中国留学天津生活

Entries

恋愛レボリューション２１　モーニング娘。　韓国語カバー曲　youtube

モー娘。の「恋愛レボリューション２１」の中国語カバー曲を紹介した事がありますが、
今回は韓国語カバー曲です。

まずは、
本家、日本の「恋愛レボリューション２１」。

恋愛レボリューション21 - H!P Wonderful Hearts Land 2006

歌詞

현영 - 연애혁명 (Live SBS 인기가요 07.07.15)

韓国語歌詞

つんく♂が歌詞をチェックしたらしいですが、
その事と関係はないと思いますが、
振り付けが、
モーニング娘。と似すぎていて、
却って、インパクトというか、
躍動感が感じられません。

현영さんの素材がいいだけに、
残念な気がします。
独創性にとんだ연애혁명を聞きたかった。
というのが率直な感想です。

因みに、
この曲をカラオケで歌う予定はありませんww

２０００年１２月１３日発売当初のビデオ。
參加メンバー：中澤裕子、飯田圭織、安倍なつみ、保田圭、
矢口真里、後藤真希、石川梨華、吉澤ひとみ、辻希美、加護亜依。

変り種、youtubeで発見。
연애혁명 恋愛レボリューション21 (韓国軍人版)

この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）: http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/437-e1dd7d0d

0件のトラックバック

2件のコメント

[C996] カラオケ

この間は楽しかったですね。
キュティハニーは、すごいインパクト。
だけど、中国の学生が、これは日本語、韓国語と言ったのは、
大受けでしたね。

2008-03-04
jin
URL
編集

[C997] jinさん

キャラの濃いメンバーで楽しかったですね。
キュティーハニー韓国語バージョンを歌っている、
ayumiって言う人、
母語が日本語なので、
やっぱり日本語なまりのところも、
あるかもしれません。
｢だってたってたじゃ、たってたじゃない～｣
と聞こえてしまいます。

2008-03-04
ahtoh
URL
編集

コメントの投稿

Appendix

お勧め！講座

資料請求が簡単にできる比較.com!資格スクール多数掲載


【旺文社の通信講座】
ゼロからカンタン中国語


『スピードラーニング中国語』

リサイクル英中会話


わかる中国語　4カ月入門コース

一押し！試験対策本

華流エンターテーメントDVD

PC

Music

Insurance

Travel

マイル交換

ANAマイレージに交換できます。

Credit Card

便利な銀行

中国でも使える国際キャシュカード

↑ここから口座申込できます。
中国でも使えるVISAカード

中国からパソコンで操作できる銀行口座

マイルの貯まる銀行・パソコンで操作OK！

Books

プロフィール

Ahtoh

Author:Ahtoh
【中国留学天津生活】は、【中国留学中国語ブログ】と統合し、日中両言語記載のブログとなりました。
九州朝日放送KBCラジオで【中国留学天津生活】が紹介され、出演もさせて頂きました。HSK楽々合格法をはじめ、留学・駐在予定の方、在住の方、また中国に興味をお持ちの日本の方に、留学準備、天津生活、グルメ、学習漢語、関連書籍、カバー曲、世界遺産などの各情報をお届けします。
ヒアリングも楽しみながら慣れ親しんでいこうという趣旨の下、【動画】の配信を積極的に行なっていきたいと思います。
中国（語）韓国（語）ロシア（語）関係のブログの皆さん、相互リンク募集＆受付中！
よろしくお願いします！