中島美嘉 ≪雪の華≫中国語カバー曲 蔡淳佳(ジョイ・ツァイ)≪対不起、我愛你≫ 中国 留学 天津 生活 終了後、弾丸旅行記

HSK楽々合格法をはじめ、グルメ、マッサージ、華流エンタメ、C-POP、カラオケ、史跡・観光スポットなど天津生活をより充実するための情報、更に中国各地への旅行、世界遺産などを紹介しています。

ホーム > 中国語カバー曲(PV/MV無料動画)情報 > 中島美嘉 ≪雪の華≫中国語カバー曲 蔡淳佳(ジョイ・ツァイ)≪対不起、我愛你≫

中島美嘉 ≪雪の華≫中国語カバー曲 蔡淳佳(ジョイ・ツァイ)≪対不起、我愛你≫

≪雪の華≫は、さすが名曲ですので、
いろんな人がカバーしていますが、
シンガポールの女性歌手、
蔡淳佳(ジョイ・ツァイ)も
≪対不起、我愛你≫として、
普通話でカバーしています。

中島美嘉 ≪雪の華≫中国語カバー曲 蔡淳佳(ジョイ・ツァイ)≪対不起、我愛你≫

 iTunes Store(Japan)



蔡淳佳 Joi Tsai

雪の華はいろいろな国の言葉でカバーされています。
中島美嘉 雪の華 韓国語カバー曲

中島美嘉「雪の華」の中国語カバー曲 韓雪「飄雪」

蔡淳佳のカバー曲
一青窈 「かざぐるま」の中国語カバー曲 蔡淳佳「等一個晴天」

森山良子、BEGIN、夏川りみ「涙そうそう」の中国語カバー曲 蔡淳佳「陪我看日出」




C-POP
↓中国語歌詞↓
訳詞:徐世珍

你空出一双手
穿过夜握住我
两个人的手心里有
一整片宽阔的天空
谁都没有开口
星星也忘了闪烁
有你陪着我就可以
走到天涯的尽头
那时候 还记得那时候
从手心传过来的温柔
如果说 只能活这一天
曾经与你深深相爱
我已没有遗憾
我用回忆温暖了
想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱着你说过的誓言
等待着我们说好的永远

并肩的两个人
在银白色的街头
印下的脚印还一直
在我的心里往前走
从爱的第一秒
直到最后一分钟
我对我们之间没有
任何后悔的理由
那时候 还记得那时候
从手心传过来的温柔
如果说 只能活这一天
曾经与你深深相爱
我已没有遗憾
我用回忆温暖了
想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱着你说过的誓言
等待着我们说好的永远
当走过的路流过的泪
被落叶掩埋
是你的温柔让我的心
重新活过来
就算相爱的人
无论如何暂时要离开
别问未来怎麽办
我只需要等待
我用回忆温暖了
想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
把最后的合照摆在窗前
想像着你也许跟我一样
正在倒数再见的时间
等着对我说好的永远







Ads

蔡淳佳(ジョイ・ツァイ) 淳佳精選17首 台湾版CD


呵呵,这首歌可真是经典中的经典啊,中文,韩文,日文版本都有了,顶一下,O(∩_∩)O~
[ 2009/12/25 20:18 ] [ 編集 ]
我很喜欢这首歌的,很好听,不管是韩文版,日文版还是中文版,都还不错。
[ 2009/12/25 20:33 ] [ 編集 ]
你知道吗?
这首歌还有英文版,粤语版啊,
呵呵。
[ 2009/12/25 20:56 ] [ 編集 ]
你说的对,
这首歌是很经典,
呵呵。
[ 2009/12/25 20:58 ] [ 編集 ]
好听。。。。。。不过不知道还有粤语版的啊!
[ 2009/12/29 17:54 ] [ 編集 ]
那找机会,
在我博客上介绍一下吧。
[ 2009/12/29 18:27 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
この記事のトラックバックURL
http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/1502-39a796ee

管理人の承認後に表示されます
[2013/07/14 15:53]
ヤフオク

Travel



astyle ANAショッピングサイト
楽天トラベル株式会社


FX
楽天トラベル

バンダイチャンネル

バンダイチャンネル