中国留学 天津生活
ポッドキャストによるHSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
Entries
【高級口語課２−２】中間試験の予想問題その2
予想問題の続きです。
叙述题：
你认为你们的国家做到了“法律面前人人平等”了吗？请举例说明。
本書は、北京語言大学出版社から２００２年に出版された「HSK８級精解」シリーズ・リスニング編の日本語版で、HSK（漢語水平考試）初中等の受験者のための模擬問題集です。
応援にポチっとおねがいします
↓参考答案
我认为，我们国家做到了“法律面前人人平等”。情况是这样子的，在日本，宪法规定“法律面前人人平等”。原来宪法规定个人和国家的关系，对人民来说对国家应该“平等”，民法规定，个人和个人的关系，这样的时候有规定合同的自由。如在日本，义务教育也是9年，就是小学6年还有初中3年。日本的父母不仅都不必付学费，而且国家给学生配付无偿的教科书。结果，日本的义务上学率差不多是100%吧。所以日本父母都做到了“法律面前人人平等”。不过，这样是人民对国家的关系。
人民对人民的关系这样吧。如在商店买东西，同一件衣服一个人的买价和另一个人的买价可以不相同，如50元和40元。这是合同的自由啊，两个合同都有效，但这并不是平等不平等的问题。课文中写道：由于身高问题而影响到面试这一问题，这个时候，原则上就可以说是合同的自由，所以说这种合同也有效。因为是个人与个人的问题。但是国家的一部分还有和国家一部分一样的有支配力的规模很大的公司，应该适用宪法平等的规定。这个时候，合同无效。这是法律的问题。
法律出现以前，在日本社会可能有很多歧视的现象，如学历，男女，年龄等等。在公司方面，公司的目的是挣钱，挣钱和身高，外貌，年龄，民族没有关系啊！如果歧视的话，公司的声誉会受到不好的影响，所以在日本差不多没有这样的歧视。我觉得原因可能是人们爱与别人比较，就会有优越感。
不过，日本人民在克服所有的歧视问题。比如说，单词方面的歧视。报纸公司，电视公司自动不使用这些歧视单词，这些单词就没有出现。如果平时不使用歧视单词的话，人们便会忘了这些单词。如果没有这些单词了，就不会形成歧视的概念了。
叙述题：
你认为你们的国家做到了“法律面前人人平等”了吗？请举例说明。
本書は、北京語言大学出版社から２００２年に出版された「HSK８級精解」シリーズ・リスニング編の日本語版で、HSK（漢語水平考試）初中等の受験者のための模擬問題集です。
応援にポチっとおねがいします
↓参考答案
我认为，我们国家做到了“法律面前人人平等”。情况是这样子的，在日本，宪法规定“法律面前人人平等”。原来宪法规定个人和国家的关系，对人民来说对国家应该“平等”，民法规定，个人和个人的关系，这样的时候有规定合同的自由。如在日本，义务教育也是9年，就是小学6年还有初中3年。日本的父母不仅都不必付学费，而且国家给学生配付无偿的教科书。结果，日本的义务上学率差不多是100%吧。所以日本父母都做到了“法律面前人人平等”。不过，这样是人民对国家的关系。
人民对人民的关系这样吧。如在商店买东西，同一件衣服一个人的买价和另一个人的买价可以不相同，如50元和40元。这是合同的自由啊，两个合同都有效，但这并不是平等不平等的问题。课文中写道：由于身高问题而影响到面试这一问题，这个时候，原则上就可以说是合同的自由，所以说这种合同也有效。因为是个人与个人的问题。但是国家的一部分还有和国家一部分一样的有支配力的规模很大的公司，应该适用宪法平等的规定。这个时候，合同无效。这是法律的问题。
法律出现以前，在日本社会可能有很多歧视的现象，如学历，男女，年龄等等。在公司方面，公司的目的是挣钱，挣钱和身高，外貌，年龄，民族没有关系啊！如果歧视的话，公司的声誉会受到不好的影响，所以在日本差不多没有这样的歧视。我觉得原因可能是人们爱与别人比较，就会有优越感。
不过，日本人民在克服所有的歧视问题。比如说，单词方面的歧视。报纸公司，电视公司自动不使用这些歧视单词，这些单词就没有出现。如果平时不使用歧视单词的话，人们便会忘了这些单词。如果没有这些单词了，就不会形成歧视的概念了。
- ▲
- 2007-05-28
- 中国語学習情報
- コメント : 4
- トラックバック : 0
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
- http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/281-3d41bec6
0件のトラックバック
4件のコメント
コメントの投稿
Appendix
一押し！試験対策本
カテゴリー
- 中国留学情報（留学準備） (14)
- 中国留学情報（渡航準備） (14)
- 中国語学習情報 (65)
- HSK8級楽々合格法 (70)
- 中国関連書籍情報 (17)
- 成語・打油詩・古代漢語 (11)
- 中国生活情報（天津生活一般） (51)
- 中国グルメ情報（天津の和食） (27)
- 中国美食情報（天津の中華） (58)
- 中国美食情報（天津の洋食） (15)
- 中国美食情報（天津の焼肉） (20)
- 中国美食情報（その他） (7)
- 中国旅行・世界遺産・マイレージ情報 (18)
- 華流エンタメ情報 (19)
- 中国語カバー曲（CD・DVD）情報 (40)
- 中国の祝祭日 (4)
- 同学・リスニング (16)
- 北京情報 (4)
- 上海情報 (1)
- 中国天津地図 (3)
- 韓国・韓国語、ロシア・ロシア語、英語 (16)
- 日本 (14)
- その他 (18)
華流エンターテーメントDVD
PC
Music
Insurance
Travel
マイル交換
ANAマイレージに交換できます。
Credit Card
便利な銀行
中国でも使える国際キャシュカード
↑ここから口座申込できます。
中国でも使えるVISAカード
中国からパソコンで操作できる銀行口座
マイルの貯まる銀行・パソコンで操作OK！
Books
プロフィール
Author:Ahtoh
【中国留学 天津生活】は、【中国留学 中国語ブログ】と統合し、日中両言語記載のブログとなりました。
九州朝日放送KBCラジオで【中国留学 天津生活】が紹介され、出演もさせて頂きました。HSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
ヒアリングも楽しみながら慣れ親しんでいこうという趣旨の下、【動画】の配信を積極的に行なっていきたいと思います。
中国（語）韓国（語）ロシア（語）関係のブログの皆さん、相互リンク募集＆受付中！
よろしくお願いします！
Blog Ranking
ブログランキングです。応援が励みになりますので、1日１クリックお願いします。
Ads by Yahoo
最近の記事
- 李家 (08/28)
- 長渕剛「とんぼ」の中国語カバー曲 红蜻蜓 (08/27)
- 亜米亜米 (08/26)
- 公安局 (08/25)
- 天禄寿司 (08/19)
- ＜五輪サッカー＞ナイジェリア戦観戦記 (08/10)
- ＜五輪サッカー＞対米国戦観戦記 (08/07)
- HSK 8級楽々合格法70回 接続詞編第25回 (07/17)
- 茂吉 (07/14)
- HSK 8級楽々合格法第69回 接続詞編第24回 (07/13)
最近のコメント
- ahtoh:長渕剛「とんぼ」の中国語カバー曲 红蜻蜓 (08/28)
- kutsu:長渕剛「とんぼ」の中国語カバー曲 红蜻蜓 (08/27)
- ahtoh:亜米亜米 (08/27)
- kutsu:亜米亜米 (08/27)
- ahtoh:天禄寿司 (08/26)
検索
Shopping
リンク
カウンター
[C631]