意思:形容气势汹汹,盛气凌人英翻:overbearing; aggressive例句:她说话的口气咄咄逼人,令人十分难堪。英翻:He spoke with an overbearing air, making the listener feel most awkward.応援にポチっとおねがいします...
意思是临时来不及应付英翻be caught unprepared; be taken by surprise; be caught unawares例句;必须做好防洪准备工作,以免雨期到来时措手不及。英翻We must be well prepared for floods, so as not to be caught off guard when the rainy season comes.応援にポチっとおねがいします...
这个成语有两个意思。一是不正派,二是不像样子。1,dubious; shady 2,neither fish nor fowl; nondersoript例句1不要跟那些不三不四的人,来往。英翻Don’t hang around with these dubious characters.例句2这篇文章改来改去,反而改得不三不四的。英翻In stead of improving it, the repeated changes turned the article into a mess.応援にポチっとおねがいします...
在曲阜孔子庙发现的打油诗。人生就像一场戏 因为有缘才相聚相扶到老不容易 是否更该去珍惜为了小事发脾气 回头想想又何必别人生气我不气 气出病来无人替我若气死谁如意 况且伤神又费力邻居亲朋不要比 儿孙琐事由他去吃苦享乐在一起 神仙嬖藕ト侣応援にポチっとおねがいします...
不像这一类,也不像那一类。形容不成了或不规范。defy classification; neither fish nor fowl; nondescript.例句:翻译如果不顾本国语言的特点,死枢原文字句,就会弄出一些不伦不类的句子来,叫人看不懂。英翻:In translation if one rigidly adheres to the source language in disregard for the peculiarities of the target language, one would end up produ...