私が愛する中国映画~我愛中国電影(書籍)【日中対訳】 中国 留学 天津 生活 終了後、弾丸旅行記

HSK楽々合格法をはじめ、グルメ、マッサージ、華流エンタメ、C-POP、カラオケ、史跡・観光スポットなど天津生活をより充実するための情報、更に中国各地への旅行、世界遺産などを紹介しています。

ホーム > 中国関連書籍情報 > 私が愛する中国映画~我愛中国電影(書籍)【日中対訳】

私が愛する中国映画~我愛中国電影(書籍)【日中対訳】

私が愛する中国映画~我愛中国電影(書籍)【日中対訳】
私が愛する中国映画~我愛中国電影(書籍)【日中対訳】


中国映画字幕翻訳者の水野衛子氏による映画解説本。
すべての文章に中国語訳がつけられており、中国映画を知るだけでなく、
中国語の勉強にも大い役立つ一冊。

映画の中国語/日本語タイトルはもちろんのこと、
各映画賞で受賞した部門も細かく書かれている。
彼女がこの本でとりあげた24作品すべてに「あらすじ」「解説」「見どころ」を載せ、
映画翻訳者として厳しく、また楽しく映画を評価する。
日本語の隣には中国語訳を載せているので中国語学習者にはありがたい。
さらには映画のキーポイントとなる中国語を取り上げ、
生きた中国語も学べるという至れり尽くせりの一冊である。
紹介している作品には『2046』、『カンフーハッスル』、
単騎、千里を走る』、『ウィンターソング』、
LOVERS』、『HERO』など中国映画を代表する作品がならぶ。


言語:中国語簡体字
外文出版社
ISBN 978-7-119-05468-1
2008年発行
サイズ:24×17cm
ページ:227ペー









[ 2008/12/20 01:55 ] 中国関連書籍情報 | TB(0) | CM(4)
周末好!今天是电影的话题啊,感觉很轻松,很符合周末这个氛围啊,呵呵
[ 2008/12/20 13:08 ] [ 編集 ]
我很喜欢张艺谋导演的电影,
尤其是lovers还有活着。
呵呵。
[ 2008/12/20 21:25 ] [ 編集 ]
哦,是吗?那看来您也算是他的忠实粉丝了,Lovers还没看过,希望有机会一定看一看。
[ 2008/12/23 20:32 ] [ 編集 ]
Lovers其实是十面埋伏呀。
你应该知道吧。
呵呵。
[ 2009/01/01 18:57 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
ヤフオク

Travel



astyle ANAショッピングサイト
楽天トラベル株式会社


FX
楽天トラベル

バンダイチャンネル

バンダイチャンネル