中国留学 天津生活
ポッドキャストによるHSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
Entries
【高級総合漢語２−２】の宿題 感想文
今回の宿題は、
授業で読んだ王了一の《溜达》についての感想文を書きなさい、
というものです。
我绝对不同意作者的观点，我认为散步和溜达没有区别，从作家的看法来看，溜达和散步的区别在于心理的问题，表面上看是不能区别，散步和溜达是由看的人决定的问题而已，这和主观决定事情又有何区别呢？
鲁迅留学日本回国后写了著名的《阿Q正传》以警示后人。作者从法国留学回来发表这样的文章，这两个人的文化水平能说在一个档次上吗？看过鲁迅的人生经历。发现从人身上看东西很重要。上街或旅游看到新事物时，是一种直爽的感觉普通人只感觉到新鲜而已，文章中写的“一只耳朵当前，一只耳朵殿后”哪里不好了，这是理所当然的反应啊！散步的目的绝对不是认路。认路是什么意思呢？认路跟了解当地文化没有关系，作者的看法中有很多有毛病的地方，鲁迅在比较中国和日本文化后，发现日本有比中国好的地方，这才是散步的目的!作为一个人，他的世界是有限的，作者只在乎自己的世界，看不到外边更广阔的世界。在法国，当地人可能认为他是来自遥远的黄皮肤的国家来这寻路的怪人。
从鲁迅的行为中可以了解到，只有将自己的世界与外边的世界相比较，发现自己的缺点，然后改正。这种观点才是最重要的，对一个社会的发展也是很有好处的。像作者这样瞧不起人的人是停滞不前的，我不想成为这样的人。
不可以看不起别人啊！那是个人行动的自由。我认为这篇文章不值得读，所以我认为溜达和散步是没有区别的。
散步的时候看到陌生的事物和在人生中遇到新鲜陌生的事物没有什么大的区别的。所以，我认为可以表现出自然的不加修饰的态度就好了，矫揉造作的反应反而不好。并且，我觉得不但要相信自己的观点和思想，而且对于其他人的想法也不要拒绝。
応援にポチっとおねがいします
授業で読んだ王了一の《溜达》についての感想文を書きなさい、
というものです。
我绝对不同意作者的观点，我认为散步和溜达没有区别，从作家的看法来看，溜达和散步的区别在于心理的问题，表面上看是不能区别，散步和溜达是由看的人决定的问题而已，这和主观决定事情又有何区别呢？
鲁迅留学日本回国后写了著名的《阿Q正传》以警示后人。作者从法国留学回来发表这样的文章，这两个人的文化水平能说在一个档次上吗？看过鲁迅的人生经历。发现从人身上看东西很重要。上街或旅游看到新事物时，是一种直爽的感觉普通人只感觉到新鲜而已，文章中写的“一只耳朵当前，一只耳朵殿后”哪里不好了，这是理所当然的反应啊！散步的目的绝对不是认路。认路是什么意思呢？认路跟了解当地文化没有关系，作者的看法中有很多有毛病的地方，鲁迅在比较中国和日本文化后，发现日本有比中国好的地方，这才是散步的目的!作为一个人，他的世界是有限的，作者只在乎自己的世界，看不到外边更广阔的世界。在法国，当地人可能认为他是来自遥远的黄皮肤的国家来这寻路的怪人。
从鲁迅的行为中可以了解到，只有将自己的世界与外边的世界相比较，发现自己的缺点，然后改正。这种观点才是最重要的，对一个社会的发展也是很有好处的。像作者这样瞧不起人的人是停滞不前的，我不想成为这样的人。
不可以看不起别人啊！那是个人行动的自由。我认为这篇文章不值得读，所以我认为溜达和散步是没有区别的。
散步的时候看到陌生的事物和在人生中遇到新鲜陌生的事物没有什么大的区别的。所以，我认为可以表现出自然的不加修饰的态度就好了，矫揉造作的反应反而不好。并且，我觉得不但要相信自己的观点和思想，而且对于其他人的想法也不要拒绝。
応援にポチっとおねがいします
- ▲
- 2007-06-29
- 中国語学習情報
- コメント : 4
- トラックバック : 0
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
- http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/316-9dde825e
0件のトラックバック
4件のコメント
[C797]
- 2007-06-29
- 編集
コメントの投稿
Appendix
Ads by Yahoo
カテゴリー
- 留学準備・渡航準備・居留証関係 (30)
- 中国語学習情報 (75)
- HSK8級楽々合格法 (110)
- 中国関連書籍情報 (118)
- 成語・打油詩・古代漢語 (11)
- 天津の史跡・観光スポット (39)
- 天津のホテル (10)
- 天津のマッサージ (11)
- 天津のカラオケ (4)
- 天津の和食グルメ情報 (69)
- 天津の中華グルメ情報 (121)
- 天津の洋食グルメ情報 (46)
- 天津の焼肉グルメ情報 (29)
- その他中国グルメ情報 (19)
- 天津生活一般 (77)
- 中国旅行・中国の世界遺産・マイレージ情報 (171)
- 華流エンタメ情報 (68)
- 中国語カバー曲（CD・DVD）情報 (53)
- 中国の祝祭日 (7)
- 同学・リスニング (16)
- 北京情報 (36)
- 上海情報 (1)
- 中国天津地図 (3)
- 韓国・韓国語・韓国の世界遺産、ロシア・ロシア語、英語 (26)
- 日本・日本の世界遺産 (41)
- ニュース (143)
- その他 (19)
リンク
Blog Ranking
ブログランキングです。応援が励みになりますので、1日１クリックお願いします。
お勧め書籍
一押し！試験対策本
華流エンターテーメントDVD
PC
Music
Insurance
Travel
マイル交換
ANAマイレージに交換できます。
Credit Card
便利な銀行
中国でも使える国際キャシュカード
↑ここから口座申込できます。
中国でも使えるVISAカード
中国からパソコンで操作できる銀行口座
マイルの貯まる銀行・パソコンで操作OK！
プロフィール
Author:Ahtoh
【中国留学 天津生活】は、【中国留学 中国語ブログ】と統合し、日中両言語記載のブログとなりました。
九州朝日放送KBCラジオで【中国留学 天津生活】が紹介され、出演もさせて頂きました。HSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
ヒアリングも楽しみながら慣れ親しんでいこうという趣旨の下、【動画】の配信を積極的に行なっていきたいと思います。
中国（語）韓国（語）ロシア（語）関係のブログの皆さん、相互リンク募集＆受付中！
よろしくお願いします！
カウンター
芸術作品を観るように、
女を眺める。
しかも都会人の溜达は、
そこらへんの田舎者の散歩とは違う。
というやつですね。
確かに、表現も歴害すぎるし、
違和感を覚えます。