中国留学天津生活

Entries

HSK高級試験　受験の準備７

HSK速成強化教程　高級
55ページにある俗語をまとめてみました。

八九不离十
八字没一撇
百闻不如一见
报喜不报忧
冰冻三尺，非一日之寒
病从口入，祸从口出
不当家不知柴米贵
不管三七二十一
不是省油的灯
先下手为强
车到山前必有道
吃一堑，长一智
初出生牛不怕虎
此地无银三百两
打破沙锅问到底
刀子嘴，豆腐心
高不成，低不就
胳膊扭不成大腿
隔行如隔山
各打五十大板
功夫不负有心人
行行出状元
恨铁不成钢
换汤不换药
家抽不可外扬
姜还是老的辣
井水不犯河水
老王卖瓜，自卖自夸
谋事在人，成事在天
人挪活，树挪死
三天打鱼，两天晒网
杀鸡给猴看
山外有山，天外有天
生米做成熟饭
十个指头不一般齐
太阳从西边出来
跳进黄河洗不清
万事俱备，只欠东风
一个巴掌拍不响
这山望着那山高
一碗水端平
水火不能相容
物以稀为贵
萝卜白菜，各有所爱
摸着石头过河
像走马灯似的

応援にポチっとおねがいします

↓HSK高級の参考書＆参考サブノート

中国語を数年学び、結構中国語も話せるようになったが、
いまいち正しい文法が分からない、
このところ進歩していないと感じている人にオススメの教材！

HSK(高等)試験で高得点を取ることを目的としているので、
文法を理解するのではなく、どう答えるのが正しいかを学ぶ。
1週間が月曜日～金曜日、週末模擬試験と分かれ3週間分。
毎日の内容は、
「課前予習参考」＝まずその日に学ぶ文法の概略を知り、
今までバラバラになっていた知識を一つにする。
「学習要点」＝学んだ要点を先生が黒板に書いて説明。
「模擬試題」＝HSK(高等)の出題傾向に沿った練習問題。
中国語教師として豊富な経験を持つ著者と一緒に教室で勉強をしているような感覚、
語感を重視したテキスト。

八九不离十十中八九那件事叫他猜了个八九不离十
八字没一撇輪郭さえはっきりしない这项计划什么时候能实行？八字没有一撇儿呢。
百闻不如一见百聞は一見にしかず中国有句俗话，百闻不如一见，欢迎贵国代表团诸位先生到各处看看。
报喜不报忧望ましい事だけを報道し、不都合な事は伏せておく。
冰冻三尺，非一日之寒３尺にも達する厚い氷は１日の寒さで出来たのではない。物事の形成や発展には必ず過程がある。冰冻三尺，非一日之寒，孩子变坏，造就有苗头，只不过父母没有察觉罢了。
病从口入，祸从口出病は口から入り、災いは口から出ず。
不当家不知柴米贵家庭を持ってみなければ、生活必需品が高いことを知らない
不管三七二十一一切を顧みず、何が何でも一见孩子落了水，他扑通一声跳下河去。
不是省油的灯手間がかかる
先下手为强先手を打ったものがかつ先下手为强，后下手遭殃。
车到山前必有道窮すれば通ず、案ずるより生むがやすし困难当然要考虑到，但不必想得太多，车到山前必有道。
吃一堑，长一智一度躓けばそれだけ利口になる反义词；重蹈覆辙
初出生牛不怕虎生まれたばかり牛は,虎を恐れない
此地无银三百两問うに落ちず、語るに落ちる
打破沙锅问到底とことんまで問いただす研究学问非得有打破沙锅问到底的劲儿才行。
刀子嘴，豆腐心心はきついが、心はやさしい
高不成，低不就高くて成就せず,低くて成功せず、帯びに短したすきに長し他家的大姑娘，高不成，低不就，快四十了还没有结婚。
胳膊扭不成大腿腕は太ももを捻じ曲げる事はできない,長いものには巻かれろ
隔行如隔山違った職業の内実は窺い知れない
各打五十大板喧嘩両成敗不分青红皂白，各打五十大板，但问题并没有真正解决。
功夫不负有心人努力は志あるの人を裏切らない
过了这个村，没有这个店
行行出状元どの職種からも優秀な人物は出る
恨铁不成钢より立派な人間になるように一層高度な要求をする他批评你，是恨铁不成钢，希望你更进步。

换汤不换药形式だけ変えて内容を変えない车间领导换了人，可其他一切照旧，我看是换汤不换药。
家抽不可外扬内輪のごたごたは外部にさらけ出してはいけない
姜还是老的辣ショウガはやはりひねショウガの方が辛い、亀の甲より年の功
井水不犯河水お互いに縄張りを荒らさない
老王卖瓜，自卖自夸自画自賛,手前味噌那完全是老王卖瓜，自卖自夸
谋事在人，成事在天事を計るは人にあるも、事を成すは天にある
人挪活，树挪死人は新しい環境にかえるといききするが、気は移しかえると死んでしまう、新しい環境は新しい芽を育てる
三天打鱼，两天晒网すぐ飽きて長続きしない、三日坊主
杀鸡给猴看見せしめにする
山外有山，天外有天上には上がある
生米做成熟饭既成事実はどうする事も出来ない、後の祭り生米做成熟饭了，还有什么好说的。
十个指头不一般齐十人十色、
太阳从西边出来めったにない
跳进黄河洗不清どんな事をしても潔白を証明できない
万事俱备，只欠东风準備は全て整ったけれど、最も重要な物がかけている例え
一个巴掌拍不响片方の手だけでは拍手ができない
这山望着那山高他人（遠く）のものは良く見える
一碗水端平公平に扱う办事待人都要一碗水端平。
水火不能相容水と火のように相容れない
物以稀为贵珍しいものは貴重である
萝卜白菜，各有所爱大根,白菜、各々好きなものがある
摸着石头过河石橋をたたいて渡る近似；万分谨慎；谨小慎微
像走马灯似的走馬灯のように往事像走马灯似地一幕幕出现眼前

どこから手をつけて、どうやって勉強したら良いか分からない、一番苦手な口試を克服しよう！HSK(高等)口試とは一体何か、求められているものが分かれば対策もできる!!

3週間でHSK(高等)口試の準備万端。
1週目:口試の基本を学ぶ。どのように考え、答え、締めくくるか、使える基本の型を身に着けよう
2週目:論理的、一貫性を持たせた話しにするには？
3週目:まとめ。他人が聞いてレベルが高いと感じさせる話し方とは？
毎日100分、与えられている2つの話題を練習すると、15回分の模擬テストに相当。2週目からは朗読練習も加わるので、本番はどんな問題が出されても怖くない。中国語教師として豊富な経験を持つ著者と一緒に教室で勉強をしているような感覚、語感を重視したテキスト。
単語のみ英語、韓国語、日本語訳付。模擬訓練の参考解答付。

この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）: http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/381-b6a2caf9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

Appendix

お勧め！講座

資料請求が簡単にできる比較.com!資格スクール多数掲載


【旺文社の通信講座】
ゼロからカンタン中国語


『スピードラーニング中国語』

リサイクル英中会話


わかる中国語　4カ月入門コース

一押し！試験対策本

華流エンターテーメントDVD

PC

Music

Insurance

Travel

マイル交換

ANAマイレージに交換できます。

Credit Card

便利な銀行

中国でも使える国際キャシュカード

↑ここから口座申込できます。
中国でも使えるVISAカード

中国からパソコンで操作できる銀行口座

マイルの貯まる銀行・パソコンで操作OK！

Books

プロフィール

Ahtoh

Author:Ahtoh
【中国留学天津生活】は、【中国留学中国語ブログ】と統合し、日中両言語記載のブログとなりました。
九州朝日放送KBCラジオで【中国留学天津生活】が紹介され、出演もさせて頂きました。HSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
ヒアリングも楽しみながら慣れ親しんでいこうという趣旨の下、【動画】の配信を積極的に行なっていきたいと思います。
中国（語）韓国（語）ロシア（語）関係のブログの皆さん、相互リンク募集＆受付中！
よろしくお願いします！