其实 丙级
実のところ、事実、実のところ、実際のところ、実は、
模仿造句
1,〜看起来〜,其实〜。
2,〜,其实〜。
用其实完成句子
1,虽然他说要去,〜。
2,这篇课文看起来很容易,〜。
3,看起来,他年龄并不大,〜。
4,他现在虽然在经商,〜。
恰好 丙级
ちょうどよく、都合よく、かっきり、いいあんばいに、
模仿造句
1,〜,〜恰好〜。
2,〜恰好需要〜,〜不妨〜。
用恰好完成句子,
1,我说话时,〜
2,今天是新年,〜
3,你要的那本书,〜
4,〜,我送给你吧。
千万 乙级
ぜひとも、どんなことがあっても、くれぐれも、重ね重ね
模仿造句
1,关于〜,〜千万千万〜。
2,〜就行了,可千万千万〜。
用千万完成对话
1,A,〜
B,记住了,不会忘了。
2,A,〜
B,到那儿后,马上就打。
3,A,〜
B,没问题,我一定办成。
悄悄 乙级
ひそひそと、そっと、こっそり、ひそかに、秘密裏に
模仿造句
1,〜不知道〜,悄悄地〜。
2,〜,〜悄悄地〜。
用悄悄完成造句
1,〜谁也没发现。
2,〜你不舒服就回去休息吧。
3,排球比赛之前,〜
4,〜也不让我们去喝喜酒呀。
亲自 乙级
自分で、自身で、自ら
模仿造句
1,〜要是〜,〜亲自〜。
2,为了〜,〜亲自〜。
用亲自完成句子
1,你要是不相信,〜。
2,那儿的情况怎么样?〜
3,我完全没想到,〜。
4,〜、就能知道那种感觉了。
却 乙级
〜のに、却って、にもかかわらず、ところが、
模仿造句
1,〜,〜却〜。
2,〜,然而,〜却〜。
把却放在句中合适的位置上
1,只知道A埋怨别人,B很少想到自己C有没有责任,这D是不少人常犯的毛病。
等等
上記問題を練習すると力がつきます。
巻末に答えが掲載されていますので、練習してみてください。
确实 甲级
確かに、間違いなく
模仿造句
1,是不是,确实是。
2,〜确实〜,不过〜。
用确实完成句子
1,〜,所以顾客越来越多。
2,〜,聚会我就不去了。
3,〜,我不打算再买什么了。
4,〜,找时间咱们再聊吧。




日常頻繁に用いられる「俗語(ことわざ)」をマスターしよう!日本語にもある「百聞は一見にしかず」や「噂をすれば影」など
中国の俗語(ことわざ)100句を解説。各句の説明が日本語、英語、韓国語で書かれているので分かりやすい!!
日常的に用いられる俗語(ことわざ)100句は、それぞれに詳しい「説明」、豊富な「例文」、実際的な「会話例」から成っている。俗語をマスターして会話で使ってみよう!
例:「八九不離十」「不知天高地厚」「丁是丁,卯是卯」「貴人多忘事」「換湯不換薬」「家家有本難念的経」「牽着鼻子走」「生米煮成熟飯」「一分価銭一分貨」など。
出版社:南開大学出版社
其实 丙级
実のところ、事実、実のところ、実際のところ、実は、
模仿造句
1,这个问题看起来很难,其实很容易解决。
2,说是不想去,其实很想去。
用其实完成句子
1,虽然他说要去,其实最后没去。
2,这篇课文看起来很容易,其实仔细读起来是很难的。
3,看起来,他年龄并不大,其实已经不小了。
4,他现在虽然在经商,其实真正想做的却并不是经商。
恰好 丙级
ちょうどよく、都合よく、かっきり、いいあんばいに、
模仿造句
1,我回到家时,他恰好刚要出门。
2,小王恰好需要,你不用的话不妨借给他把。
用恰好完成句子
1,我说话时,恰好他不在所以没听见。
2,今天是新年,可他恰好要去值班,真是扫兴。
3,你要的那本书,恰好刚刚借出去了。
4,恰好你也需要,我送给你吧,不妨就拿去用吧!
千万 乙级
ぜひとも、どんなことがあっても、くれぐれも、重ね重ね
模仿造句
1,关于小王那件事,你可千万千万不要告诉别人〜。
2,你知道就行了,可千万千万不要告诉其它人。
,
用千万完成对话
1,A,那件事可千万要记在心上啊!
B,记住了,不会忘了。
2,A,到日本后,可千万别忘给我打电话啊!
B,到那儿后,马上就打。
3,A,办成就行了,可千万别在节外生枝啊!
B,没问题,我一定办成。
悄悄 乙级
ひそひそと、そっと、こっそり、ひそかに、秘密裏に
模仿造句
1,我趁人不知道的时候,悄悄地放回他的抽屉里了。
2,这会儿没人看见,你就悄悄地回家去吧。
用悄悄完成造句
1,我是悄悄去那儿的,谁也没发现。
2,你一直悄悄地我们也不知道;你不舒服就回去休息吧。
3,排球比赛之前,我悄悄回了趟家。
4,悄悄就把婚礼办了,也不让我们去喝喜酒呀。
亲自 乙级
自分で、自身で、自ら
模仿造句
1,你要是没听明白的话,亲自问他不就行了。
2,为确认清楚,我亲自去查查资料吧。
用亲自完成句子的话,
1,你要是不相信,就亲自去看看。
2,那儿的情况怎么样?如果你想知道应该亲自去看看吧。
3,我完全没想到,你会亲自到机场来接我。
4,你亲自体验一下、就能知道那种感觉了。
却 乙级
〜のに、却って、にもかかわらず、ところが、
模仿造句
1,他小学只毕业,知识却有很丰富的。
2,我这次地考试成绩不好,然而,老师却对我没有批评。
把却放在句中合适的位置上
1,只知道A埋怨别人,B很少想到自己C有没有责任,这D是不少人常犯的毛病。
等等
上記問題を練習すると力がつきます。
巻末に答えが掲載されていますので、練習してみてください。
こんな記事がありました。
人民元投資が大人気!元高魅力で香港人が大陸銀行に殺到―香港
4月20日0時9分配信 Record China
2008年4月18日、中国新聞社は1ドル7元台を突破しなお人民元高が進行するなか、香港人の間に人民元預金ブームが起きていることを伝えた。
膨大な貿易黒字を背景に元高圧力が強まるなか、人民元は極めて有力な投資先となっている。世界的な投資家であるジム・ロジャーズも「人民元資産は世界最良の投資品目」と述べ、人民元資産の将来性に太鼓判を押している。
これに目を付けたのが香港人。かつて香港ドルと人民元の為替レートは1.5対1付近で香港人は投資、消費ともに大きな恩恵を受けていた。ところが現在では立場が逆転、昨年ほぼ1対1と同水準に達したが、なおも人民元高は続き、今では0.9対1にまでなっている。中国の中央銀行である中国人民銀行が過熱する経済を抑制するために金利を上げたこともあり、利率の面でも人民元は魅力的だ。
そのため今年4月以来、香港人が隣接する広東省深セン市の銀行で預金した額は前年同期比で倍以上になるなど人民元預金ブームも起きている。香港内の銀行では人民元預金サービスも登場、人民元使用可の店や中国の銀連カードの導入店も増える一方となっている。(翻訳・編集/KT)
ウォーターサーバーの飲料水から、299人がA型肝炎に感染―中国衛生部
4月20日6時11分配信 Record China
2008年4月19日、中国衛生部は18日、全国各地に設置されているウォーターサーバー(飲用水給水装置)の一斉水質検査をただちに実施するよう緊急通知を出した。同時に貴州省貴陽市の「南明竹源天然鉱泉飲料有限公司(会社)」が製造した「竹源」ブランドの大型ボトルウォーターなど飲料水関連商品の即時発売停止も指示した。「中国新聞網」が伝えた。
調査の結果、今年2月下旬から3月上旬に同社製品からは著しい汚染が確認されており、生産過程での消毒も不完全でウォーターサーバー内の飲料水も衛生基準を満たしていなかった。このため、今年3月から貴陽市の複数の職場や学校で同社のウォーターサーバーから水を飲んだことが原因とみられるA型肝炎の集団感染が発生。
4月17日午後4時までに、同市でA型肝炎と診断された患者は299人、疑いのある患者は37人にのぼっている。(翻訳・編集/本郷)
- http://tianjincn.blog55.fc2.com/tb.php/469-f6c3788e
0件のトラックバック
コメントの投稿