中国留学 天津生活
ポッドキャストによるHSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
Entries
牛脾气火鍋店
餐厅的名字叫牛脾气，去的时候餐厅门口站着两位服务员，
原来在这家餐厅不但可以吃火锅，还可以吃牛排。
因此，餐厅进门的左边是火锅餐厅，右边是牛排餐厅。
这里的火锅式每个人面前有一个小小的锅式的火锅店，
有清汤，咖喱和麻辣三种汤底料。
餐厅的环境不错，店里也很干净。
在这里消费满80元后会得到一张代金券，
再次馆光顾这家餐厅的时候，消费满80元就可以用这张券折抵20元现金了。
人平均消费40〜50元。
天津市南开区东马路远东百货7F
2726-0050
レストランの名前は“牛脾气”、
ここに行くと入り口に、
二人のウェートレスが立っています。
もともとここのレストランは、
火鍋のほかステーキも食べられるのです。
左側が火鍋レストラン、右側がステーキレストランです。
一人一人に小さな鍋があるという方式の火鍋屋さんです。
鍋の味は、辛いもの、辛くないもの、カレー風味があります。
店の中は清潔できれいで、とても雰囲気があります。
会計で80元以上になると、金券がもらえます。
次に行った時、会計が80元以上だと、
この20元の金券を使えます。
予算は、一人当たり40〜50元です。
応援にポチっとおねがいします
原来在这家餐厅不但可以吃火锅，还可以吃牛排。
因此，餐厅进门的左边是火锅餐厅，右边是牛排餐厅。
这里的火锅式每个人面前有一个小小的锅式的火锅店，
有清汤，咖喱和麻辣三种汤底料。
餐厅的环境不错，店里也很干净。
在这里消费满80元后会得到一张代金券，
再次馆光顾这家餐厅的时候，消费满80元就可以用这张券折抵20元现金了。
人平均消费40〜50元。
天津市南开区东马路远东百货7F
2726-0050
レストランの名前は“牛脾气”、
ここに行くと入り口に、
二人のウェートレスが立っています。
もともとここのレストランは、
火鍋のほかステーキも食べられるのです。
左側が火鍋レストラン、右側がステーキレストランです。
一人一人に小さな鍋があるという方式の火鍋屋さんです。
鍋の味は、辛いもの、辛くないもの、カレー風味があります。
店の中は清潔できれいで、とても雰囲気があります。
会計で80元以上になると、金券がもらえます。
次に行った時、会計が80元以上だと、
この20元の金券を使えます。
予算は、一人当たり40〜50元です。
応援にポチっとおねがいします
- ▲
- 2007-02-22
- 中国美食情報（天津の中華）
- コメント : 4
- トラックバック : 0
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
- http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/127-5a06dead
0件のトラックバック
4件のコメント
[C74]
大家在一起吃火锅确实不适合去用这种小锅的地方，看到这种小锅，让我想起上次同学过生日去福华肥牛，就是这种小锅，吃起来很没有意思
完全没有聚会的气氛了
不过看起来应该会 好吃吧
完全没有聚会的气氛了
不过看起来应该会 好吃吧
- 2007-03-02
- 編集
コメントの投稿
Appendix
一押し！試験対策本
カテゴリー
- 中国留学情報（留学準備） (14)
- 中国留学情報（渡航準備） (14)
- 中国語学習情報 (65)
- HSK8級楽々合格法 (70)
- 中国関連書籍情報 (24)
- 成語・打油詩・古代漢語 (11)
- 中国生活情報（天津生活一般） (52)
- 中国グルメ情報（天津の和食） (28)
- 中国美食情報（天津の中華） (61)
- 中国美食情報（天津の洋食） (17)
- 中国美食情報（天津の焼肉） (21)
- 中国美食情報（その他） (7)
- 中国旅行・世界遺産・マイレージ情報 (18)
- 華流エンタメ情報 (19)
- 中国語カバー曲（CD・DVD）情報 (40)
- 中国の祝祭日 (4)
- 同学・リスニング (16)
- 北京情報 (4)
- 上海情報 (1)
- 中国天津地図 (3)
- 韓国・韓国語、ロシア・ロシア語、英語 (16)
- 日本 (14)
- その他 (18)
華流エンターテーメントDVD
PC
Music
Insurance
Travel
マイル交換
ANAマイレージに交換できます。
Credit Card
便利な銀行
中国でも使える国際キャシュカード
↑ここから口座申込できます。
中国でも使えるVISAカード
中国からパソコンで操作できる銀行口座
マイルの貯まる銀行・パソコンで操作OK！
Books
プロフィール
Author:Ahtoh
【中国留学 天津生活】は、【中国留学 中国語ブログ】と統合し、日中両言語記載のブログとなりました。
九州朝日放送KBCラジオで【中国留学 天津生活】が紹介され、出演もさせて頂きました。HSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
ヒアリングも楽しみながら慣れ親しんでいこうという趣旨の下、【動画】の配信を積極的に行なっていきたいと思います。
中国（語）韓国（語）ロシア（語）関係のブログの皆さん、相互リンク募集＆受付中！
よろしくお願いします！
Blog Ranking
ブログランキングです。応援が励みになりますので、1日１クリックお願いします。
Ads by Yahoo
最近の記事
- 敵国になり得る国・米国 (09/24)
- 肥記 (09/23)
- 日中の興亡 (09/22)
- cocoro (09/21)
- 北京五輪後に何かが起こる (09/15)
- 天津并带莲素食会馆 (09/14)
- 若者に伝えたい中国の歴史 (09/13)
- 摸错门牛肚王 (09/10)
- 厚黒学入門 中国人の世界観、人間観に学ぶ (09/08)
- 宝貝苑 (09/07)
最近のコメント
検索
Shopping
リンク
カウンター
[C65] ahtohさん