予想問題の続きです。
叙述题:
你认为你们的国家做到了“法律面前人人平等”了吗?请举例说明。


本書は、北京語言大学出版社から2002年に出版された「
HSK8級精解」シリーズ・リスニング編の日本語版で、
HSK(漢語水平考試)初中等の受験者のための模擬問題集です。
応援に
ポチっとおねがいします


↓参考答案
我认为,我们国家做到了“法律面前人人平等”。情况是这样子的,在日本,宪法规定“法律面前人人平等”。原来宪法规定个人和国家的关系,对人民来说对国家应该“平等”,民法规定,个人和个人的关系,这样的时候有规定合同的自由。如在日本,义务教育也是9年,就是小学6年还有初中3年。日本的父母不仅都不必付学费,而且国家给学生配付无偿的教科书。结果,日本的义务上学率差不多是100%吧。所以日本父母都做到了“法律面前人人平等”。不过,这样是人民对国家的关系。
人民对人民的关系这样吧。如在商店买东西,同一件衣服一个人的买价和另一个人的买价可以不相同,如50元和40元。这是合同的自由啊,两个合同都有效,但这并不是平等不平等的问题。课文中写道:由于身高问题而影响到面试这一问题,这个时候,原则上就可以说是合同的自由,所以说这种合同也有效。因为是个人与个人的问题。但是国家的一部分还有和国家一部分一样的有支配力的规模很大的公司,应该适用宪法平等的规定。这个时候,合同无效。这是法律的问题。
法律出现以前,在日本社会可能有很多歧视的现象,如学历,男女,年龄等等。在公司方面,公司的目的是挣钱,挣钱和身高,外貌,年龄,民族没有关系啊!如果歧视的话,公司的声誉会受到不好的影响,所以在日本差不多没有这样的歧视。我觉得原因可能是人们爱与别人比较,就会有优越感。
不过,日本人民在克服所有的歧视问题。比如说,单词方面的歧视。报纸公司,电视公司自动不使用这些歧视单词,这些单词就没有出现。如果平时不使用歧视单词的话,人们便会忘了这些单词。如果没有这些单词了,就不会形成歧视的概念了。


- http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/281-3d41bec6
0件のトラックバック
[C631]