】紫棋・タン・チーケイ) ≪Game Over≫ (C-POP114)

香港のシンガー、
1991年生まれの
G.E.M.(【登β】紫棋・タン・チーケイ)。

日本では、まだ無名ですが、
香港では注目されています。

G.E.M.(【登β】紫棋・タン・チーケイ) ≪GameOver≫ 広東語

 iTunes Store(Japan)

北京語の歌も歌っているみたいなので、
今度は、普通話の歌も聴いてみたいですね。


 iTunes Store(Japan)



C-POP
中国語歌詞↓

小肥羊 天津 塘沽河北路店 (グルメ情報300)

日系企業で働く同学から電話があり、
偶には開発区に遊びに来ない?
と言われたのですが、
風邪気味なこともあり、
どうしようかと思っていたのですが、
火鍋好きでしょう?
奢ってあげるよと誘われ、
急に元気になり、
行ってきました。
現金なもんです(笑)。

小肥羊開発区1.JPG

最近の天津は、
最高気温でも氷点下ですから、
超~寒いです。
お昼時になると、
直に満席となってしまいます。

小肥羊開発区2.JPG

小肥羊 塘沽河北路店は、
軽軌の塘沽駅からすぐのところにあります。

久々の小肥羊
おいしかったですよ。

今までの行ったことがある小肥羊の店舗
小肥羊
小肥羊 神華店
小肥羊 囲堤道店



小肥羊 公式ホームページ中国語



小肥羊 塘沽河北路店
中国天津塘沽区河北路遷安里4号底商








心満益足 (天津マッサージ情報13)

以前ブログで紹介したことがある
達磨通
の隣にある、
心満益足というマッサージ屋さんに行ってきました。

心満益足1

店名の心満益足というのは、
成語の心満意足をもじっているようですね。
心満意足とは、
すっかり満足する、満ち足りた気持ちになる、
という意味です。

心満益足2.JPG

红磡公寓の近くにありますので、
お客さんは、天津人の他韓国人も多いようですが、
中国語以外、
日本語、英語、韓国語は通じません。

店内は清潔なほうですし、
按摩師の技術も悪くありません。

いろいろなコースがありますが、
足裏+全身 100分 50元
のコースでお願いしました。

天津マッサージ屋さんの中でも、
比較的リーズナブルですから、
ここは、お勧めできます。


近くには、
春川
漢拿山
緑色庄園
味佳
豊鑫超市
紅磡飯店
などがあります。


心満益足
中国天津市南開区双風道紫莱花園底商
鞍山西道と西湖大街の交差点からすぐ近く







[ 2009/12/26 18:30 ] 天津のマッサージ | TB(0) | CM(5)

中島美嘉 ≪雪の華≫中国語カバー曲 蔡淳佳(ジョイ・ツァイ)≪対不起、我愛你≫

≪雪の華≫は、さすが名曲ですので、
いろんな人がカバーしていますが、
シンガポールの女性歌手、
蔡淳佳(ジョイ・ツァイ)も
≪対不起、我愛你≫として、
普通話でカバーしています。

中島美嘉 ≪雪の華≫中国語カバー曲 蔡淳佳(ジョイ・ツァイ)≪対不起、我愛你≫

 iTunes Store(Japan)



蔡淳佳 Joi Tsai

雪の華はいろいろな国の言葉でカバーされています。
中島美嘉 雪の華 韓国語カバー曲

中島美嘉「雪の華」の中国語カバー曲 韓雪「飄雪」

蔡淳佳のカバー曲
一青窈 「かざぐるま」の中国語カバー曲 蔡淳佳「等一個晴天」

森山良子、BEGIN、夏川りみ「涙そうそう」の中国語カバー曲 蔡淳佳「陪我看日出」




C-POP
↓中国語歌詞↓

康泰大薬房

康泰大薬房.JPG


イヴだというのに、
風邪気味です。

家楽福Carrefour>白堤路店に買い物に行ったついでに、
その並びにある康泰大薬房という薬屋で、
“解毒液”などを購入しました。

“解毒液”は、体内の毒素を解毒してしまうという漢方薬ですが、
これが、結構効きます。



康泰大薬房
中国天津市南開区白堤路164号






[ 2009/12/24 17:00 ] 天津生活一般 | TB(0) | CM(6)

青山テルマ feat.SoulJa ≪そばにいるね≫中国語カバー曲 梁靜茹(Fish Leong、フィッシュ・リョン)≪没有如果≫



梁静茹 Jasmine Leung

没有如果≫は、台湾の『敗犬女王』のドラマ主題歌です。
この曲がカバー曲なのかどうか、
話題になったこともあるようですが、
動画の中で、SoulJaのクレジットもありますから、
カバー曲なのではないかと思います。
もしくは、
そばにいるね≫をアレンジして作られた曲かもしれませんね。


梁静茹官方網站(中国語




没有如果≫は、
台湾のカラオケ年間ランキングで、
トップ10に入っているそうです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091215-00000022-rcdc-ent






梁静茹(フィッシュ・レオン) ≪今天情人節≫

つじあやのの「風になる」中国語カバー曲 梁静茹「小手拉大手」



C-POP
中国語歌詞↓

カレーうどん&とんかつ定食@飯屋橋場 (グルメ情報299)

チキン南蛮定食@飯屋橋場2

ランチは、飯屋橋場に行ってきました。

カレーうどん&かつ定食

カレーうどんは、
体が温まりますぅ。






カレー&牛皿定食@飯屋橋場

中華丼@飯屋橋場

鍋焼きうどん@飯屋橋場

ミックスフライ定食@飯屋橋場

京都おばんさい定食@飯屋橋場

幕の内弁当@飯屋橋場

チキン南蛮定食@飯屋橋場

天ざる@飯屋橋場

冷やし中華@飯屋橋場

そうめん@飯屋橋場

冷やしバンバンジー@飯屋橋場


天津飯屋橋場
天津伊勢丹7F
電話 022-2718-8385(直通)
営業時間 11:30~22:00




伊勢丹 オンラインショッピング 「I ONLINE」




火鍋@食堂 鞍山西道店

時代数碼大厦1.JPG

同学が、
アドビシステムズのFireworks CS4(ファイヤーワークスCS4)を
購入するというので、
天津の電脳街にある時代数碼大厦に一緒に行ってきました。

食堂鞍山西道店.JPG

買い物が終わってから時代数碼大厦の3Fにある
“食堂”という名のレストランで火鍋をいただきました。
おいしいですし、
なかなかサービスもよくて、
価格も経済的なので、
いいお店だと思います。


天津 食堂 人民公園店



食堂 鞍山西道店
中国天津市南開区鞍山西道256号
時代数碼大厦3F
電話5869-8272



ウイルスバスター トレンドマイクロ?オンラインショップ




蔡依林(ジョリン・ツァイ、Jolin Tsai)≪愛無赦≫


 iTunes Store(Japan)


台湾のトップアイドル、蔡依林ジョリン・ツァイJolin Tsai)。
愛無赦≫は、スパイをテーマとしたアルバム「特務J」に
収録されている一曲です。


蔡依林ジョリン・ツァイJolin Tsai)は、
カナダに短期留学していたようですね。


華流】カナダで休業中のジョリン、年末に正式復帰
大型休暇を取り、カナダに滞在していた台湾人気歌手・蔡依林ジョリン・ツァイ)が
年末に仕事復帰を果たすという。
カナダでは40日間ほどモントリオール大学の学生として穏やかな生活を楽しんだジョリン。
かかった費用はホテルや航空チケット、学費、食費など合わせて 20万台湾ドル(約55万円)。
現地で日本、フランス、韓国、アメリカなどさまざまな国籍の友人と交流したものの、
残念ながら恋愛には発展しなかったようだ。
現地では「よくジョリンに似ているって言われるの!」と本人であることを隠し通していたジョリン。
年末には正式に仕事復帰する予定で、20日に開かれる北京のイベントにも参加するという。
イベントには元恋人の周杰倫(ジェイ・チョウ)も出席する予定だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091216-00000060-scn-ent



iTunesで、蔡依林ジョリン・ツァイJolin Tsai)の音楽をダウンロードできます。
蔡依林 Jolin Tsai




■ジョリン・ツァイ■蔡依林:愛情任務~【特務J】(CD)


蔡依林(ジョリン・ツァイ、Jolin Tsai)公式ブログ




C-POP
中国語歌詞↓

水木屋 日本料理

老同学が出張で天津に来たので、
久しぶりに一杯やろうということで、
まず、
水木屋 日本料理
で食事をしました。

水木屋1.JPG

水木屋 日本料理 は、
ハイアット・リージェンシー天津 (HYATT REGENCY TIANJIN)
のごく近く、
karaoke CLUB 優雅
のはす向かいありますので、
とても便利な場所にあります。

水木屋2.JPG

最近の天津は、
最低気温が-10度以下になり、
とても寒いので、
超~久々にすき焼きをいただきました(120元)。
とても美味しかったですよ。


食後、
PRINCESS CLUB(プリンセスクラブ)
に向かい、旧交を温めました(笑)。



水木屋 日本料理
中国天津市和平区解放北路213号
電話 2330-0622 / 139-2011-7767








徐若瑄(Vivian Hsu、ビビアン・スー)feat. 曹格(Gary Cao、ゲイリー・ツァオ)≪I still believe≫


 iTunes Store(Japan)



日本でも人気のある徐若瑄(Vivian Hsu、ビビアン・スー)と、
人気歌手曹格(Gary Cao、ゲイリー・ツァオ)のデュエット。

この≪I still believe≫という曲は、
曹格(Gary Cao、ゲイリー・ツァオ)の知名度の低かった時、
ビビアン自身がゲイリーを抜擢して発表したんだそうです。


徐若瑄(Vivian Hsu、ビビアン・スー)ですが、
また、日本で活動するそうで、
楽しみですね。



ビビアン・スー7年ぶり日本復帰!年明け早々来日予定

台湾人タレントのビビアン・スー(34)が、
7年ぶりに歌手として日本で活動することが15日、決まった。
来年3月3日に復活第1弾シングル「Beautiful Day」を発売する。
年明け早々に来日予定で「小さいころの幼なじみと会ったみたいな感じ」と
日本での再始動を心待ちにしている。

1995年に来日し、愛くるしいビジュアルと明るいキャラクターで人気になったビビアン。
97年には日テレ系「ウッチャンナンチャンのウリナリ!!」の企画で
南原清隆、天野ひろゆきとブラックビスケッツ(ブラビ)を結成。
98年のシングル「Timing」は約150万枚を売り上げ、
同年のNHK紅白歌合戦にも出場した。

2000年以降は外反母趾(し)の治療などで故郷・台湾での活動が中心になり、
03年のシングル「moment」発売以降は拠点を台湾に戻した。
来日前から台湾では人気アイドルだったが、台湾に戻ってからも歌手、女優として活躍。
昨年4月には北京五輪開幕前100日記念イベントの主題歌を歌い、
来年は上海万博のテーマソングも決まっている。

日本復帰を決めたのは渡台して応援する日本人ファン。
今も「Timing」を口ずさむ姿に「当時とは全く違う、今の私の活動ぶりを伝えたい」と決断。
今年3月には主演の中国映画「If You Are The One」が
沖縄国際映画祭に特別招待され、来日した際にも日本復帰へ意欲を見せていた。

ビビアンは「小さい頃の幼なじみと会ったみたいな感じですごくうれしい」と笑顔。
7年ぶりの復帰シングル「Beautiful Day」は
東京事変のベーシスト・亀田誠治プロデュースのゆったりとしたポップソングで、
透き通った声が印象的。
発売元のユニバーサルは「アイドル路線ではなく、いずれはJUJUやMINMIのように、
同性から人気のある大人の歌手となるよう売り出したい」と期待を寄せる。
ビビアンは年明けにも来日予定だ。

ビビアン・スー 1975年3月19日、台湾生まれ。34歳。
90年に台湾の美少女コンテストでグランプリを獲得し芸能界入り。
3人組アイドル「少女隊」としてデビュー。
95年に日本進出し、テレビ朝日系「Missダイヤモンド」でドラマデビュー。
96年から“ウリナリ”にレギュラー出演。
98年には「殺し屋&嘘つき娘」で日本映画初出演。血液型A。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091216-00000030-sph-ent


iTunes でビビアン・スーの音楽をダウンロードできます。
ビビアン・スー(徐若?)+ゲイリー・ツァオ(曹格) - K歌情人雅座 LOVE ONLY / ダブルファンタジー ~Love Songs IV



■ビビアン・スー■徐若[王宣]:Vivi and...(CD)


C-POP
中国語歌詞↓

卓文萱(ジニー・チュオ)+曹格(ゲイリー・ツァオ)のデュエット曲≪梁山伯とジュリエット≫

卓文萱(ジニー・チュオ)+曹格(ゲイリー・ツァオ)のデュエット曲≪梁山伯とジュリエット

 iTunes Store(Japan)


台湾の人気アイドル卓文萱(ジニー・チュオ)と、
人気歌手曹格(ゲイリー・ツァオ)のデュエット。



iTunesからダウンロードできます。
卓文萱 (ジェニー・チュオ) & 曹格 (ゲイリー・ツァオ) - 習慣/習慣




■ジニー・チュオ■卓文萱:習慣~Be used to(CD)


卓文萱《ジニー・チュオ》 THE OFFICIAL WEB SITE(日本語)

曹格《ゲイリー・ツァオ》OFFICIAL WEB SITE (日本語)


C-POP
中国語歌詞↓

■ソニー【SONY】ICレコーダー ICD-UXシリーズ■

最近、HSK中国語教材も、
カセットテープからMP3にほぼ移行しました。

ICレコーダーがあると効果的な勉強ができますね。

ソニーICD-UXシリーズのICレコーダーの特徴としては、

●語学学習を効果的にサポート
・自然な音程で遅聞き・早聞きができる「デジタルピッチコントロール(DPC)」
・10秒早送り/3秒早戻しがすぐにできる「イージーサーチ」
繰り返し再生に便利な「A-Bリピート」

●パソコンと簡単ダイレクト接続
・スライド式の直差しUSBでパソコンとの接続が簡単


中国でもソニーICレコーダーを売っていますが、
中国SONY STYLEでは、
ICD-UX200F/Rが日本の倍以上の 1,249元で売られています。

中国に留学にする前に、
日本で買っていったほうがいいかもしれません。



【あす楽対応_東北】【あす楽対応_関東】【あす楽対応_甲信越】【あす楽対応_北陸】【あす楽対...
大画面液晶や前面十字キーが豊かな操作性を実現。
MP3録音・再生対応で語学学習にも便利なUSBダイレクト接続モデル(8GB)


■ソニー【SONY】ICレコーダー ICD-UX200★送料無料【ICDUX200】
大画面液晶や前面十字キーが豊かな操作性を実現。
MP3録音・再生対応で語学学習にも便利なUSBダイレクト接続モデル(2GB)



ソニー ICレコーダー[IC RECORDER]公式サイト



Sony Style(ソニースタイル)



[ 2009/12/15 06:00 ] 中国語学習情報 | TB(0) | CM(8)

桜桃幇(cherryboom チェリーブーム) ≪I Wanna Rock≫


 iTunes Store(Japan)


桜桃幇cherryboom チェリーブーム)は女性4人のメンバーから成る台湾のロックバンドです。

バラード調の曲が多い中国音楽界の中で、
≪I Wanna Rock≫のような曲はとても新鮮に聞こえます。
中国語と英語の曲もなかなかいいもんですね。



■チェリーブーム■桜桃幇:親愛的王子(CD)




C-POP

変法派:日本に亡命の中国・清朝末期の改革派、写真や書簡多数発見 /高知

◇高知市立自由民権記念館、山本憲の遺品から発見--「変法派」日中共同研究へ
佐川町出身の民権運動家、山本憲(1852~1928)の親族が
高知市立自由民権記念館(同市桟橋通4)に寄託した資料の中から、
中国・清朝末期に立憲君主制を導入しようとした改革派「変法派」のメンバーが
日本へ亡命した時の集合写真や、山本にあてた書簡などが多数見つかった。
同館は「最近注目されている変法派の研究に役立つ貴重な資料」と話している。【千脇康平】

同館によると、漢学者としても知られる山本は1897年に清を旅行し、変法派と交流。
翌98年、変法派が西太后ら保守派に弾圧される「戊戌(ぼじゅつ)政変」と呼ばれるクーデターが起き、
変法派の多くが日本に亡命した。
山本は大阪で支援組織「日清共和会」を結成するなど物心ともにメンバーのサポートに奔走した。

資料は06年に同館へ寄託され、約7000点のうち清に関連するものは約200点。
写真や書簡はその中から約30点が見つかった。

集合写真は東京・神田の写真館で現像されたとみられ、
日本へ亡命した梁啓超(1873~1929)や
康有為(1858~1927)ら変法派のメンバーの姿が確認された。
資料を研究している高知大人文学部の吉尾寛教授によると、メンバーのうち康有為のみ、
日本での滞在が半年足らずと短期間のため
「(康有為と梁啓超という)変法派の2大巨頭が日本で一緒にいるわずかな期間の写真は、
あまり残っていないのでは」と評価する。

また、亡命せず清の上海にとどまった変法派の汪康年(1866~1910)が
大阪の山本にあてた書簡も18通発見。
これまで、山本が汪康年に送った書簡は現存する一方、汪康年からの書簡は見つかっておらず、
吉尾教授は「往復書簡という形になった。非常に貴重だ」と話す。

資料調査などのため27日、
同館を訪れた中国・安徽大徽学研究センター(中国・安徽省)の胡中生・副研究員は
「日・清が協力しロシアに当たるべきだとの思想が分かる。
『東アジア』という意識を山本や変法派が持っていたとはっきり書簡から読み取れる」と指摘。
「資料を日中で共同研究していきたいとの気持ちを強く持っている」と期待を込めた。

一般公開の予定について、同館は「非常に貴重な資料なので、
閲覧を希望する方は館へ相談してほしい」と話している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091129-00000240-mailo-l39










[ 2009/12/13 18:00 ] ニュース | TB(0) | CM(4)

忘年会@かくれ家 hideaway home

忘年会に行ってきました。
進修生、研究生、駐在員など多彩なメンバーです(笑)。

かくれ家1.JPG

11月1日に開店したばかりのかくれ家というカラオケクラブで行いました。
かくれ家は、衛津路沿いのビルの中にある、
個室が3、4つの小さなクラブです。
見るからに怪しい雰囲気ですね(笑)。

かくれ家2.JPG

飲み放題1人 400元
なのですが、
ヘネシーだったのでうれしかったですね!
その上、おつまみも食べ放題でした(笑)。

カラオケの曲数はそれほど多くありませんでしたが、
大いに盛り上がり、ボトル2本空けてしまいました(爆)。



かくれ家 hideaway home
中国天津市和平区衛津路雲琅大厦C座401室
(上島珈琲隣の玄関が入口)
電話159-2221-0445
営業時間 20:00~深夜1:00





ライブドア運営の恋愛・結婚支援サイト youbride



[ 2009/12/12 18:00 ] 天津のカラオケ | TB(0) | CM(8)

日本料理 旬 

旬日本料理1.JPG

最近できた日本料理に行ってきました。

旬 日本料理3.JPG

中国で出されるハンバーグの中には、
スープで煮込んだハンバーグも結構多いですね。

旬 日本料理2.JPG

和風焼肉定食。
どこか魚香肉絲の風味がしたのは、
ご愛嬌といったところですね。



日本料理  
中国天津市河西区黒牛城道と紫金山路の交差点
世紀城大厦 1F
電話8829-2416 137-5269-0521






Windows 7 Home Basic 正規版(中国語版)購入@百脳匯

百脳hui1.JPG

日本同学が、
Windows 7 Home Basic 正規版(中国語版)
を購入するというので、
一緒に百脳匯に行ってきました。

百脳匯のあたりは電気街です。
天津の秋葉原のようなところです。
百脳匯の中に小さなパソコン関係の商店がたくさんあります。

中国では、
日本やアメリカでは売られていない、
Windows 7 Home Basic
が販売されています。

パソコン1台を運用しているならば、
『Windows 7 Home Premium』
とそれほど遜色ないようですね。

『Windows 7 Home Basic正規版(中国語版)』は、
どこの店でも、大体390元で売られているようです。


因みに、『Windows 7 Home Basic』のニセモノは、
5元で売られています(笑)。



百脳匯
中国天津市南開区鞍山西道338号





定番OS「ウィンドウズ」の最新版!Windows 7特集



[ 2009/12/10 12:00 ] 天津生活一般 | TB(2) | CM(13)

サザンオールスターズ ≪真夏の果実≫の中国語カバー曲 薛凱[王其](フィオナ・シッ)+方大同(カリル・フォン)≪復刻回憶≫

サザンオールスターズ の名曲≪真夏の果実≫にも、
中国語カバー曲があります。

フィオナ・シッ方大同カリル・フォン)がデュエットで、
カバーしています。


薛凱[王其](フィオナ・シッ)+方大同カリル・フォン)≪復刻回憶

 iTunes Store(Japan)


■フィオナ・シッ■薛凱[王其]:It’s My Day(CD)
↑≪復刻回憶≫が収録されているアルバムです。


中国語歌詞↓

LOTTERIA 楽天利 ロッテリア 時代奥城店

楽天利1.JPG

ロッテリアといえば、経営不振で、
元ユニクロ幹部2人が設立した企業再生会社リヴァンプと資本提携し、
経営再建に乗り出しているというニュースが以前ありましたが、
今は再建も順調で、それも達成し、国際的に積極的に出店しているようです。

ロッテリアの名前の由来は、
グループ企業のロッテ(Lotte)とカフェテリア(Cafeteria)を組み合わせた造語
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%AA%E3%82%A2
なんだそうです。

天津にも、いよいよロッテリアができました。

ランチは、ロッテリアでいただきました。

楽天利2.JPG

店舗も真新しくて、
とてもきれいです。
お昼時でしたが、
お客さんがあまりいなかったので、
ゆっくりとることができました。

楽天利3.JPG

ハンバーガーの他、ピザもありましたが、
天津では、照り焼きバーガー(8元)をいただけるのは、
ロッテリアだけだと思いますので、
たのんでみました。
やはりモスの照り焼きバーガーとは、
似て非なるものという感じは否めませんでしたが、
とてもおいしかったです。



時代奥城には、
易買得 E-MART 奥城店
天禄寿司
李家
sinense 喜楽時
重慶巴国口福大鍋
金逸国際電影城
などがあります。


LOTTERIA楽天利ロッテリア 時代奥城
中国天津市南開区賓水西道時代奥城
中国工商銀行の奥、天禄寿司の隣






月収1万円でハイエンド携帯電話を選ぶキルギスのIT事情

中国の西に広がる中央アジアに、日本で「キルギス共和国」(以下、キルギス)と呼ばれる国がある。
いにしえのシルクロードが通過していたこの国は、
中央アジアに存在する国々で構成される「CIS」(旧ソ連属国による独立国家共同体)の1つでもある。
「アジアン・アイティー」と名乗るからには、中央アジアも行かねばならぬ、ということで中国から、
なにかと“きな臭い”ウルムチ経由で訪れた(ちょうど2009年7月に起きた大規模暴動の直後だった)。

キルギスの国民人口は548万人で、そのうち首都のビシュケク(旧名フルンゼ)に約125万人が生活する。
極端な一極集中で、かつ、国土がそれほど広くないのに、ビシュケクの街並みは広々としていて緑が豊かだ。
中国に接するはずなのに、街並みに中国の面影はまったくなくロシア風の雰囲気に満ちている。
ちなみに、キルギスは天山山脈をはさむ国土の南側で中国と接しているが、
国土の北に位置するビシュケクは、カザフスタンと接する。
また、そういう事情のほかに、ビシュケクがソ連の支配において発展した街というのも、
ビシュケクがロシア的雰囲気(人によっては旧ソ連的雰囲気という)に満ちている理由といえるだろう。

キルギスを構成する民族は、モンゴル系の容姿を持つキルギス人が半数以上を占めるが、
白人系のロシア人や、中東的な風貌のウズベク人もビシュケクの街でよく見る。
宗教の違いが影響してか、彼らのコミュニケーションを見ていると、仕事上の付き合いだけでなく、
プライベートの生活時間でも、それぞれの民族におけるつながりが多いようだ。
モンゴル系が多いキルギスだが、日本人が彼らの中に紛れ込むことは難しい。
日本人だけでなく中国人といえど、顔立ちや身に付けている衣装などから、
外国人であることはすぐに分かってしまう。

キルギスで使われる言語はキルギス語だが、公用語としてロシア語も認められている。
キルギス人の価値観において、ロシア語ができると“インテリ”と認定されるようで、
それ以外の言語を学ぼうとする人は少ない。そういう事情で、
英語を話す人が極めて少ないキルギスでは、挨拶程度のロシア語を知らないと街歩きすら困難を極める。
ヨーロッパより近いキルギスだが、「思えば遠くに来たもんだ」と感じるだろう。

今回の訪問で筆者は、ビシュケクとキルギス第3の都市なのに人口が10万人を切る
「カラコル」という街のほか、それらの周辺に点在する小さな町を巡って、
「キルギス庶民のIT事情」に触れてみた。

●お買い物ならいろんな意味でエキサイトなバザールか安全なツム百貨店でどうぞ

キルギスの都市では、「バザール」と呼ばれる巨大な野外市場に流通が集中する。
イスラム教文化の影響を強く受けているキルギスだが、
その一方で、ロシア革命以降に旧ソ連の属国であった事情から
(ロシア)正教によって広まったロシア文化も浸透している。
中央アジアに魅せられた人の中には、
「ボルシチもピロシキもアジアンな麺類も食べられるごちゃ混ぜ感が面白い」という。

そんなキルギスのバザールでは、食料品や服といった日用品のほかに、
大きな都市では電器製品を扱う店もある。
首都ビシュケクでは携帯電話も売られていた。バザールの電器屋さんには、
ブラウン管テレビやDVDプレーヤーといった“AV系”や、
オーブンにポットなどのちょっとした白物家電、
それに、コード類やコンセント変換コネクタ類が主流だが、
それらに混じって、お決まりの海賊版DVDソフトや光ディスクのブランクメディアが扱われている。

バザールで販売されている製品の大半を国境を接する中国とトルコの製品が占めるが
(ただし、食材は自国で供給している)、
中国製電器製品のコンセント形状とキルギスのコンセント穴形状が異なるので、
中国製電器製品を使うために、各家庭ではコンセントの変換アダプタを必ず用意している。

一方、PCやデジタルカメラ、携帯電話などのIT製品や、大型白物家電、
それに大画面の液晶テレビやプラズマテレビといった高額商品もキルギスでは流通している。
とはいっても、これらは、さすがにバザールではなく、
中央百貨店の「ツム」(旧ソ連圏でよくある大型百貨店の1つ)や、
首都ビシュケクに数店ある大規模ショッピングセンターで売っている。
小さな街になると、ホームセンターで高額家電製品が売られていることが多い。

●携帯電話で何でもこなす“キルギス”スタイル

ツム百貨店でもビシュケクのショッピングセンターでもバザールでも、
多くの若者がこぞって購入するのは携帯電話だ。
首都ビシュケクのツム百貨店では、
1 階フロアのすべてが携帯電話を扱う店舗で占められているほか、
ビシュケクの中心部にある「オシュバザール」の一角にある建物でも、
フロアのすべてて携帯電話を扱っている。
ガラス張りの小さな携帯電話ショップがひしめいているフロアは、
気に入ったモデルを探す若者でごった返していた。

キルギスで販売されている携帯電話は、
iPhoneからあやしげな中国製ノンブランドの山寨機まで多種多様だが、
圧倒的に多いのがノキア製モデルだ。
次いでだいぶ数を減らしてサムスン製モデルが続く。
価格帯では、2000キルギスソム前後(日本円にして4500円前後)の製品が最も多い。

地元の住民に聞くと、キルギスでは高校生が持つのは当たり前なほど携帯電話が普及しているという。
しかし、キルギス国民の平均月収は日本円で1万円を切るレベルにある。
家族みんなで副業をこなし、その稼ぎをみんな集めてようやく生活できるというのがキルギスの経済状況だ。
それなのに、携帯電話だけは、
カメラ機能や音楽データ(主に端末に保存したMP3ファイルになる)の再生機能を持つ、
それなりに高額のハイエンドモデルを購入する。
これは、中国人のように、必要以上に高いモデルを買って“みえ”をはりたいわけでなく、
限られた収入事情から、デジタルカメラも音楽プレーヤーも1台の携帯電話でどうにかしたいわけだ。
高級な携帯電話を1台所有して、その機能をフルに使いこなすのが“粋なキルギス人”なのだ。

このことが影響しているのか、専用のMP3プレーヤーを持ち歩いているのは超少数派だ。
そして、自宅では、ポータブルラジオのスピーカーで音楽を流すのが、
一般的なキルギス人のライフスタイルという。
バザールでもポータブルラジオが数多く売られていた。

●キルギスで人気は「音楽立ち聞きサービス」?

ところで、キルギスのバザールやツム百貨店で、PCを使った不思議なサービスをよく見かける。
バーのカウンターのような高いテープルの上にメディアプレーヤーらしきソフトが起動しているPCを何台も並べ、
利用者がPCから伸びたヘッドフォンで音楽を立ったまま聴いている。
見た目は立ち食いそば屋……、いやいや、ネットカフェのようだが、
とにかく、初めて見た筆者は、PCで音楽を聴かせるだけのサービスと思っていた。

しかし、これは、携帯電話向けの音楽ダウンロードサービスで、
1曲ごとに代金を支払うことでPCに保存されている音楽ファイルを自分の携帯電話にダウンロードできる。
店舗によっては、PCに保存しているビデオクリップや映画もダウンロードさせてくれる。

ツム百貨店の上階は、家電売り場とPCショップ、それに、“海賊版”ビデオに“海賊版”ゲーム売り場など、
IT系に特化したフロアになっている。PC ショップは、
ノートPCとショップブランドのデスクトップPCを販売する小さな店が数店とDELLの代理店がある。
デジタルカメラを売る店もあるにはあるが、
先ほど説明したように、キルギスでは、
携帯電話で写真撮影を間に合わすので、売られているモデルは少ない。
PCショップは、ツム百貨店以外にもビシュケクやカラコルなど大きな街であれば街に数店舗ある。
中国のような“電脳街”ビルや日本のようなショップが集中する電脳街エリアは存在しない。
どの都市でもPCショップを訪れる人はまばらだ。
やはり、キルギスでは携帯電話に需要が集中しているようだ。

キルギスのPC市場規模が小さいため、PCショップでは、PC以外に家電や携帯電話も扱っている。
ネットカフェも兼ねているPCショップも多い。
市場規模が小さいことを反映してか、キルギスにはPC専門誌もない。
そのため、PCショップは店のWebサイトを立ち上げて製品をアピールするだけでなく、
街路樹に紙広告を張り付けるなど、自分で宣伝しなければならない。
ビシュケクの街路樹は人気のある広告媒体なのか、
高台からは緑豊かな大都市に見えた街並みも、
道路を歩くと張られた紙広告だけが目立ってしまう。
ちなみに、「PC売ります!」はごくごくわずかで、
そのほとんどは、求人広告であったりする。

●ロシア人はビジネスで舶来PCを使い、キルギス人は携帯電話ですべてをまかなう

「うーん、誰がPCを買っているのかな?」
と思わず考え込んでしまうキルギスのコンシューマー向けのPC事情だが、
ビジネス向けのPCや関連製品も販売されている。
ビジネス市場ではヒューレット・パッカードやAcerなどのノートPCや、
(ロシア文化圏らしく)カスペルスキーといったウイルス対策ソフト、
そして、デジタルカメラやプリンタ、インクやプリンタ用紙といったサプライ製品も流通している。
ビジネス向けPCを扱っているショップでも、
ユーザーが頼めばデスクトップPCも組み立ててくれるし、
LANケーブルもその場で“自作”して販売する。

そういえば、ツム百貨店のコンシューマー向けPCショップでは、
ユーザーもショップスタップもキルギス人が多数であったのに対して、
ビジネス向けPCショップでは、ユーザーもショップスタップもロシア人ばかりだったなあ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091130-00000068-zdn_pc-sci








[ 2009/12/07 23:41 ] ニュース | TB(0) | CM(2)

八里台音像 鞍山西道店

八里台音像11.JPG

八里台音像は、
北京オリンピックが開催されるまでは、
鞍山西道店以外にも、
南開大学東門の対面、
八里台郵便局の並びにも、
衛津路店がありましたが、
開催を機に建物が取り壊され、
天津大学の近くに移転しましたが、
その店舗も今はなく、
鞍山西道店だけになりました。

鞍山西道店は、
天津中医薬大学付属第一医院と百脳匯の中間にあります。

昔は、ニセモノCD、DVDもたくさん取り扱ってましたが、
今は、本物だけのようです。


今回、購入したCDは、

■F.I.R■F.I.R:飛行部落~Flight Tribe(CD)


F.I.R.の≪get high≫がとていい曲だったので、
購入しました。



iTunesでもダウンロードできます。
F.I.R. - Flying Tribe



八里台音像 鞍山西道店
中国天津市南開区柳荫路1号








[ 2009/12/06 23:00 ] 天津生活一般 | TB(0) | CM(6)

karaoke CLUB 優雅

クラブ優雅1.JPG

欧州同学が日式カラオケクラブに行ってみたいというので、
ご案内しました(笑)。

クラブ優雅2.JPG

ハイアット・リージェンシー天津 (HYATT REGENCY TIANJIN)
の向いにある、
karaoke CLUB 優雅 に行ってきました。



karaoke CLUB 優雅 のシステム
飲み放題 280元/人
別途小姐の飲み物代 50元/杯


ボトルキープの場合は、
フロア 150元/人
個室  200元/人



karaoke CLUB 優雅
天津市和平区解放北路162号(ハイアットホテル向かい)
電話2312-4083(日本語可)135-1223-8573(日本語可)
カード 銀聯 VISA MASTER JCB
営業時間 19:30~深夜1:30





ライブドア運営の恋愛・結婚支援サイト youbride

[ 2009/12/05 18:00 ] 天津のカラオケ | TB(0) | CM(6)

F.I.R.(飛兒楽団・fei er letuan)≪我們的愛 wo men de ai≫ 

先日、kutsuさんが紹介していたF.I.R.
我們的愛を聞いてみました。
なるほど、中国人が好みそうなメロディー・主題の曲ですね。



【送料無料】F.i.r.  / 我要飛尋夢之途全紀録 輸入盤 【CD】
↑≪我們的愛 wo men de ai≫も収録されています。





 iTunes Store(Japan)




iTunesでもダウンロードできます。
F.I.R. - F.I.R.



F.I.R.(飛兒楽団・fei er letuan)≪get high≫ 



C-POP
中国語歌詞↓

<バブル>「中国は日本と同じ過ち犯そうとしている」―ロシア財務相

2009年11月25日、ロシアの国営通信社・RIAノーボスチによると、
ロシアのクドリン副首相兼財務相は、現在の中国経済について
「日本が80年代に犯した過ちと似ている」と指摘した。
26日付で人民網が伝えた。

それによると、日本は80年代に過度の景気刺激策が取られた結果、バブルが発生し、
崩壊後は長期にわたる景気低迷の時代に陥った。
クドリン副首相は、
中国は現在、日本が当時犯した過ちを繰り返そうとしている。
最終的なリスクを考えていないようだ」と指摘。
中国の経済学者も含め多くの経済専門家は「中国は新興市場国」だと認識しており、
「不動産や原材料市場がバブルのリスクに直面している」と憂慮していると述べた。

その上で、「ロシアと中国の経済成長を比較するのは間違っている。
両国は本質的に異なるからだ」と述べ、
「ロシアはリスクマネジメントをきちんと行っている。
このような過ちを犯すことはあり得ない」と強調した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091128-00000014-rcdc-cn






[ 2009/12/03 18:00 ] ニュース | TB(0) | CM(4)

通天閣 TongTianGe Fashionable Restaurant アメリカ風日本料理

通天閣1.JPG

ランチは、最近できた、
アメリカ風日本料理の通天閣に同学と行ってきました。
通天閣は、上谷商業街にあります。

通天閣3.JPG

ラーメンとカリフォルニア巻のランチ、18元。
カリフォルニア巻、おいしかったですよ。

通天閣2.JPG

カレーライス、
アメリカ風日本料理というよりも、
中国風カレーライスそのものでした(笑)。



通天閣
営業時間 11:00~22:00
中国天津市南開区天塔道上谷商業中心1階E座50号
電話 2341-0988 / 158-2271-8637(日本語可)







中国・EU首脳会議、人民元問題めぐる要請を中国は拒否

[南京(中国) 30日 ロイター] 
中国は30日、人民元問題に関する欧州連合(EU)の要請を拒否した。
一方、来週から始まる気候変動枠組み条約第15回締約国会議(COP15)について、
成功に向けて取り組む姿勢を示した。

温家宝首相は、EU・中国首脳会議後の記者会見で、
中国に対する人民元切り上げ圧力は公平でないと主張。
 
為替については段階的に措置を取るとの中国の方針をあらためて表明する一方、
現時点で人民元は全般的に安定を維持していると述べた。
 
「歴史においてまれに見る国際的金融危機において、
人民元相場の基本的な安定を維持することは、
中国経済の発展や世界経済の回復に寄与した」と指摘。
「一部の国は人民元の上昇を求める一方で、
中国に対してあつかましい貿易保護主義政策を行っている」と批判した。
 
米国は最近、急増する中国製の鉄鋼やタイヤなどの輸入を抑制する措置を取っている。
首相は「現在の複雑な経済状況に直面するなか、
われわれは貿易摩擦に適切に対応し、
保護主義に関与するべきではない。
EUがハイテク製品の対中輸出規制を緩和することを望んでいる」との考えを示した。

  2日間のEUの政策担当者と中国との数々の協議では、
人民元の問題が大きな部分を占めた。
ユーロ圏政策担当者は29日、
2008年7月から中国が国内輸出産業を保護するためにドルに対して
6.83元近辺で維持している人民元相場について、上昇再開を求めた。
 
EUは中国にとって大きな市場で、
EU向け輸出は輸出全体の20%を占める。
一方、温家宝首相首相は、
二酸化炭素排出量を2020年までに
国内総生産(GDP)単位当たりの2005年比40─45%削減する目標について、
中国は「厳粛かつ真剣」であるとの姿勢を示した。
 
一部の気候変動問題の専門家は、
中国の目標は技術的に控えめと指摘するが、
温家宝首相は、来週から始るCOP15で、
先進国がまず積極的に排出量削減を表明するべきと指摘した。
さらに、先進国は発展途上国への資金や技術援助も行うべきとの考えを示した。
 
スウェーデンのラインフェルト首相は30日、
二酸化炭素排出量の削減をめぐる世界各国の提案について、
十分ではないとの考えを示した。
 
首相は「(排出量)軽減に関して提案されている世界的な取り組みは不十分。
さらなる取り組みが必要だ」と述べた。
スウェーデンは現在、EUの議長国を務めている。
 
温家宝首相は、再生可能エネルギーやクリーン・コール・テクノロジーが
COP15で焦点になる可能性があると述べた。
 
経済について温家宝首相は「中国と欧州は、景気刺激策の強さを維持し、
マクロ経済政策と金融監督における協調や協力を高め、
世界経済の回復や持続可能な発展を促進する必要がある」と語り、
景気刺激策を解除するには時期尚早との考えを示した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091130-00000940-reu-int












[ 2009/12/01 12:00 ] ニュース | TB(0) | CM(6)
ヤフオク

Travel



astyle ANAショッピングサイト
楽天トラベル株式会社


FX
楽天トラベル

バンダイチャンネル

バンダイチャンネル