中国留学天津生活

Entries

五六島

久しぶりに、
カレーが食べたいなと思い、
日本人向け案内誌《津》で、
日本料理店の案内を見ていたら、
まだ行った事がない店、
五六島があったので、
さっそく行ってきました。

56島1

↑看板にはに日式専門店と表記されています。

店に入るなり、
服務員が皆韓国語で挨拶するので、
変な日本料理店だなと思ったのですが、
ここの店は活魚料理がメインみたいなのですが、
天津ではナマ物は食べないことにしているので、
やっぱりカレー、カレーと思いながら、
メニューを見ると、
中国語と韓国語で書いてあるんです。
服務員にここは韓国料理屋さんなんですかと聞くと、
韓国料理と日本料理ですといいます。
カレーはないんですかと聞くと、
没有の一言。

今日はカレーが食べたかったけど・・・、
しょうがなく豚カツにしました。
でもやっぱり、
中国の豚カツ風の料理というか、そんな感じの物が出てきました。
マクドナルドのパティーと同じ形状の豚肉の外側には分厚い雲の様でいて、
硬い衣。
カツの上には予めケチャップとマヨネーズがかけられていました。
刺身と焼き魚もついてきますが、
豚カツにあうのかな？

56島4

40元。

日本料理屋さんと思って行くと、
がっかりするかもしれません。

56島3

↑箸は鉄製風とういうか韓国風！

応援にポチっとおねがいします

この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）: http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/322-2048815c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

Appendix

お勧め！講座

資料請求が簡単にできる比較.com!資格スクール多数掲載


【旺文社の通信講座】
ゼロからカンタン中国語


『スピードラーニング中国語』

リサイクル英中会話


わかる中国語　4カ月入門コース

一押し！試験対策本

華流エンターテーメントDVD

PC

Music

Insurance

Travel

マイル交換

ANAマイレージに交換できます。

Credit Card

便利な銀行

中国でも使える国際キャシュカード

↑ここから口座申込できます。
中国でも使えるVISAカード

中国からパソコンで操作できる銀行口座

マイルの貯まる銀行・パソコンで操作OK！

Books

プロフィール

Ahtoh

Author:Ahtoh
【中国留学天津生活】は、【中国留学中国語ブログ】と統合し、日中両言語記載のブログとなりました。
九州朝日放送KBCラジオで【中国留学天津生活】が紹介され、出演もさせて頂きました。HSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
ヒアリングも楽しみながら慣れ親しんでいこうという趣旨の下、【動画】の配信を積極的に行なっていきたいと思います。
中国（語）韓国（語）ロシア（語）関係のブログの皆さん、相互リンク募集＆受付中！
よろしくお願いします！